Recursos para aprender AWS en español
Encuentra cursos, videos y artículos para estudiar AWS a tu ritmo. Explora por formato, tema o nivel y elige recursos según lo que quieres aprender o construir.
Filtros adicionales
Resultados
1583 recursos
Kiu y Sessionize: transformando la gestión de eventos en AWS User Groups
Alexandra Fernández explica cómo un asistente de comunidades latinoamericanas integra Amazon Bedrock, Lambda, DynamoDB y WhatsApp.
Agregado al directorio
Usando anclas y alias de YAML en una plantilla SAM
Aprende cómo puedes configurar tu plantilla SAM para reutilizar piezas comunes de configuración utilizando anclas y alias sin introducir problemas.
5 patrones Multi-Agent con Strands Agents: cuál usar y cuándo
Ricardo Ceci compara cinco patrones para coordinar agentes con Strands Agents, con ejemplos en Python y criterios para elegir entre ellos.
Agregado al directorio
AWS re:Invent 2025 re:Cap (grabación)
Grabación del AWS User Group Buenos Aires sobre los anuncios principales de AWS re:Invent 2025.
Agregado al directorio
QUE ES AWS IAM? - EXPLICADO EN 5 MINUTOS
En este video te contamos que es AWS IAM. Qué son los usuarios, roles, grupos y permisos.
Observabilidad en la Nube de AWS
Explorando CloudWatch, X-Ray y CloudTrail
Cómo comenzar a trabajar con AWS Graviton: La pregunta del Millón
¿Qué es AWS Graviton? ¿Cómo comienzo a trabajar con Graviton hoy?
Como actualizar tus funciones Lambda de CommonJS a ECMAScript
Sigue estos pasos para actualizar tus funciones Lambda en Common JS a módulos ECMAScript (ESM)
Curso AWS Cloud Practitioner
Curso diseñado para prepararte y obtener la certificación de AWS Cloud Practitioner ✨
Deja de usar tu usuario raíz de AWS
Enserio, ya parale! Estas poniendo a tu cuenta en riesgo
Llamar APIs desde Step Functions con SAM
Aprende los pasos necesarios para ejecutar el HTTP Endpoint Task desde un Step Function para poder eliminar las funciones Lambda que tienes para hacer llamadas a APIs
Crea una aplicación React GenAI con Amazon Bedrock y AWS SDK
Integración de la IA generativa en una aplicación web de JavaScript mediante una llamada a la API de Amazon Bedrock y Amazon Cognito para la autenticación… con código mínimo.
Amazon GuardDuty - New features
Hola!! en este artículo haré foco en Amazon GuardDuty, un servicio de seguridad de AWS diseñado para proteger tus recursos en la nube de AWS.
El poder de tus aplicaciones Serverless con AWS Cloud Development Kit y SST
He trabajado varios años desarrollando software y una de las tareas más retadoras y recurrentes en mis proyectos es escoger qué herramientas utilizar para mi equipo de trabajo y cuales se adaptarán mejor dentro del flujo de desarrollo de software de mi organización. El día de hoy te contaré un poco acerca de qué factores tomar en cuenta para agregar el desarrollo de una aplicación serverless dentro del proceso de Integración Continua y Entrega Continua (CI/CD) de mi organización utilizando AWS Cloud Development Kit (CDK) y el framework de creación de aplicaciones full stack SST.
Estrategia de seguridad en la nube de AWS, ¿Por dónde empezar?
En este artículo te cuento un poco sobre las estrategias y buenas prácticas de seguridad que podemos aplicar para proteger nuestras infraestructuras de nube, tomando de referencia la nube de AWS.
Elimina el uso de capas en Lambda utilizando ESBuild para empaquetar
Aprende como puedes estructurar tus proyectos serverless para poder compartir codito y depenedencias entre tus funciones Lambda utilizando ESBuild en lugar the Layers.
Como desarrollar un API Serverless sin un solo Lambda
Aprende lo necesario para desarrollar un API Lambdaless usando AWS API Gateway, DynamoDB, OpenAPI y CloudFormation.
ReCap AWS ReInvent 2023
Te traemos un resumen de los lanzamientos del AWS Re:Invent 2023
Haz mejor pruebas de tu API usando Portman
Automatiza las pruebas de tu API utilizando tu definición de OpenAPI.
Tunea tus funciones Lambda
Las funciones Lambda tienen un tiempo limitado a 15 minutos para procesar cada solicitud. Por este motivo debemos seleccionar de manera optima la cantidad de memoria que asignamos a nuestra función.
Trabaje con sus datos en tiempo real usando Langchain
Tutorial de 2023 sobre cómo conservar el contexto de conversaciones con LangChain y Amazon Bedrock mediante estrategias de memoria.
Cómo lograr un gobierno de múltiples cuentas a escala con AWS Control Tower
Mantener la seguridad y la gobernabilidad en un modelo de múltiples cuentas podría ser un desafío para algunas organizaciones.
AWS Flash Talk: S3 con Bianca Torres
Charla breve sobre Amazon S3. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
5 PROYECTOS de Agentes de IA en AWS para conseguir un MEJOR TRABAJO (2026)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Alarmas de Amazon CloudWatch con ventana de reloj: un día no es lo mismo que 24 horas
vtjean explica alarmas de amazon cloudwatch con ventana de reloj y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
Cómo evaluar un Request For Change (RFC) en AWS siendo Project Manager de Servicios IT
Nathalie Chicaiza explica cómo revisar solicitudes de cambio en entornos AWS desde la gestión de riesgos, arquitectura y necesidades del negocio.
Cloud Practitioner Challenge Sesión 8: Facturación y Precios en AWS
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Amazon lanza Quick Suite: automatización e insights con IA 💡
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Servicios en la nube y actitudes hacia las tecnologías de la información — tesis con prácticas AWS
Tesis de Bianca Patricia Torres Chumbes y Eliezer Quispe Alcca, Universidad Nacional de Educación del Perú, 2022. Incluye un taller y prácticas sobre servicios de AWS en sus anexos.
Sumérgete en la Nube: Como comenzar tu Cloud Journey
Artículo en español de Hazel Saenz sobre certificaciones en AWS.
Tipos de Memoria para Agentes de IA: Tu Agente lo Olvida Todo. Cómo Solucionarlo
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Challenge 2021: Solution Architect Certified - AWS IAM
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
Aprende sobre análisis de datos: Tus primeros pasos con Quicksight
Grabación del canal AWS Girls Chile: recorre herramientas de datos de AWS y decisiones prácticas para su uso.
La Amenaza del Nivel 100: AWS Well-Architected Framework
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
EKS Fundamentals: Desmitificando Kubernetes con AWS
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y contenedores.
Episodio II: Ataque del Nivel 200: AWS Step Functions: Integración de servicios
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Comunidad AWS Women Colombia
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Al día con AWS #4: Hugging Face y SageMaker
Repaso de Hugging Face y su integración con Amazon SageMaker. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
SAM como crear un sitio web en S3
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre serverless en AWS.
Despídete del pasado y moderniza tu Mainframe con AWS
Artículo en español de John Bulla sobre arquitectura en AWS.
Monitoreo de dispositivos IoT en tiempo real en AWS
Demostración de monitoreo de IoT con Alexa, Raspberry Pi y sensores. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
Floci: emular servicios AWS y Azure en local
Rossana Suarez presenta Floci para practicar y probar integraciones de nube localmente con contenedores. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
Introducción a arquitecturas orientadas a eventos y Amazon EventBridge
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
El día en que AWS encontró una nueva casa en la Ciudad de México
Artículo en español de Iván Castañeda sobre fundamentos en AWS.
AWS Community Day Bolivia 2026 | Gracias, Bolivia. Esto recién comienza!
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Definición de arquitectura con Application Composer para análisis de documentos con Textract
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre inteligencia artificial en AWS.
Microservicios vs Nanoservicios
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
La Amenaza del Nivel 100: AWS Cloud9, AWS CloudShell y AWS CLI
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y herramientas.
Construyendo con generative AI: aprende cómo crear aplicaciones multimodales
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Búfer de logs con Lambda Powertools
Artículo en español de Andres Moreno sobre serverless, herramientas en AWS.
La Amenaza del Nivel 100: Construyendo tu Arquitectura de Networking
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Alta Disponibilidad - Grupo de Estudio - Certificación Solutions Architect
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
AWS UG BS AS: AWS CLOUD PRACTITIONER CHALLENGE Sesión 5 "Storage (EBS, EFS, S3) + Monitoring/Log"
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Acelera el desarrollo de aplicaciones serverless con templates personalizados de SAM
Artículo en español de Andres Moreno sobre serverless en AWS.
Cloud Practitioner Challenge Sesión 1: Introducción a la Nube y AWS
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Streaming Serverless Demo: música con SQS, SNS y API Gateway
Hazel Sáenz publica una arquitectura de streaming de audio en AWS con SQS, SNS, API Gateway, CDK y Python.
Nuevas certificaciones de AWS en IA y ML
Presenta las certificaciones de AWS enfocadas en inteligencia artificial y aprendizaje automático. Autor o comunidad: Sheyla Leacock.
AWS Recomendador de anime con Amazon - Elizabeth Fuentes
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Mi experiencia en AWS Re:Invent 2024
Grabación publicada por AWS User Group Guatemala: 📢 Mi experiencia en AWS Re:Invent 2024 🚀 Únete a nosotros en esta charla especial donde nuestros expositores compartirán cómo fue asistir a AWS re:Invent 2024. No se trata solo de anuncios y tecnología,….
Llevando la gestión de Shopify al siguiente nivel con GenAI
Artículo en español de Ricardo Ceci sobre inteligencia artificial en AWS.
Episodio II: Karpenter es una solución de administración de nodos de Kubernetes incubada en AWS Labs
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y contenedores.
Agent Loop, contexto y herramientas en Strands Agents | Módulo 2
Construye el ciclo del agente y conecta contexto y herramientas con Strands Agents. Autor o comunidad: Píldoras de Programación.
De lo local se aprende: una app con Docker y DynamoDB Local
Rossana Suarez guía la puesta en marcha local de una aplicación con Docker y DynamoDB Local antes de llevarla a la nube. Autor o comunidad: Rossana Suarez (Roxs).
#2 - Tips para crear una cuenta de AWS de forma segura
Episodio en español de Charlas Técnicas de AWS, con Marcia Villalba y su equipo. Medidas básicas para crear y proteger una cuenta de AWS. Publicado en 2020; forma parte de la primera temporada. Autor o comunidad: Marcia Villalba y equipo de Charlas Técnicas. Episodio histórico publicado en Mon, 15 Jun 2020 08:00:00.
18vo Meetup, 20 de mayo 2020 - LocalStack: AWS en tu localhost
Grabación del canal AWS User Group Panamá, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS CodePipeline SNS Lambda Slack Notifications
Notificaciones de cambios de CodePipeline con SNS, Lambda y Slack. Autor o comunidad: Jonás Carrillo Carballo.
🇪🇸 SEMANA 2 - re:Invent todo sobre los lanzamientos de servicios de inteligencia artificial
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
AWS Girls Argentina - Cloud Practitioner Challenge - Clase 4
Grabación del canal AWS Girls Argentina: comparte rutas de estudio, preparación y experiencia comunitaria en AWS.
VPC e Interconexiones de VPC - Grupo de Estudio - Certificación Solutions Architect
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones, redes.
La Prueba Final del Consejo: repaso para el examen AWS
Repaso final de contenidos para una ruta de preparación a certificaciones AWS. Autor o comunidad: AWS Women Colombia User Group.
Un viernes a las 6 de la tarde, pensó que lo habían hackeado en AWS
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-08-14 en Desplegando.cloud. Presenta «Un viernes a las 6 de la tarde, pensó que lo habían hackeado en AWS» con contexto y recursos relacionados de AWS.
Qué es SERVERLESS en menos de 10 minutos? Las 4 características!
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Episodio IX El ascenso de AWS, Experiencias Cloud: De cero a hero: Diseñando Arquitecturas de AWS
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Community Day
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Hardware de AWS e Instancias EC2 para ML/AI
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Crear una página offline con IA para estudiar certificaciones de AWS
Ricardo Vallejo Sánchez explica crear una página offline con ia para estudiar certificaciones de aws y lo relaciona con certificaciones de AWS.
RoxsFest: IA responsable con Amazon Bedrock Guardrails
Verónica Rivera presenta controles de seguridad y uso responsable de modelos con Amazon Bedrock Guardrails. Autor o comunidad: RoxsFest / 295DevOps; ponente invitado.
AWS Community Day Colombia 2025 -🔐Trust NoOne: Imposición del Mínimo Privilegio en las Arq Modernas
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Como armar un Data Warehouse en 3 meses usando dbt y AWS
Santiago Jauregui cuenta cómo su equipo diseñó un data warehouse en AWS con dbt y herramientas abiertas del modern data stack.
AWS CLI: Instalación en Windows y Linux, y Uso Básico
Guía en español de Fernando Silva T (Chile) para instalar AWS CLI, configurar credenciales y ejecutar comandos básicos.
La nube como herramienta de inclusión: una tienda virtual accesible sobre AWS
Hernán Villavicencio relata cómo construyó una vitrina accesible sobre EC2, Terraform y Docker para emprendedores de Ecuador. Autor o comunidad: Hernán Villavicencio S.
Qué arquitectura es mejor para mi aplicación? Eventos o máquinas de estado?
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Seguridad en AWS
Santiago Gimenez Ocaño revisa IAM, Certificate Manager, WAF, Shield e Inspector desde el modelo de responsabilidad compartida.
Integrando Podcasts a Kiu: Cómo Construí un Agente Virtual Serverless con AWS Bedrock y Pinecone
Artículo en español de Fernando Silva T sobre inteligencia artificial, serverless, comunidad en AWS.
Cómo armé un Pit Wall con AWS IoT Core (y por qué este patrón sirve para cualquier industria)
Artículo en español de Alvaro Garcia sobre internet de las cosas en AWS.
AWS Agent Plugins: empaquetá tu agente una vez, usalo en todos lados
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-08-17 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Soy estudiante y no puedo gastar: ¿qué puedo hacer gratis en AWS?
Artículo de Luis Daniel Paredes Zamudio sobre soy estudiante y no puedo gastar en el ecosistema AWS.
aws iam security lab
Laboratorio en español para practicar usuarios, políticas y permisos IAM en AWS. Autor o comunidad: Jonás Carrillo Carballo.
🇪🇸#5.07 - Del mundo Telco al mundo IA (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Repositorio quantum-inspired-cloud-optimization
Prueba de concepto documentada en español para integrar AWS y cómputo cuántico en un pipeline. Autor o comunidad: Joselyn “Shel” Lagunas.
Al día con AWS #15: Step Functions Workflow Studio
Demostración de diseño de flujos con AWS Step Functions Workflow Studio. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
DynamoDB TTL
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre datos en AWS.
Copiloto de código con Strands Agents y Amazon Bedrock
Hazel Sáenz comparte el código de un agente copiloto de programación con Strands Agents y Amazon Bedrock Nova Pro.
🇪🇸#5.09 - Construyendo Apps serverless con Hazel Saenz (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Service Events en Amazon CloudWatch Application Signals: el detalle ya estaba capturado
vtjean explica service events en amazon cloudwatch application signals y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
AWS re:Invent resumen de todos los lanzamientos en Español (30.11)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Sesión 1 — Overview, identidad y almacenamiento en AWS
Revisa identidad y almacenamiento como componentes de una base de nube AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
AWS Girls Argentina - Cloud Practitioner Challenge - Clase 5
Grabación del canal AWS Girls Argentina: comparte rutas de estudio, preparación y experiencia comunitaria en AWS.
Networking en AWS con Claudia (Capítulo 2) direcciones IP
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Semana 1 — Overview e infraestructura global de AWS
Introduce la infraestructura global y los conceptos iniciales para diseñar sobre AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
🚀 AWS Lambda presenta MicroVMs
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-06-29 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Cómo sincronizar una bóveda de Obsidian con AWS usando S3 y GitHub Actions
Aaron Hernandez Cabrera explica cómo sincronizar una bóveda de obsidian con aws usando s3 y github actions y lo relaciona con Amazon S3.
🇪🇸 SEMANA 1 - re:Invent todo sobre machine learning y analitica de datos
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, datos.
Recap AWS re:Invent 2025 — Novedades y tendencias clave
Grabación publicada por AWS User Group CreaTicas: Sesión conjunta del AWS User Group San José y AWS User Group CreaTicas para explorar lo más relevante y atractivo presentado en AWS re:Invent 2025. Nuestros speakers: • Diana Castro — Community Builder /….
Bootcamp GenAI Clase 2
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
El SYSTEM PROMPT que hace que tu agente ALUCINE (no es un bug de código)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Quién volvioooooo? - Temporada 7 - Episodio Piloto - Podcast Charlas Técnicas
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Comunicación entre Lambdas en cuentas diferentes con AWS CDK
Hazel Sáenz demuestra comunicación entre funciones Lambda de distintas cuentas mediante Kinesis, EventBridge y AWS CDK.
AWS Community Fest Peru 2025: De attacker a defender, Pentesting en Kubernetes con AWS Security Services
Diapositivas de una charla práctica sobre seguridad en Kubernetes en AWS EKS y servicios de detección y defensa. Autor o comunidad: Mario Inga Cahuana.
Transforma cargas de trabajo empresariales con AWS Transform e IA Agéntica
Artículo en español de John Bulla sobre inteligencia artificial en AWS.
Desplegar con AWS y DevOps
Clase de Roxs sobre despliegues en AWS y prácticas DevOps como parte de una serie formativa. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
AWS Community Day Bolivia 2026 | 29 de Agosto | UCB, Santa Cruz de la Sierra
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
The Cloud Forge: Conectividad y FinOps, el arte de crear valor en la nube
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Amazon GuardDuty integrado con SIEM
Grabación publicada por AWS User Group CreaTicas: Únete a esta sesión del AWS User Group CreaTicas, donde exploraremos cómo potenciar la detección y respuesta ante amenazas en la nube integrando Amazon GuardDuty con soluciones SIEM. En esta charla veremos….
Trabajá con AWS desde VS Code (sin consola)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Migraciones - Grupo de Estudio - Certificación Solutions Architect
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Serverless 101
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
LAWS of Cloud: Telarañas en AWS, ¿mito o realidad?
Conversación técnica sobre conceptos y patrones de redes en AWS. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
Nuevo payloads asíncronos de Lambda hasta 1 MB ⚙️
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
ECS Canary in Action: laboratorio de despliegues canary
Repositorio de Rossana Suarez (Roxs): laboratorio en español para probar despliegues canary en Amazon ECS Fargate, observar el tráfico y practicar reversión automática.
Episodio IV: AI Practitioner – Una Nueva Era: Servicios AI/ML AWS
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, certificaciones.
Implementando instancia de base de datos Amazon RDS Multi-AZ
Artículo en español de John Bulla sobre datos en AWS.
🇪🇸 SEMANA 2 - re:Invent todo los lanzamientos de SageMaker
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Procesamiento de Contenido Multimodal con Strands Agent: Capacidad de Recordar usando Strands y FAISS
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
🇪🇸 #2.18 - AWS Proton une a desarrolladores y equipos de plataformas (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🇪🇸#5.18 FinOps, o cómo ahorrar en la nube (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Incorpora IA generativa a una aplicación web de JavaScript
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, desarrollo web en AWS.
RoxsFest: aprender AWS con Free Tier
Carolina Herrera presenta formas de practicar servicios de AWS con el nivel gratuito y control de costos. Autor o comunidad: RoxsFest / 295DevOps; ponente invitado.
🤯 Las 2 nuevas funcionalidades de AWS Lambda
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
AWS Community Day Ecuador 2026 — grabación
Grabación de una sesión del AWS Community Day Ecuador 2026 publicada por el grupo local. Autor o comunidad: AWS User Group Ecuador.
Aprende a Construir Agentes IA en Producción | Clase 0 del Curso Gratis
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
#6 - Cómo elegir la base de datos correcta para tu aplicación
Episodio en español de Charlas Técnicas de AWS, con Marcia Villalba y su equipo. Criterios para elegir servicios de bases de datos para una aplicación. Publicado en 2020; forma parte de la primera temporada. Autor o comunidad: Marcia Villalba y equipo de Charlas Técnicas. Episodio histórico publicado en Mon, 10 Aug 2020 08:00:00.
Potenciando tu éxito en la nube
Grabación del canal AWS User Group Montevideo: comparte rutas de estudio, preparación y experiencia comunitaria en AWS.
RoxsFest: Model Context Protocol en AWS
Ana Barragán explora el Model Context Protocol aplicado a AWS en una charla del festival de 295DevOps. Autor o comunidad: RoxsFest / 295DevOps; ponente invitado.
CloudWatch se puso las pilas
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-04-20 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Construye un bot de traducción en 30 min o menos
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre arquitectura en AWS.
Descubriendo Amazon Q: La IA conversacional de AWS
Artículo en español de John Bulla sobre inteligencia artificial en AWS.
Encontré una Access Key activa desde 2018 en producción. Así construí el script Python que audita IAM en toda una AWS Organization en minutos.
Explica cómo auditar usuarios, claves de acceso y MFA en múltiples cuentas de AWS Organizations con Python y boto3. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
SageMaker - Transformando el Aprendizaje Automático en AWS
Resumen de Vicente sobre aprendizaje automático con SageMaker, basado en una charla comunitaria. Autor o comunidad: Vicente G. Guzmán Lucio.
AWS Toolkit + LocalStack en VS Code ⚡
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y herramientas.
Diseñando arquitecturas resilientes en AWS
Charla de arquitectura sobre resiliencia y diseño de sistemas en AWS. Autor o comunidad: AWS User Group Ecuador.
Acelera tu proceso DevOps con CodeCatalyst y Amazon Q Developer
Demostración de automatización del ciclo DevOps con AWS CodeCatalyst y Amazon Q Developer. Autor o comunidad: AWS User Group Ecuador.
Episodio IV: AI Practitioner – Una Nueva Era: LANZAMIENTO CHALLENGE y Conceptos AI
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, certificaciones.
La Amenaza del Nivel 100: Amazon Elastic Kubernetes Service (EKS)
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y contenedores.
👩💻Tema: AWS Organization, AWS Control Tower.
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Laboratorio Terraform de Amazon EKS Auto Mode
Repositorio de Rossana Suarez (Roxs): configuración de ejemplo para explorar Amazon EKS Auto Mode con infraestructura definida en Terraform.
Introducción a la seguridad en la nube.
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
reCap AWS reInvent 2025 - Closing
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Más allá del código: Caja de herramientas de la IA responsable
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Todas podemos aprender sobre visualización de datos: Introducción con Python en SageMaker
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
AWS VPC 200
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y redes.
Crea tu primer agente en Python con Strands Agents | Módulo 1
Configura el entorno y crea un primer agente con el SDK Strands de AWS. Autor o comunidad: Píldoras de Programación.
AccessDenied en AWS: ahora sí sabés quién es el culpable
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-01-26 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
#100DíasdeAWS | Día 38 | AWS Rekognition
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Rekognition.
Curso AWS Cloud Practitioner | Sesión #2
Grabación del canal AWS User Group Querétaro, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Fundamentos de AWS Lambda: cómo se ejecuta tu código sin servidores
Hazel Sáenz explica fundamentos de aws lambda y lo relaciona con AWS Lambda.
Cómo evitar timeouts de API Gateway usando aplicaciones serverless y en menos de 10 minutos
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
AWS Community Day Colombia 2025 - 🎬 Lo que Netflix No Te Cuenta
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
reCap AWS reInvent 2025 - Machine Learning, Inteligencia Artificial e IA Generativa
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Practitioner, Una Nueva Esperanza: AWS Elastic Beanstalk y AWS Lambda
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless, certificaciones.
De Zero a AI Tutor: construye tu agente para certificarte en AWS
Demostración para construir un tutor con agentes de IA en AWS que apoye la preparación de certificaciones. Autor o comunidad: AWS User Group Ecuador.
Ep.1 - El primer Copiloto
Grabación publicada por Hazel Sáenz: Hoy arrancamos algo que llevo tiempo queriendo hacer: construir, en vivo y desde cero, un copiloto de código. No una demo pulida donde todo sale perfecto al primer intento, sino el proceso real, con las….
🇪🇸#4.03 - Un día típico de un DevSecOps (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
#100DíasdeAWS | Día 17 |AWS Network Load Balancer
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Network Load Balancer.
#100DíasdeAWS | Día 31 | AWS Shared Responsibility Model
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Shared Responsibility Model.
Workshop de Amazon ECS con Terraform
Repositorio de Rossana Suarez (Roxs): material práctico en español para crear infraestructura y practicar despliegues con Amazon ECS y Terraform.
Dashboard en tiempo real sobre AWS
Alfredo José Dominguez Hernández describe un tablero que reúne y presenta datos con actualizaciones en tiempo real.
Evalúa y Mejora Tus Agentes: Evaluación Automatizada con RAGAS para Agentes de Producción
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Construyendo un sistema RAG para búsqueda y análisis de contenido de video
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
BIENVENIDOS AL CANAL DE CHARLAS TECNICAS DE AWS
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🇪🇸#4.19 - De Cero a Startup, superando curvas con AWS (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
7 TIPS FACILES PARA CONTROLAR TUS COSTOS EN AWS - COMO NO SALIRTE DE LA CAPA GRATUITA
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Todo sobre AWS Lambda
Curso sobre el ciclo de vida de Lambda, rendimiento, costos e integración con otros servicios de AWS. Autor o comunidad: Marcia Villalba.
Creando infra para una app con alta disponibilidad en AWS
Grabación del canal México in Tech, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS y Agil, todo lo que siempre quise saber
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Cost Optimization: Por qué las Tags son tu mejor aliado
Artículo en español de Kevin Lupera sobre fundamentos en AWS.
AWSome Women Summit: recap de Kubernetes LATAM
Roxs facilita un panel de recap sobre AWSome Women Summit y la comunidad de Kubernetes LATAM. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
Procesamiento serverless orientado a eventos
Alfredo José Dominguez Hernández recorre un flujo de eventos construido con S3, SQS, Lambda, DynamoDB y SNS.
Lanzamiento Comunidad
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Servicios AWS de IA: Escuchar, comprender y responder
Brenda Galicia explica servicios aws de ia y lo relaciona con Amazon Bedrock, certificaciones de AWS.
🇪🇸 #2.10 - Cómo es una REGION de AWS y la INFRAESTRUCTURA GLOBAL de AWS (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cloud Practitioner Challenge - Serverless - Cesar Paez - Sesión #10
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless, certificaciones.
Agente de soporte de viajes con WhatsApp potenciado por RAG PostgreSQL en 4 pasos.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
Guía práctica de colas: el secreto para sobrevivir picos de tráfico
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
Aprende a crear presupuestos en tu cuenta de AWS y nunca más tengas sorpresas en tu factura
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Mi experiencia en un academy
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🇪🇸#5.02 - Optimizando la Seguridad en AWS con Open-Source (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
Día 2 - Road to AWS Community Day Perú 2026
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Ingeniería Asistida por IA: Desarrollando un Web Runner en HTML5 con el Ecosistema de Kiro
Vicente G. Guzmán Lucio explica ingeniería asistida por ia y lo relaciona con Kiro.
Backend en contenedores sobre AWS
Alfredo José Dominguez Hernández describe un backend en contenedores con EC2 y Terraform.
AWS Girls Get AWS Certified Global Challenge
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
CI/CD y DevOps con AWS
Clase de Roxs sobre integración y entrega continuas, con el contexto de despliegues en AWS. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
WordPress en AWS: Todo lo que Necesitas para Montar tu Servidor
Jorge Andrés Barragán González explica wordpress en aws y lo relaciona con Amazon RDS.
🔥 Todos los lanzamientos de pre:reinvent!
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Challenge 2021: Solution Architect Certified - Presentación del Challenge
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
El fin de los nombres globales en S3
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-03-16 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
AWS mejora EventBridge para arquitecturas multi-cuenta a gran escala 📩
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-09-28 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
El ascenso de AWS: Gestionando Costos con Estilo - AWS Billing Conductor
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Guardianes del Templo: seguridad de workloads
Sesión sobre prácticas de seguridad para cargas de trabajo en AWS. Autor o comunidad: AWS Women Colombia User Group.
AWS Community day LATAM 2022 - Empoderando el talento femenino desde las Comunidades de AWS
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Son importantes los INGENIEROS de SEGURIDAD en la nube?
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
🎙️#01.08 - AWS Fullstack: Nuevas herramientas y estrategias | Desplegando.cloud
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Ascendiendo a la excelencia: desafíos y maravillas en la administración de la nube AWS
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS UG Peru Conference: AWS Audit Manager
Presentación sobre auditorías y recopilación de evidencia con AWS Audit Manager. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
33avo Meetup - Arquitecturas avanzadas con AWS Transit Gateway | AWS Activate
Grabación publicada por AWS User Group Panamá: Arquitecturas avanzadas con AWS Transit Gateway Doris Manrique Founder - AWS Girls User Group Peru AWS Activate for Startups, Founders, & Entrepreneurs Víctor Pérez Pereira AWS Community Builder.
#4 - Muchisimos tips para optimizar costos en AWS EC2
Episodio en español de Charlas Técnicas de AWS, con Marcia Villalba y su equipo. Prácticas para controlar y reducir costos de cómputo en Amazon EC2. Publicado en 2020; forma parte de la primera temporada. Autor o comunidad: Marcia Villalba y equipo de Charlas Técnicas. Episodio histórico publicado en Mon, 13 Jul 2020 08:00:00.
Recomendador de anime: Cómo desplegar el modelo recomendador de anime en una API REST.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre arquitectura en AWS.
LAWS of Cloud: Industrial IoT en AWS con Raúl Hugo
Charla sobre casos de IoT industrial en AWS. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
Ciberseguridad en menos de 90 segundos: monitoreo de contenedores con Amazon GuardDuty
Muestra GuardDuty Runtime Monitoring para detectar actividad anómala en contenedores. Autor o comunidad: Sheyla Leacock.
Potenciando el Futuro Tecnológico Femenino
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
El Despertar de la Fuerza Cloud. AWS Certified SysOps Administrator: AWS Systems Manager
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Webinar: FinOps en AWS. Una decisión Inteligente
Grabación publicada por México in Tech: Acompáñanos a aprender juntos! ¿Qué es FinOps? Tendremos como ponente a Barbara Gaspar | Cloud FinOps Manager. Nos va contar en que consiste este role, por que es importante y por que muchas empresas lo….
AWS gratis: sandboxes, certificaciones, Kiro y hackathon
Rossana Suarez resume opciones de práctica, certificaciones y actividades gratuitas de AWS. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
SAM-Formation: ¿mi infraestructura es un archivo?
Luis Daniel Paredes Zamudio explica sam-formation y lo relaciona con AWS SAM, AWS CloudFormation.
El ascenso de AWS, Experiencias Cloud: Estrategia moderna de datos en AWS
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
AWS Organizations y buenas prácticas en la cuenta root
Grabación publicada por México in Tech: ☁️ AWS Organizations y buenas prácticas en la cuenta root ¿Tu organización está creciendo en AWS y ya no basta con administrar todo desde una sola cuenta? 👀 En este webinar conoceremos cómo AWS….
FinOps en acción — Optimización real de costos en la nube
Grabación publicada por AWS User Group CreaTicas: Sesión conjunta del AWS User Group San José y AWS User Group CreaTicas. El 05 de febrero tendremos una power speech imperdible sobre FinOps, enfocada en cómo transformar la gestión de costos en la nube en….
AWS Community re:Invent 2024 re:Cap - Puebla
Grabación publicada por AWS User Group Mixtli: ¡Acompáñanos a conocer los anuncios del re:Invent! Con nuestro invitado especial David Victoria (AWS Ambassador y Senior Cloud Architect @ Caylent) te traemos lo más destacado del re:Invent. Con David vamos….
La Amenaza del Nivel 100: Amazon Simple Queue Service (SQS)
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Empleabilidad e Inserción Laboral
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Descubre el poder de tus aplicaciones: Explorando AWS AppStream 2.0
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
29vo Meetup AWS User Group Panamá
Grabación publicada por AWS User Group Panamá: 1era Charla Aprende como detectar y responder ataques maliciosos con AWS GuardDuty Ponente: Gerardo Castro AWS Community Builder Arquitecto de Seguridad para B89 (Fintech en Perú) 2da Charla AWS DMS, AWS….
Cuando la Fuerza se Rompe: planes de respuesta a incidentes
Charla sobre preparación y planes de respuesta a incidentes de seguridad en AWS. Autor o comunidad: AWS Women Colombia User Group.
AWS VPC Clase Práctica
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y redes.
¡Obtén tu certificación AWS gratis! Vales para niveles Fundacional y Asociado disponibles
Artículo en español de Kevin Lupera sobre certificaciones en AWS.
Observabilidad de tus aplicaciones de nube - CLOUDWATCH ALARMS
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Lo Nuevo de la Inteligencia Artificial Generativa con AWS. Agentes, S2S, MCPs, y más.
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, herramientas.
Tu primera aplicación en Kubernetes con Amazon EKS
Grabación publicada por AWS User Group CreaTicas: En esta charla vamos a ver cómo desplegar tu primera aplicación en Kubernetes usando Amazon EKS, paso a paso y sin complicaciones. La idea es comenzar desde lo más básico: qué es un contenedor, qué problema….
#100DíasdeAWS | Día 23| Amazon GuardDuty
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Amazon GuardDuty.
El peor día de un AWS Cloud Security Engineer: llaves de acceso prestadas
Pablo González Robles usa un sketch para explicar el riesgo de compartir llaves de acceso de AWS.
¿Cómo puedo crear un pipeline CI/CD de una aplicación Serverless en AWS con SAM?
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Road To Community Day Bolivia 2026 | Día 4
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
29 Agosto Mi primera Arquitectura de IA en AWS
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Curso de agentes Strands y Bedrock AgentCore — código
Material y código de un curso en español para crear agentes con Strands Agents y desplegarlos en Bedrock AgentCore. Autor o comunidad: Ricardo Ceci.
Creando mi primer dashboard en Quicksight
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Como es SER DEVELOPER en la nube? 👩🏽💻 ☁️
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
La Amenaza del Nivel 100: Amazon Macie
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
La Amenaza del Nivel 100: AWS Trusted Advisor, Tag Editor y AWS Health Dashboard
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
VPN Client on AWS
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Perú Security Day: AWS Security News 2020
Resumen en español de novedades de seguridad AWS presentado en el Security Day peruano. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
Episodio IX: El ascenso de AWS, Experiencias Cloud - Coaching para DevOps en AWS E IaC
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
AWS Skill Builder para estudiantes: cómo aprovechar 12 meses de aprendizaje y beneficios
Ricardo Vallejo Sánchez explica aws skill builder para estudiantes y lo relaciona con AWS Skill Builder, certificaciones de AWS.
El Juicio del Consejo Jedi: gestión y análisis de incidentes
Sesión de seguridad sobre gestión, análisis y respuesta a incidentes cloud. Autor o comunidad: AWS Women Colombia User Group.
Tu app pierde dinero cada vez que un paquete cruza el Ecuador: la diferencia entre 200ms y 5ms en LATAM
Artículo en español de Gustavo Rangel sobre fundamentos en AWS.
Workshop: Despliegues continuos sin problemas con AWS
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Redes Neuronales con TensorFlow en SageMaker (AWS Users Group Paraguay)
Grabación del canal AWS User Group Paraguay, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Episodio IV: AI Practitioner – Una Nueva Era: Amazon Bedrock L200
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, certificaciones.
🇪🇸 #2.05 - Hardware de AWS - Sistema Nitro (Podcast de Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cómo entendí los contenedores en AWS: Docker, ECS y EKS explicados desde cero
Uriel Enrique Arellano López explica cómo entendí los contenedores en aws y lo relaciona con Amazon EKS, Amazon ECS.
La Red Secreta del Consejo Jedi: Strands
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Inteligencia Artificial Como API en tu aplicación
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
AWS Girls Argentina - Cloud Practitioner Challenge - Exam Prep
Grabación del canal AWS Girls Argentina: comparte rutas de estudio, preparación y experiencia comunitaria en AWS.
Fist steps with Data Analytics in AWS
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
🇪🇸#3.22 - Cadena de suministro digital (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Arquitectura Serverless Moderna y Lambda Managed Instances
Grabación del canal AWS User Group Mixtli, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Fortaleciendo la Seguridad Digital: Ley Marco de Ciberseguridad y Seguridad en AWS.
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
Certificaciones AWS en PearsonVue
Brenda Galicia relata cómo preparó y rindió exámenes de certificación AWS mediante Pearson VUE.
La Amenaza del Nivel 100: Administración Financiera en la Nube
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
10 acciones para establecer una base de fiabilidad en la nube.
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Impulsa tu viaje de seguridad en la nube
Grabación publicada por AWS User Group Guatemala: ¡Prepárate para aprender seguridad en la nube! El AWS User Group Guatemala tiene el placer de invitarte a un evento exclusivo: ‘Impulsa tu viaje de seguridad en la nube’. Este 20 de agosto a las 5:00 PM….
Alta disponibilidad con Amazon RDS Multi-AZ
Artículo en español de John Bulla sobre datos en AWS.
AWS Community Builder for Dummies 2026
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Cómo Evaluar Agentes IA: Tutorial de LLM-as-Judge
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
🇪🇸#5.16 - Arquitecturas Híbridas y Automatización (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Mi experiencia con Kiro, lo bueno, lo malo.
Ricardo Vallejo Sánchez explica mi experiencia con kiro, lo bueno, lo malo y lo relaciona con Kiro.
DeepRacer Grand Prix Bs As 2023 "Workshop"
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cómo empezar a trabajar en la nube (sin saber programar) | Guía rápida 2025 🚀
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Como utilizar datos de configuración en AWS
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre datos en AWS.
Simplicidad y eficiencia: desmitificando el diseño de una sola tabla en Amazon DynamoDB
Brenda Galicia explica el patrón de tabla única de DynamoDB y los criterios que pueden orientar su diseño.
Obteniendo una insignia Serverless de AWS
Artículo en español de Kevin Lupera sobre serverless en AWS.
Repositorio serverless-with-cdk-sst — Hazel Saenz
Código de Hazel Saenz que acompaña su artículo en español sobre AWS: «Libera el poder de tus aplicaciones Serverless con AWS Cloud Development Kit y SST».
AWS gratis: laboratorios prácticos tipo examen
Rossana Suarez reúne laboratorios gratuitos para ejercitarse con escenarios prácticos de AWS. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
Tu Carrera en la Nube: El rol del CTO en el mundo de Machine Learning
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Tu Nube como una Base de Datos: Guía Práctica de Steampipe para AWS
Artículo en español de Kevin Lupera sobre datos en AWS.
AWS Community Builders 2020
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
Potenciando nuestras carreras con Cloud Computing en 2023
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cloud Practitioner Challenge - IAM - Rodrigo Alarcón - Sesion #1
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad, certificaciones.
AWS Community Days 2023
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
Woman Xperience
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🇪🇸#2.13 - Cómo empezar con Alexa Skills? (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Episodio IV: AI Practitioner – Una Nueva Era: Amazon Q
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, certificaciones.
Cómo detener la inyección de prompts en agentes de IA que leen contenido no confiable
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, seguridad en AWS.
reCap AWS reInvent 2025 - Herramientas de Desarrollador, Administración y Gobernanza
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Construí un agente de IA que funcionaba... hasta que le pedí algo real
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
🇪🇸#4.15 De Artista a Analista (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cold Starts en AWS Lambda: Qué son, por qué ocurren y cómo solucionarlos
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
Seguimiento GPS de vehículos con AWS IoT
Alfredo José Dominguez Hernández explica una arquitectura de telemetría que combina IoT, DynamoDB, Location y Lambda.
Repositorio App-IoT_GenAI — Fernando Silva T
Código de Fernando Silva T que acompaña su artículo en español sobre AWS: «Integración IoT y Generative AI: Cómo Crear una App que Cuenta Chistes Basados en la Temperatura».
ReCap de AWS re:Invent 2024 — AWS User Group Caracas
Resumen comunitario de anuncios y novedades de AWS re:Invent 2024. Autor o comunidad: AWS User Group Caracas.
#100DíasdeAWS | Día 32 | Amazon Athena
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Amazon Athena.
Semana 6 — Microservicios y arquitecturas serverless
Explora microservicios y patrones serverless para construir aplicaciones en AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
AWS, DevOps y automatización
Clase práctica del bootcamp de Roxs sobre automatización y prácticas DevOps con AWS. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
🇪🇸 #2.16 - Usando servicios de Inteligencia Artificial (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Infraestructura como Código para Developers
Diapositivas y ejercicios de un taller en español sobre Pulumi e infraestructura como código en AWS. Autor o comunidad: Mario Inga Cahuana.
🇪🇸#4.01 - Aprendiendo Serverless y AWS cómo un desarrollador (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Infraestructura como código: ¿CDK vs Terraform?
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Zero-ETL Pipeline: Relájate y deja que los datos fluyan.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre datos en AWS.
AWS Meetup #41: Prototipado rápido con AWS Amplify Framework
Charla sobre creación rápida de aplicaciones con AWS Amplify. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
LA FORMA MÁS FÁCIL DE DESPLEGAR CONTENEDORES EN AWS (usando Amazon Lightsail)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Explorando El Mundo DevOps.
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Road To Community Day Bolivia 2024 - Day 4
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Introduction to Amazon Kendra
Diapositivas en español sobre búsqueda empresarial con Amazon Kendra, sus fuentes de datos y un recorrido práctico. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
AWS lanza Knowledge y API MCP Servers: el futuro de la IA en la nube 🚀
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, herramientas.
Crear un VPC Environment en AWS CloudShell
Pasos breves para crear un entorno de CloudShell conectado a una VPC. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
Grupo de estudio AWS Cloud Practitioner "Transformando en la nube" - Sesión 5
Grabación publicada por AWS User Group Guatemala: En esta sesion Bryan Manuel Fuertes Malca nos explica los siguientes temas: 2.3: Identificar las capacidades de administración de acceso a AWS. Conocimientos de: • administración de identidades y accesos….
LA Amenaza Nivel 100: Amazon SageMaker
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Agregar Autorización a Api Gateway HTTP
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre serverless en AWS.
🔥 Cómo Aprobar el Examen AWS Certified AI Practitioner 🚀: Consejos y Estrategias Clave 💡
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, certificaciones.
Secuencias de ataque en Amazon GuardDuty: un runbook de triaje para el hallazgo Critical que correlaciona el resto
vtjean explica secuencias de ataque en amazon guardduty y lo relaciona con seguridad de AWS.
Como usar GenAI para ayudar a labores de seguridad
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, seguridad.
Sesión 2 - re:Cap de AWS re:Invent 2025
Grabación publicada por AWS User Group Panamá: En este meetup continuaremos con la segunda parte del re:Cap de re:Invent 2025, cubriendo nuevos anuncios, servicios y lanzamientos adicionales del evento, enfocados en la adopción y estrategia cloud..
La seguridad se refuerza: lo nuevo en AWS WAF y más antes del re:Inforce 🔒
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
Ciberseguridad en menos de 90 segundos: conoce Amazon GuardDuty
Resume qué detecta Amazon GuardDuty y cómo contribuye a proteger una cuenta AWS. Autor o comunidad: Sheyla Leacock.
Claude Opus 4.6 vs GPT-5.3 Codex: 4 semanas después
Joseph Arriola compara ambos modelos con ejemplos de Amazon Bedrock, código Boto3 y criterios de selección según la tarea.
GPT-OSS en AWS: El Día que OpenAI Cambió las Reglas del Juego Empresarial
Joseph Arriola explora cómo probar GPT-OSS localmente y conectarlo a Amazon Bedrock mediante la API compatible con OpenAI.
AWS UG Cordoba, Argentina Meetup #11
Grabación de un meetup del AWS User Group Córdoba con charlas técnicas de cloud. Autor o comunidad: AWS User Group Córdoba / Cloud en Español.
Amazon API Gateway: La puerta de entrada a tu backend en la nube
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
Laboratorio práctico de Amazon S3
Laboratorio de la comunidad para practicar almacenamiento de objetos con Amazon S3. Autor o comunidad: AWS User Group Caracas.
Como configurar multiples profiles desde AWS CLI
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre herramientas en AWS.
🔒 CloudFront se adelanta a la computación cuántica con TLS post-cuántico
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y redes.
Desbloqueando el Potencial: Autenticación federada de Azure a AWS
Jocelyn Poblete explica una integración de identidad entre Azure y AWS con Cognito, API Gateway y Amplify.
3..2..1… AWS aterriza en México
Brenda Galicia resume el lanzamiento de AWS México Central y sus implicaciones para las cargas de trabajo en el país.
Acceso a instancias EC2 privadas con VPC Endpoints y Systems Manager
Pablo González Robles documenta plantillas de CloudFormation para acceder de forma segura a instancias EC2 privadas mediante VPC Endpoints y Systems Manager.
Networking Sesion 2 - VPC Peering/Subnetting
Grabación del canal AWS Girls Argentina: explica redes y conectividad para cargas de trabajo en AWS.
Más espacio, menos hacks: Lambda ahora acepta 1 MB 🚀
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2025-11-03 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Cómo crear un videojuego con IA y Kiro sin saber programar
Axel explica cómo crear un videojuego con ia y kiro sin saber programar y lo relaciona con Kiro.
27º Meetup - Armando tu arquitectura Big data Serveless + AWS Cloud Development Kit (CDK)
Grabación publicada por AWS User Group Panamá: • Armando tu arquitectura Big Data Serverless Ponente: Anita Quevedo (Perú) Corporate Big Data Engineer Sr. en Grupo Intercorp • Introducción AWS Cloud Development Kit (CDK) Ponente: Damian Olguin….
👩💻Tema: AWS SQS, AWS SNS, AWS API Gateway
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
TerraformDemo: VPC, EC2 y grupos de seguridad
Repositorio didáctico en español con módulos de Terraform para crear una VPC, una instancia EC2 y un grupo de seguridad. Autor o comunidad: Juan Pablo Berrio López.
Empoderando la Seguridad a través de Frameworks de Buenas Prácticas
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
Qué es REST y cómo responde a un request
Artículo en español de Hazel Saenz sobre arquitectura en AWS.
Aurora PostgreSQL ahora es gratis para probar 🚀
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-03-30 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
AWS Argentina Jeff Barr 2023
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
El ascenso de AWS, Patrones de pruebas de aplicaciones serverless Foto de Ana Barragán
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Antes del código: por qué estoy construyendo esto
Jorge, creador colombiano enfocado en DevSecOps, presenta un proyecto de comercio comunitario de Antioquia construido sobre AWS Serverless y explica las motivaciones y los temas técnicos que documentará.
Introducción a la liga AWS DeepRacer Perú
Presentación de la liga local de carreras autónomas con AWS DeepRacer. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
CloudFormation Hooks: validación proactiva para una nube segura
Explicación de CloudFormation Hooks para prevenir despliegues de infraestructura que incumplan controles de seguridad. Autor o comunidad: AWS User Group Security Ecuador.
AWS Recap Reinvent 2025 I
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Fundamentos de IA y ML - AI Practitioner Certification #1
Xóchitl Selene explica fundamentos de ia y ml - ai practitioner certification #1 y lo relaciona con certificaciones de AWS.
Así se vivió AWS Community Day Argentina 2026
Rossana Suarez resume las charlas y encuentros de la comunidad AWS en Argentina. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
AWS SysOps Certified Challenge: Laboratorio AWS Service Catalog L-200
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Organizations Landing Zone
Daniel Castillo explica una estructura base de varias cuentas y gobierno con AWS Organizations.
AWS Mixtli en las Jornadas Internacionales de TIC y Software Libre
Grabación del canal AWS User Group Mixtli, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Workshop de AWS DeepRacer (parte 1)
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Especial LAWS of Cloud #3: La capacidad oscura de EC2
Sesión especial sobre capacidades y opciones de cómputo de Amazon EC2. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
Despliegue y prueba de servicios creados con Terraform en AWS
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre devops en AWS.
Networking for dummies: Conectando Azure y AWS
Rodrigo Schanzenbach propone configurar paso a paso una VPN entre VPC y VNET y resolver conectividad privada entre ambas nubes.
AWS Cost MCP Server
Hernán Villavicencio ofrece un servidor MCP que consulta costos de AWS y genera análisis de uso y recomendaciones. Autor o comunidad: Hernán Villavicencio S..
Los Anillos de Seguridad - AWS Security Day Chile - 2023
Álvaro García presenta anillos de seguridad para un data lake en AWS, desde identidades y cifrado hasta auditoría con CloudTrail y Athena.
🎙️#01.10 - Amplify Hosting Ahora con Integración de AWS WAF para Mayor Seguridad | Desplegando.cloud
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
Lo que AWS Community Day Bolivia volvió a enseñarme sobre comunidad
Crónica de Rossana Suarez sobre las charlas, las personas y las oportunidades de aprendizaje de AWS Community Day Bolivia.
La Amenaza del Nivel 100: Amazon DynamoDB
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
IA Generativa: capacidades, limitaciones e infraestructura en AWS
Brenda Galicia explica ia generativa y lo relaciona con Amazon Bedrock, Amazon SageMaker.
Al día con AWS #16: CloudFront Functions en el edge
Presentación de funciones de CloudFront para ejecutar lógica en el edge. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
Cómo detectar y responder a amenazas con AWS GuardDuty
Explica una respuesta a amenazas con GuardDuty y servicios de monitoreo y notificación de AWS. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
#15 - Resumen AWS re:Invent 2020 - Semana 1
Episodio en español de Charlas Técnicas de AWS, con Marcia Villalba y su equipo. Repaso de anuncios y aprendizajes de la primera semana de re:Invent 2020. Publicado en 2020; forma parte de la primera temporada. Autor o comunidad: Marcia Villalba y equipo de Charlas Técnicas. Episodio histórico publicado en Tue, 08 Dec 2020 08:00:00.
Cómo programar tu exámen de certificación AWS
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Construye un Asistente Personal con super poderes de IA Generativa
Artículo en español de ensamblador sobre inteligencia artificial en AWS.
BotBusters: AWS Unleashed for Ghost Hunting
Martin Cruz explica cómo usar AWS WAF junto con Kestrel y OpenCTI para detectar, analizar y bloquear botnets.
track 1 - Community Day Argentina (tarde)
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
#100DíasdeAWS | Día 16 | AWS SQS
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS SQS.
🇪🇸#3.02 - AWS Control Tower - Gestión de cuentas en Organizaciones (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
El Ataque del Nivel 200: AWS IAM, AWS STS y AWS Artifact
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
¿Cómo aprobe AWS Certified Solutions Architect - Professional 2026?
Artículo en español de Kevin Lupera sobre fundamentos en AWS.
AWS App Runner: Cloud Container Apps en minutos
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cómo desbloquear las 21 insignias de AWS Builder Center: Estrategia rápida para los retos más difíciles
Artículo de Lucas Jose Albino Perez sobre cómo desbloquear las 21 insignias de aws builder center en el ecosistema AWS.
1er Meetup - AWS User Group Azuero - 14 Julio 2020
Grabación del canal AWS User Group Panamá, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Recap de AWS Community Day Chile
Rossana Suarez comparte su experiencia en el encuentro de la comunidad AWS de Chile. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
Al día con AWS #11: EMR Studio
Introducción al entorno de desarrollo administrado para Amazon EMR. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
Introducción a AWS Cloudformation, Visualizando Logs con Athena
Grabación del canal AWS User Group Caracas, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Al día con AWS #14: Amazon FinSpace en cinco minutos
Introducción a Amazon FinSpace y su uso para datos financieros. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
Laboratorio práctico de Amazon CloudWatch
Laboratorio del grupo de estudio para configurar y comprender métricas y monitoreo con Amazon CloudWatch. Autor o comunidad: AWS User Group Caracas.
Construí un agente de IA. Funcionaba perfecto. Y me estaba mintiendo.
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-06-12 en Desplegando.cloud. Presenta «Construí un agente de IA. Funcionaba perfecto. Y me estaba mintiendo.» con contexto y recursos relacionados de AWS.
S3 ahora es también un sistema de archivos
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-04-13 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
AWS UG Containers Day Argentina 2022
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Prepárate para el examen de AWS
Recursos y consejos para organizar el estudio de certificaciones AWS. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
Del script a la estrategia: Automatizando el ciclo de FinOps en AWS
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
6to - Meetup - AppSync+Graphql+Dynamodb y Elastic Search, Trabajando con Amazon RDS
Grabación del canal AWS User Group Caracas, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
¿Qué es Amazon S3?
Explicación introductoria de Vicente sobre el almacenamiento de objetos en Amazon S3. Autor o comunidad: Vicente G. Guzmán Lucio.
#100DíasdeAWS | Día 30| AWS Snow Family
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Snow Family.
#100DíasdeAWS | Día 36 | AWS QuickSight
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS QuickSight.
Desplegando una Aplicación de Embeddings Serverless con AWS CDK, Lambda y Amazon Aurora PostgreSQL
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, serverless, datos en AWS.
Reduce errores y costos de tokens en agentes con seleccion semantica de herramientas
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Introducción Artificial Intelligence y Machine Learning para desarrollares de aplicaciones.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
¿Qué es el modelo de responsabilidad compartida de AWS?
Explica cómo se reparten las tareas de seguridad entre AWS y quienes usan sus servicios. Autor o comunidad: Sheyla Leacock.
Episodio IX: De 0 a heroe: Caja de herramientas para diseño de arquitecturas serverless y GenAI
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, serverless.
Construyendo aplicaciones flexibles y adaptativas con arquitecturas basadas en eventos
Grabación del canal AWS Girls Chile: recorre herramientas de datos de AWS y decisiones prácticas para su uso.
Agentes de IA auto-mejorables: Convierte razonamiento repetido en herramientas que el agente escribe solo
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
AWS Community Day Panamá 2026 - General Edition
Grabación publicada por AWS User Group Panamá: AWS Community Day Panamá 2026 - General Edition Estaremos transmitiendo en vivo las sesiones de una de las salas del evento. ¡Acompáñanos en una jornada de aprendizaje y networking! Conoce más detalles del….
🔴 LIVE: AWS re:Invent 2025 Keynote CEO Matt Garman - Reaccionando a la keynote en vivo
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
CloudFormation 4x veces más rápido!
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-07-13 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Cómo construir un AGENTE en AWS en producción por menos de $5 / mes
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
AWS Cost Analysis Remediation Cost Explorer
Ejemplo de análisis y remediación de costos de AWS con Cost Explorer. Autor o comunidad: Jonás Carrillo Carballo.
Episodio IX: Aprendiendo de Amazon - Amazon.com en AWS
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Rectora de ESPOL Ph. D. Cecilia Paredes y AWS User Group Ecuador
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS User Group Córdoba Meetup #18
Encuentro grabado del grupo cordobés con charlas prácticas sobre modelado de datos en DynamoDB y OpenSearch. Autor o comunidad: AWS User Group Córdoba / Cloud en Español.
WebApp REST y AWS Serverless en Español
Curso intermedio para crear y desplegar una aplicación web con backend REST serverless en AWS. Autor o comunidad: Marcia Villalba.
Los 14 filtros de CIS que Security Hub te obliga a crear (y como sobrevivir despues)
vtjean explica los 14 filtros de cis que security hub te obliga a crear (y como sobrevivir despues) y lo relaciona con Amazon CloudWatch, seguridad de AWS.
El Manual Jedi: MCP
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y herramientas.
Sitio del AWS Student Builder Group UCB — La Paz
Repositorio en español del sitio y panel de gestión del capítulo, con una guía de despliegue mediante AWS Amplify y RDS. Autor o comunidad: AWS Student Builder Group UCB La Paz.
Al día con AWS #21: SageMaker Autopilot y novedades de Comprehend
Repaso de SageMaker Autopilot y novedades de Amazon Comprehend. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
AWS UG Cúcuta x Pragma #2
Pedro Lopez Suarez demuestra un agente con AWS Bedrock AgentCore que navega la web, recuerda preferencias y crea itinerarios.
Esta semana AgentCore no paró — y vos necesitás saber qué pasó
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-06-22 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Containers en AWS: Construyendo el ecosistema de contenedores en ECS
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y contenedores.
Copia de AWS Community Dayb Ecuador 2026
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Muéstrame tus 10.000 intentos: cómo empezar en AWS y practicar gratis
Guía en español para iniciar con AWS, practicar con ejercicios y avanzar paso a paso. Autor o comunidad: Rossana Suarez.
Empezar en AWS: avanzar con experimentos pequeños
Rossana Suarez propone una ruta de práctica con Cloud Quest, labs, sandboxes y microcredenciales para comenzar en AWS. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
Grupo de Estudio - Certificación Solutions Architect - AWS Relational Databases Services
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos, certificaciones.
AWS UG BS AS: AWS CLOUD PRACTITIONER CHALLENGE Sesión 11 "TIPS"
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
AWS Builder Center: recompensas exclusivas para estudiantes verificados
Artículo de Ricardo Vallejo Sánchez sobre aws builder center en el ecosistema AWS.
Conexión a MSK desde AWS CloudShell
Guía para conectarse a Amazon MSK desde CloudShell usando autenticación SCRAM. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
Mejores Prácticas para Desarrollar Infraestructura con AWS CDK
Grabación del canal AWS Girls Chile: explica patrones de desarrollo serverless y sus servicios de AWS.
Abriste Kiro y... ¿ahora qué?
Joseph Arriola inicia una guía para quienes abren Kiro por primera vez y buscan comenzar a trabajar con el IDE.
MLOps en AWS con Jenny Vega, ML Engineer en Rappi
Charla sobre prácticas de MLOps en AWS. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
¿Cuánto te va a costar tu arquitectura en AWS?
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cloud Practitioner Challenge - VPC - Heilein Izaguirre - Sesion #2
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones, redes.
Introducción a Strands Agents: agentes de IA en Python | Módulo 0
Presenta Strands Agents y el modelo de construcción de agentes de IA con Python. Autor o comunidad: Píldoras de Programación.
AWS User Group Perú: Procesando imágenes con S3 Object Lambda
Grabación en español de una demostración sobre S3 Object Lambda y procesamiento de imágenes. Autor o comunidad: Carlos Fernando Chicata.
Automaticé una recomendación del AWS Security Maturity Model en 40 cuentas — decisiones de diseño incluidas
Explica cómo automatizar contactos de seguridad en AWS Organizations con Lambda, EventBridge y Terraform. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
AWS Multi Account Architecture with AWS Organizations
Proyecto de arquitectura multi-cuenta y zona de aterrizaje con AWS Organizations. Autor o comunidad: Jonás Carrillo Carballo.
AWS UG Peru Conference: AWS Lambda con CloudFront Lambda@Edge
Sesión sobre ejecución de funciones Lambda en CloudFront. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
Utilizando una función lambda con una IP estática
Describe opciones para asignar una dirección IP estática a una función Lambda. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
AWS Community Days 2024
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
¿Porqué AWS lanzó otro almacén de vectores?
Artículo en español de Andres Moreno sobre datos en AWS.
Amazon Q para el desarrollo de aplicaciones cloud native
Sesión sobre el uso de Amazon Q para crear aplicaciones nativas de nube. Autor o comunidad: AWS User Group Ecuador.
#8 - Estrategias para migrar a AWS
Episodio en español de Charlas Técnicas de AWS, con Marcia Villalba y su equipo. Estrategias para trasladar aplicaciones e infraestructura a AWS. Publicado en 2020; forma parte de la primera temporada. Autor o comunidad: Marcia Villalba y equipo de Charlas Técnicas. Episodio histórico publicado en Mon, 07 Sep 2020 08:00:00.
Un mayo de comunidad AWS: tres eventos, tres charlas y muchos aprendizajes
Lucas Vera Toro repasa charlas y aprendizajes de tres encuentros de comunidades AWS en Colombia y la región.
Cloud Practitioner Challenge EC2 Christopher Thompson Sesión #3
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
La Amenaza Nivel 100: AWS Organizations
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Resumen semanal de noticias y lanzamientos de la nube de AWS | Semana del 26 de agosto de 2024
Repasa novedades semanales de AWS con foco en servicios y lanzamientos recientes. Autor o comunidad: Sheyla Leacock.
AWS Community Day Bolivia 2025 — charla de Barbara Gaspar y David Sánchez
Grabación de la charla de Barbara Gaspar y David Sánchez en AWS Community Day Bolivia 2025.
Los Anillos de Seguridad: Salvaguardando el Poder de tu Data Lake en AWS
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos, seguridad.
IaC - Como crear un API Rest con: CloudFormation o SAM
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre serverless, devops en AWS.
Backend de LapsusINt Store con AWS DynamoDB
David Olmos comparte el backend de una tienda de curso construido con FastAPI y DynamoDB, con instrucciones para ejecutarlo localmente o configurarlo en AWS.
Desplegué OpenClaw en AWS y esto es lo que encontré como Cloud Security Engineer
Documenta el despliegue de OpenClaw en AWS Lightsail y los controles de seguridad aplicados al agente. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
AWS Community Day Colombia 2026 — transmisión comunitaria
Transmisión de un día de charlas comunitarias en español sobre arquitectura cloud, inteligencia artificial y DevOps en AWS. Autor o comunidad: AWS Women Colombia y AWS User Groups Colombia.
Aprender AWS Skill Builder con labs guiados
Rossana Suarez recomienda laboratorios de AWS Skill Builder sobre VPC, Lambda y API Gateway. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
Recomendaciones personalizadas de Anime con Elizabeth Fuentes
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Machine Learning para developers con Amazon SageMaker
Sesión introductoria de machine learning y SageMaker para desarrolladores. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
Guardrails para Agentes de IA que se Autocorrigen en Lugar de Bloquear
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, seguridad en AWS.
Tu WebApp serverless funciona. Y por eso es el problema.
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-06-05 en Desplegando.cloud. Presenta «Tu WebApp serverless funciona. Y por eso es el problema.» con contexto y recursos relacionados de AWS.
Chatbot guía escolar con Amazon Bedrock
Repositorio de Rossana Suarez (Roxs): interfaz y pasos de un workshop para construir un agente escolar con Amazon Bedrock y servicios serverless.
Cómo conseguir tu primer trabajo cloud - track empleabilidad - AWS Community Day Argentina
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Creando aplicaciones full-stack con AWS Amplify
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Aplicaciones de Foundation Models: Diseño y Prompt Engineering
Brenda Galicia explica aplicaciones de foundation models y lo relaciona con Amazon Bedrock, certificaciones de AWS.
El Despertar de la Fuerza Cloud
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Recomendador de anime: Crea una aplicación web para probar las recomendaciones personalizadas de anime en tiempo real.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre desarrollo web en AWS.
Hablemos sobre Amazon LightSail y Levantemos un Call Center en 20 min con Amazon Connect
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Tips de preparar certificaciones de AWS: Cloud Practitioner con Ysabel Troconis
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Cúcuta Cloud Talks 1 | Creación de un RAG agent sin código en AWS
Demostración de cómo crear sin código un agente con RAG en AWS. Autor o comunidad: AWS UG Cúcuta.
🔁 Repetición | Explorando Amazon Comprehend
Grabación del canal AWS User Group CreaTicas, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
El Despertar de la Fuerza Cloud: AWS Certified Sysops Administrator Challenge
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cloud Practitioner Challenge - AWS Billing and Support Services - Andrea Ahumada - Sesión #12
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Creación de usuarios en Amazon Cognito de forma programática
Artículo en español de Andres Moreno sobre seguridad en AWS.
🇪🇸#3.23 - Resumiendo AWS re:Invent 2022 (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Estrategias Event-Driven en AWS
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Lanzamiento AWS Cloud Practitioner Challenge 2025
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
#17 - Resumen AWS re:Invent 2020 - Semana 3
Episodio en español de Charlas Técnicas de AWS, con Marcia Villalba y su equipo. Repaso de anuncios y aprendizajes de la tercera semana de re:Invent 2020. Publicado en 2020; forma parte de la primera temporada. Autor o comunidad: Marcia Villalba y equipo de Charlas Técnicas. Episodio histórico publicado en Mon, 21 Dec 2020 08:00:00.
OpenClaw en AWS Lightsail — threat model alignment: OWASP, MITRE ATLAS y el gap que ningún framework anticipó (Parte 3)
Compara hallazgos de seguridad de OpenClaw en Lightsail con modelos y marcos de amenazas conocidos. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
Workshop AWS: data lake serverless con S3, Glue y Athena
Laboratorio nivel 200 en español para construir un data lake serverless con datos de ejemplo. Autor o comunidad: tuni56.
¿Cuántos AWS Community Builders viven en Paraguay?
Grabación del canal AWS User Group Paraguay, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
AWS Community Day Argentina Keynote - Jeff Barr
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Aprende a convertir audio a texto con AWS
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Por Qué Fallan los Agentes de IA: 3 Modos de Fallo Que Cuestan Tokens y Tiempo
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
🇪🇸#3.13 - Computación Cuántica (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
#12 - Como crear apps de cliente en la nube usando AWS Amplify
Episodio en español de Charlas Técnicas de AWS, con Marcia Villalba y su equipo. Desarrollo de aplicaciones para clientes usando AWS Amplify. Publicado en 2020; forma parte de la primera temporada. Autor o comunidad: Marcia Villalba y equipo de Charlas Técnicas. Episodio histórico publicado en Mon, 02 Nov 2020 08:00:00.
Laboratorios de Inmersión en AWS:Inteligencia Artificial Generativa (parte 1)
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Lambda para consultar pedidos — demo AWS Community Day Perú 2026
Componente Python desplegable con AWS SAM que consulta estado y entrega de pedidos ficticios usando Lambda. Autor o comunidad: Juler Anderson.
Indicadores económicos de Chile con AWS
Pipeline serverless para ingerir y consultar indicadores económicos públicos de Chile con servicios de AWS. Autor o comunidad: Detesstables.
API de devoluciones con AgentCore Gateway — demo AWS Community Day Perú 2026
API en español para pedidos y devoluciones ficticias, diseñada como herramienta de un asistente con Amazon Bedrock. Autor o comunidad: Juler Anderson.
Cómo crear un agente de IA desde cero. Open source, local y gratis.
Artículo en español de Hazel Saenz sobre inteligencia artificial en AWS.
Grupo de estudio AWS Cloud Practitioner "Transformando en la nube" - Sesión 6
Grabación publicada por AWS User Group Guatemala: En esta sesión Brenda Galicia nos cuenta sobre el Dominio 3: Tecnología y servicios en la nube Enunciado de la tarea 3.1: Definir métodos de implementación y funcionamiento en la nube de AWS. Conocimientos….
reCap AWS reInvent 2025 - Servicios de Almacenamiento, Migración y Transferencia
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Canaries multiubicación en Amazon CloudWatch Synthetics: ¿cuántas ubicaciones tienen que fallar para despertar a alguien?
vtjean explica canaries multiubicación en amazon cloudwatch synthetics y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
AWS Automation - Grupo de Estudio - Certificación Solutions Architect
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
La Amenaza del nivel 100: Amazon CloudFront y AWS Global Acceleration
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y redes.
Recursos para AWS Certified Cloud Practitioner
Artículo en español de Catalina Rodríguez sobre certificaciones en AWS.
Aplicaciones distribuidas usando eventos y máquinas de estado
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
¿Por qué deberías dejar de usar servidores tradicionales en 2026?
Álvaro Garzón presenta un video sobre cuándo elegir enfoques serverless frente a servidores tradicionales en AWS.
OpenClaw en AWS Lightsail: demo en vivo y el gap que ningún framework modela todavía — Parte 4
Valida hallazgos de seguridad de un agente de IA desplegado en Lightsail mediante pruebas y demostraciones en vivo. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
Practitioner, Una Nueva Esperanza: Amazon RDS
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos, certificaciones.
🐿️ INTRODUCCION A AWS SAM - TUTORIAL DE INFRAESTRUCTURA COMO CODIGO PARA APLICACIONES SERVERLESS 🐿️
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Amazon DynamoDB Vector Search. Sin Vector Store Separado
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
👩💻Tema: AWS Cloudformation, AWS System Manager y AWS Opsworks
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Amazon SQS y SNS - Grupo de Estudio - Certificación Solutions Architect
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Sesión 5 — Orquestación y coreografía: flujos de integración en AWS
Compara orquestación y coreografía para integrar servicios de AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
AWS Community Day Perú 2024: IA generativa con AWS Bedrock y LangChain
Material de la charla sobre aplicaciones de IA generativa con Amazon Bedrock y LangChain. Autor o comunidad: Mario Inga Cahuana.
Cómo AWS hizo posible el Prime Day más grande de Amazon
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Monitoreo en AWS - Grupo de Estudio - Certificación Solutions Architect
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Construyendo agentes autónomos cloud con casos reales en la industria
Grabación publicada por AWS User Group CreaTicas: En esta sesión, Luis Valdivia Humareda (@SaiyanCode) AWS Community Builder x3, Cloud Architect, Senior Software Developer. Nos muestra cómo los agentes autónomos cloud están cambiando las reglas del juego,….
Más espacio efímero /tmp en AWS Lambda: hasta 10 GB
Artículo en español de Héctor Fernández sobre serverless, cómputo en AWS.
OpenVPN en AWS Regi n Oregon us west 2
Implementación paso a paso de OpenVPN en una instancia EC2 para dar acceso remoto a una red privada. Autor o comunidad: Jonás Carrillo Carballo.
🎙️#01.02 - Deepseek-R1 en AWS | Desplegando.cloud
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cómo Solucionar el Error de Retención de Datos de Claude Fable 5 en Amazon Bedrock
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
AWS VPC Peering Cross Account
Guía de conectividad privada entre VPC de distintas cuentas AWS. Autor o comunidad: Jonás Carrillo Carballo.
Los Secretos del Holocrón: protección y cifrado de datos
Sesión técnica sobre protección y cifrado de datos en AWS. Autor o comunidad: AWS Women Colombia User Group.
Orquestación Multi-Agente con Amazon Bedrock: Construyendo un Equipo Virtual de Marketing Digital IA
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Amazon GuardDuty Custom Detection Rules: definir que actividad es sospechosa en tus cuentas
vtjean explica amazon guardduty custom detection rules y lo relaciona con seguridad de AWS.
La Amenaza del Nivel 100: Amazon API Gateway
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Backend escalable con ECS Fargate y RDS
Alfredo José Dominguez Hernández presenta un backend con balanceo y escalado automático sobre ECS Fargate y RDS.
Cloud Vlog #1: la evolución del diseño de arquitecturas cloud
Recorrido sobre la evolución de las arquitecturas cloud con ejemplos de AWS. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
AWS Community Day Colombia 2025
Lista de videos del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
AWS User Group Tacna: novedades de AWS en datos para 2026
Resumen de cambios en servicios de datos de AWS y temas que conviene seguir durante 2026. Autor o comunidad: Carlos Fernando Chicata.
Sitio web sin servidor con AWS SAM
Tutorial para desplegar una aplicación web serverless utilizando AWS SAM. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
Infraestructura como código con Terraform by Fidel Valero
Grabación del canal México in Tech, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Terraform + EC2: demo para clase
Ejemplo educativo en español para desplegar una instancia EC2 con Terraform, variables, data sources y outputs. Autor o comunidad: Juan Pablo Berrio López.
El Ascenso de AWS, Experencias Cloud: ¿Cómo trabajamos los Solutions Architect en AWS?
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cloud Practitioner Challenge - Serverless - Cesar Paez - Sesión #10
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless, certificaciones.
Más allá de las pruebas unitarias: QA para agentes de IA en AWS
Artículo en español de Kevin Lupera sobre inteligencia artificial en AWS.
FEATURE ENGINEERING Convirtiendo datos crudos a datasets model-ready
Grabación del canal AWS User Group CreaTicas, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
Detectar Alucinaciones en Agentes de IA: Métodos Zero-Shot
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Workshop: Serverlesspresso - Construye una Aplicación de Café en AWS
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
¡Amazon Q al rescate! Tu aliado para hacer más en menos tiempo
Brenda Galicia presenta tareas cotidianas que puede acelerar Amazon Q con IA generativa.
No todo lo que brilla es AWS
Sebastián Montini compara alternativas de infraestructura con AWS y analiza cuándo conviene no elegir Amazon, incluidos los costos.
Road To Community Day Bolivia 2024 - Day 3
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
AWS re:Invent 2022 re:Cap — AWS Women Colombia
Resumen en español de anuncios de AWS re:Invent 2022 presentado por AWS Women Colombia. Autor o comunidad: AWS Women Colombia User Group.
Por qué ya no contratan programadores junior | Podcast Charlas Técnicas | T07E03
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🇪🇸#2.14 - Empezando con Kubernetes en AWS (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y contenedores.
AWS UG BS AS: AWS CLOUD PRACTITIONER CHALLENGE Sesión 6 "Cloudfront+Route 53"
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones, redes.
DESPLEGA CONTENEDORES EN AWS DESDE LA CLI CON UN COMANDO (usando AWS Amplify)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y herramientas.
Arquitectura 360°: Entre CI/CD Serverless y las Power Skills (21 de Febrero 2026)
Sesión de AWS User Group Valle del Cauca sobre prácticas CI/CD, arquitecturas serverless y habilidades profesionales.
#14 - Nuestras recomendaciones de charlas para AWS re:Invent 2020
Episodio en español de Charlas Técnicas de AWS, con Marcia Villalba y su equipo. Orientación para elegir sesiones y temas de la edición 2020 de re:Invent. Publicado en 2020; forma parte de la primera temporada. Autor o comunidad: Marcia Villalba y equipo de Charlas Técnicas. Episodio histórico publicado en Mon, 30 Nov 2020 08:00:00.
AWS UG BS AS: AWS CLOUD PRACTITIONER CHALLENGE Sesion 1 "IAM"
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad, certificaciones.
Deploy a Producción con Bedrock AgentCore | Curso Gratuito de Agentes IA (Español)
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, devops.
#100DíasdeAWS | Día 12 | Virtual Private Cloud
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Virtual Private Cloud.
Kiro Crew: mi nuevo compañero de desarrollo
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-08-10 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
ECR y EKS: despliegue de aplicaciones con confianza y eficiencia
Masterclass sobre contenedores con Amazon ECR y despliegue en Amazon EKS. Autor o comunidad: AWS Women Ecuador.
Introducción a AWS VPC
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y redes.
Procesamiento de Contenido Multimodal con Strands Agent y solo unas pocas líneas de código
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
AWS Certification Challenge #2: Modelos Fundacionales, Amazon Bedrock y RAG | AWS UG Mixtli
Grabación publicada por AWS User Group Mixtli: Segunda sesión del AWS Certification Challenge 2026 de AWS UG Mixtli (Cholula, Puebla). Jocelyn Poblete presenta los fundamentos de la IA Generativa — Foundation Models, Amazon Bedrock y las técnicas para….
Integra un Asistente de IA en tu Aplicación en Solo 10 Minutos
Grabación del canal AWS Girls Chile: recoge experiencias, aprendizajes y actividad de la comunidad AWS local.
Venciendo la Latencia - AWS UG PY Asuncion
Grabación del canal AWS User Group Paraguay, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS EC2 nivel 200, Clase Práctica
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
¿Listo para la aventura en la nube? Con AWS Simulearn ☁️🎢
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Static Web usando Vue.js, S3, CloudFront, WAF, AWS CI/CD - Eliezer Rangel - Meetup número 40º
Grabación publicada por AWS User Group Panamá: AWS User Group Panamá - Static Web usando Vue.js, S3, CloudFront, WAF, AWS CI/CD - Eliezer Rangel - Meetup número 40º.
El Ataque del Nivel 200: AWS WAF y AWS Shield
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🇪🇸#5.12 Personalizando la Experiencia de Cliente con IA (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Cloud Practitioner Challenge - Monitoreo y Logs - Dave Franco - Sesión #7
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Amazon Q CLI* - Tu nuevo compañero (IA) favorito
Grabación del canal AWS User Group Paraguay, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, herramientas.
AWS Summits 2024
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
Recomendador de anime: Agrega autenticación a tu aplicación web.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre seguridad, desarrollo web en AWS.
Implementando DevSecOps en AWS sin morir en el intento
Charla práctica sobre integración de controles de seguridad en el ciclo DevOps en AWS. Autor o comunidad: AWS User Group Security Ecuador.
La mayoría de Agentes IA NO hacen NADA 🤖
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Capsula de conocimiento = “Lambda con Hazel Saenz”
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
AFLORA TU CONOCIMIENTO ESTA PRIMAVERA
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Pioneras en la Nube Las Raíces y el legado de AWS Girls Chile
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Semana 5 — Automatización
Presenta prácticas para automatizar una solución desplegada en AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
Integración IoT y Generative AI: Cómo Crear una App que Cuenta Chistes Basados en la Temperatura
Artículo en español de Fernando Silva T sobre inteligencia artificial, internet de las cosas en AWS.
AWS User Group Arequipa: Principios de arquitectura e ingeniería de datos
Charla en español sobre principios para diseñar arquitecturas y soluciones de datos en AWS. Autor o comunidad: Carlos Fernando Chicata.
Analytics Lens - Well Architecting Analytics Workload
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
CI/CD en aws
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🔁 Repetición | Tu propio Netflix en la Nube: AWS MediaLive en Acción
Grabación del canal AWS User Group CreaTicas, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cyber News: Resumen y lanzamientos de ciberseguridad | Edición AWS re:Invent
Repasa anuncios de seguridad de AWS presentados en re:Invent y su efecto en las prácticas de protección. Autor o comunidad: Sheyla Leacock.
Herramientas que me ayudan a ser más productiva como desarrolladora en AWS
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
DEJA DE HACER PEERING
Grabación publicada por AWS User Group Guatemala: Si tu arquitectura en AWS parece un plato de spaghetti de VPC Peerings y Transit Gateways, esta charla es para ti. Es hora de evolucionar. ✨ Amazon VPC Lattice y AWS PrivateLink cambian el juego:….
Practitioner, Una Nueva Esperanza: Conceptos básicos Cloud
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
OpenAI apuesta por AWS: el acuerdo de los 38 mil millones 💰
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🎓 Las microcredenciales de AWS ahora son gratis
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-09-07 en Desplegando.cloud. Presenta «🎓 Las microcredenciales de AWS ahora son gratis» con contexto y recursos relacionados de AWS.
Sin intermediarios: Conecta tu UI directamente a un agente de IA vía WebSocket
Artículo en español de Andres Moreno sobre inteligencia artificial, desarrollo web en AWS.
Kiro headless mode en GitLab: revisión de Terraform dentro del pipeline
Rossana Suarez muestra cómo incorporar Kiro en un pipeline de GitLab para revisar cambios de infraestructura como código. Autor o comunidad: Rossana Suarez (Roxs).
De preguntas sencillas a conversaciones inteligentes: Cómo crear un chatbot con memoria real
Artículo en español de Hazel Saenz sobre inteligencia artificial, serverless en AWS.
AWS Perú Security Day: Amazon Macie con Gerardo Castro
Charla sobre descubrimiento y protección de datos con Amazon Macie. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
Cómo empezar tu camino en la nube?
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Amazon Rekognition Immersion Day - Workshop
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
La Venganza del Nivel 300: Optimización de costos en Amazon Redshift
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Despliega tu Asistente de IA Generativa en AWS
Artículo en español de ensamblador sobre inteligencia artificial, devops, contenedores en AWS.
AWS DevOps Agent: tu nuevo compañero de operaciones 24/7
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-04-06 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Cúcuta Cloud Talks #4
Camila Hinojosa Añez explica cómo construir un agente de voz con LLM y qué considerar al pasar del demo a una experiencia usable.
Cloud Practitioner Challenge Sesión 7: Monitoreo y Gestión de Recursos
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
La forma más fácil de usar OpenClaw en AWS
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-03-09 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
AWS SysOps Administrator Challenge: Laboratorio Amazon S3 L-200
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS en Directo: Optimizar caminos hacia AWS con Fortinet SD-WAN
Grabación sobre conectividad SD-WAN hacia AWS y diseño de redes. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
AWS Amplify + Figma
Brenda Galicia recorre una integración de diseño con Figma y desarrollo con AWS Amplify.
Implementando patrones de calidad de datos en AWS
Guía técnica general para diseñar controles de calidad dentro de pipelines de datos en AWS. Autor o comunidad: Carlos Fernando Chicata.
Repositorio generative-ai-chat-application — ensamblador
Código de ensamblador que acompaña su artículo en español sobre AWS: «Agrega consulta de documentos a tu Asistente de IA Generativa».
Abril 2020: Reducción de costos
Presentación del meetup chileno sobre formas de reducir costos en AWS. Autor o comunidad: AWS User Group Chile.
La Amenaza del Nivel 100: Amazon CloudWatch, AWS CloudTrail, AWS X-Ray y AWS Config
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Desde el Phishing hasta el Ransomware: Defensa Activa en AWS
Grabación del canal AWS Girls Chile: recorre herramientas de datos de AWS y decisiones prácticas para su uso.
Cloud Practitioner Challenge - Monitoreo y Logs - Dave Franco - Sesión #7
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
De Filosofa a la Ciberseguridad: La resiliencia en la formación académica.
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
AWS Girls Get AWS Certified Global Challenge
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Sesión 3 — Bases de datos en AWS
Presenta opciones de bases de datos administradas y su uso en AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
Ver la métrica no es lo mismo que poseerla: centralización de métricas entre cuentas en Amazon CloudWatch
vtjean explica ver la métrica no es lo mismo que poseerla y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
🐑 QUE ES AWS LAMBDA? INTRODUCCION EN ESPAÑOL A SERVERLESS EN AWS 🐑
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Descubriendo oportunidades con AWS ¡Subite a la nube desde cero!
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
El Juicio del Consejo Jedi: seguridad de red y perímetro
Charla sobre controles de seguridad de red y perímetro en AWS. Autor o comunidad: AWS Women Colombia User Group.
#16 - Resumen AWS re:Invent 2020 - Semana 2
Episodio en español de Charlas Técnicas de AWS, con Marcia Villalba y su equipo. Repaso de anuncios y aprendizajes de la segunda semana de re:Invent 2020. Publicado en 2020; forma parte de la primera temporada. Autor o comunidad: Marcia Villalba y equipo de Charlas Técnicas. Episodio histórico publicado en Mon, 14 Dec 2020 08:00:00.
Al día con AWS #9: Athena UDFs y big data serverless
Explicación de funciones definidas por el usuario en Athena y procesamiento serverless. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
Construyendo un asistente genAI de WhatsApp con Amazon Bedrock
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Cómo Ejecutar el AWS SDK de JavaScript Localmente
Artículo en español de Andres Moreno sobre fundamentos en AWS.
Agosto 2026 - Runners everywhere y Amazon Bedrock AgentCore
Grabación del canal AWS User Group Ciudad de México, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Los Ojos de la Fuerza - Detección y monitoreo de amenazas
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Por qué los agentes de IA fallan en tareas multi-paso, y cómo atrapar el fallo silencioso
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Crear un chatbot y evaluar el rendimiento con diferentes LLMs usando Bedrock
Grabación del canal AWS Girls Chile: muestra usos de IA generativa y servicios de AWS en una charla práctica.
AWS Community Day Bolivia 2025 | 20 de Septiembre | UCB, Cochabamba
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Road To Community Day Bolivia 2026 | Día 5
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
🇪🇸 SEMANA 3 - re:Invent todo sobre observabilidad, arquitectura y operaciones
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Presentaciones de AWS User Group Chile
Archivo comunitario de presentaciones de los meetups de AWS User Group Chile.
Grupo de estudio Cloud Practitioner — 21 de febrero de 2024
Sesión de estudio comunitario para preparar la certificación AWS Cloud Practitioner. Autor o comunidad: AWS User Group Caracas.
AWS Step Function Workshop Paso a Paso
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
El 90% de mis skills ahora valen $0… pero el otro 10% se multiplicó por 1000
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
El despertar de la fuerza Cloud: AWS Certified SysOps challenge
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
JS Serverless y AWS en acción: Innovación y Accesibilidad con Voz Junto a Transcribe, Polly, Amplify
Ricardo Castillo explora una aplicación con JavaScript, React y Lambda que combina Amplify, Transcribe y Polly para interacción por voz accesible.
Amazon Q vs Azure Copilot: Comparativa práctica para desarrolladores cloud
Ricardo Vallejo Sánchez explica amazon q vs azure copilot y lo relaciona con Amazon Q.
Optimización de costos sobre AWS
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🇪🇸#6.01 - Escalando Webs con @midudev (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
GenAI conversacional para WhatsApp
Daniel Castillo describe una solución conversacional que combina WhatsApp con servicios de IA generativa en AWS.
Grupo de estudio AWS Cloud Practitioner "Transformando en la nube" - Sesión 4
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
AWS UG BS AS: AWS CLOUD PRACTITIONER CHALLENGE Sesion 0
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
La Fuerza Despierta en la IA: seguridad de IA generativa
Charla sobre riesgos y controles de seguridad para soluciones de IA generativa en AWS. Autor o comunidad: AWS Women Colombia User Group.
Pipeline de datos del MEF en AWS
Proyecto en español que ingiere y transforma datos presupuestales peruanos con servicios de AWS. Autor o comunidad: jorgearaucano06.
El despertar de la fuerza Cloud: AWS Certified SysOps Administrator Challenge/Tips de Certificación
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
#100DíasdeAWS | Día 18 | AWS Application Load Balancer
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Application Load Balancer.
Cloud Practitioner Challenge - Notification Services - Enrique Rodriguez - Sesión #8
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Episodio II: El Ataque del Nivel 200: Gestiona acceso a nube seguro y fácil
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
S3 de AWS para aplicaciones web estáticas
Grabación del canal México in Tech, con contenido de la comunidad sobre AWS y desarrollo web.
1er AWS Community Data Day - Panamá 2021
Grabación publicada por AWS User Group Panamá: 1er AWS Community Data Day - Panamá 2021 Agenda del AWS Community Data Day Panamá 10 minutos ° Víctor Pérez Pereira | Agenda y bienvenida 30 minutos ° Camilo Cortez | Arquitectura de AWS Lake House para….
AWS Power Hour: Architecting
Notas y recursos de estudio asociados al curso AWS Power Hour de arquitectura. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
#100DíasdeAWS | Día 5 | CloudFront
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre CloudFront.
Desplegar Jenkins en AWS con CloudFormation
Juan Carlos Trejos Iglesias guía un despliegue de Jenkins usando una plantilla de CloudFormation.
Grupo de estudio AWS Cloud Practitioner “Transformando en la nube” — Sesión 1
Lorena Jiménez Arias presenta la ruta de estudio y los fundamentos del examen Cloud Practitioner, en el AWS User Group Guatemala. Autor o comunidad: AWS User Group Guatemala — Girls Chapter.
Asegurar API Gateway con Amazon Cognito usando SAM
Artículo en español de Andres Moreno sobre serverless, seguridad en AWS.
Tips para crecer en el mundo tech
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
#100DíasdeAWS | Día 39 | Amazon EMR
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Amazon EMR.
Instalar un sitio de Wordpress en AWS con Dominio, CDN y SSL usando Amazon Lightsail
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🇪🇸#3.17 - Bases de datos en memoria (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
AWS re:Invent resumen de todos los lanzamientos en Español (2.12) (ML, sostenibilidad infra)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Construyó un agente para procesar pedidos. Costó 100 veces más de lo necesario.
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-09-18 en Desplegando.cloud. Presenta «Construyó un agente para procesar pedidos. Costó 100 veces más de lo necesario.» con contexto y recursos relacionados de AWS.
Road to AWS Community Day Perú - 2026
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
La Amenaza del Nivel 100: Construyendo Tu Arquitectura, Tu Primer Web Site Estático Serverless
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Scraper del tipo de cambio BCV con AWS Lambda
Reynaldo Gonzalez muestra un scraper del cambio oficial venezolano desplegado en Lambda para consultar y guardar la tasa del BCV.
🇪🇸#4.08 - La IA y el futuro del trabajo (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Como hacer logs estructurados y metricas customizadas con CloudWatch en tus aplicaciones serverless?
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
¿Cómo desplegar aplicaciones Flask como funciones de AWS Lambda con Zappa?
Brenda Galicia muestra cómo desplegar una aplicación Flask en AWS Lambda usando Zappa.
Como canjear tus créditos en la consola de AWS
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Semana 2 — Agregando la capa de aplicación
Recorre la capa de aplicación dentro de una arquitectura de solución en AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
Primer encuentro presencial de AWS Girls Argentina: comunidad y aprendizaje
Rossana Suarez relata el primer encuentro presencial de AWS Girls Argentina y el trabajo para ampliar la comunidad. Autor o comunidad: Rossana Suarez (Roxs).
Amazon Comprehend 🚀✨ servicio de AWS que permite analizar y extraer info de textos mediante IA.
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
#100díasdeAWS | Día 1 | EC2
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre EC2.
Practitioner, Una Nueva Esperanza: Amazon EBS y Amazon EFS
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Desmitificando Data Mesh en AWS Expectativa de Negocio vs Realidad
Grabación del canal AWS User Group Paraguay, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
Primeros pasos en AWS
Alexis Cuadrado presenta una introducción a la cuenta de AWS, su seguridad inicial, el despliegue de recursos y el control de gastos.
🇪🇸#2.20 - Técnicas de optimización y automatización para ML (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Conoce el programa AWS Re/Start con Morris & Opazo
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Al día con AWS #18: Sobreviviendo al Auto Scaling
Explicación de escalado automático y operación de capacidad en AWS. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
AWS Girls Argentina - Cloud Practitioner Challenge
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
🇪🇸#3.09 - Desarrollo sostenible de aplicaciones (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cómo Automaticé una Newsletter con AWS Step Functions (y cuesta $0)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Primeros pasos en AWS y configuraciones iniciales
Tutorial en español para abrir una cuenta, crear una identidad IAM y configurar un presupuesto de AWS. Autor o comunidad: Jose Zamalloa / Data Engineering Latam.
iam-audit: auditoría de identidad en AWS Organizations
Herramienta en español para auditar claves, MFA y cuentas root en AWS Organizations, con tablero HTML y ejecución programada. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
OCR de comprobantes ecuatorianos con Amazon Textract
Joshue Malla publica un laboratorio de OCR con Textract y Python para extraer datos de comprobantes, con ejercicios reproducibles.
Prompts que construyen: cómo dominar Amazon Q Developer en tu día a día
Artículo en español de Bianca Torres sobre inteligencia artificial en AWS.
Road to AWS Community Builder
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Hosting a static website on Amazon S3
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
RoxsFest: AWS Cloud Quest para aprender jugando
Charla de Claudia Izquierdo sobre el uso de AWS Cloud Quest para practicar conceptos de nube mediante retos. Autor o comunidad: RoxsFest / 295DevOps; ponente invitado.
Ni yendo, ni llegando: tus archivos ya transferidos con AWS
Mariela Cagnoli ofrece un taller sobre transferencias de archivos confiables con AWS Transfer Family y ejemplos cotidianos.
🔁 Repetición de la sesión “A través de la nube – Un viaje brillante hacia tu certificación AWS”
Grabación publicada por AWS User Group CreaTicas: En esta sesión exploramos juntos "A través de la nube: un viaje brillante hacia tu certificación AWS", donde compartimos consejos, experiencias y recursos para planificar tu ruta de aprendizaje en la nube….
Cómo darle memoria semántica a un agente de IA sin base de datos vectorial
Artículo en español de Kevin Lupera sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
Kiro Study Buddy: prepará tus certificaciones AWS con feedback de IA
Rossana Suarez presenta una herramienta abierta que convierte Kiro en compañero de práctica para exámenes de certificación AWS. Autor o comunidad: Rossana Suarez (Roxs).
🇪🇸#4.22 - Repasando AWS re:Invent 2023 (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Práctica web para AWS Cloud Practitioner
Repositorio de Rossana Suarez (Roxs): colección de retos web para repasar conceptos iniciales de AWS y prepararse para el nivel Cloud Practitioner.
Portal de AWS Student Builder Groups Bolivia
Directorio interactivo de capítulos universitarios AWS SBG en Bolivia, con ubicación y accesos a sus grupos de comunidad. Autor o comunidad: Kevin Torrico.
Patrones de Arquitectura Serveless con Hazel Saenz
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
RAG en AWS: llevando la IA Generativa al Siguiente Nivel
Diapositivas en español de una demostración de RAG con Amazon Bedrock y LangChain para AWS User Group Perú. Autor o comunidad: Mario Inga Cahuana.
Amazon Q y Pagerduty: Aprende como mejorar las operaciones digitales
Grabación del canal AWS Girls Chile: presenta controles de acceso y prácticas de seguridad aplicadas a AWS.
👩💻Tema: AWS WAF, Shield, GuardDuty, Inspector, KMS, SSM, Macie, ACM
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
Cómo cree mi guía para estudiar para la certificación AI Practitioner y los siguientes pasos.
Xóchitl Selene explica cómo cree mi guía para estudiar para la certificación ai practitioner y los siguie… y lo relaciona con certificaciones de AWS.
Arquitectura serverless para analizar ansiedad
Juan Carlos Trejos Iglesias presenta un proyecto académico que combina servicios serverless de AWS y análisis de texto.
reCap AWS reInvent 2025 - Bases de Datos
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
Party Rock is in the house tonight
Brenda Galicia presenta PartyRock de AWS y explica cómo crear aplicaciones con IA generativa.
AWS Community Day LATAM 2023: recap
Rossana Suarez comparte aprendizajes y experiencias de los AWS Community Days de Latinoamérica. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
6 errores de AWS que te pueden costar una fortuna
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
#100DíasdeAWS | Día 6 | CloudWatch
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre CloudWatch.
Cloud Practitioner Challenge #AWSGirlsArgentina - Clase 7
Grabación del canal AWS Girls Argentina: comparte rutas de estudio, preparación y experiencia comunitaria en AWS.
Guardianes de la Fuerza de la IA:IA Responsable y observabilidad
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
La alarma sono. Y ahora que? Runbook guiado por SLOs
vtjean explica la alarma sono. y ahora que? runbook guiado por slos y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
Episodio II: El Ataque del Nivel 200: Simplificando Redes con AWS Transit Gateway
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Piensa como un atacante y actúa como un Blue Team en AWS
Charla de AWS User Group Security Ecuador sobre pensamiento ofensivo y defensa Blue Team en AWS.
Construyendo Strands Agents con Pocas Líneas de Código: Tools Personalizadas e Integración MCP
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, herramientas en AWS.
Potenciando Aplicaciones de IA con AWS Bedrock y Streamlit
Artículo en español de Fernando Silva T sobre inteligencia artificial, comunidad en AWS.
Grupo de Estudio - Certificación Solutions Architect - Amazon Elastic Block Store (EBS)
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
IA Generativa, infraestructura, límites y riesgos - AI Practitioner Certification #4
Xóchitl Selene explica ia generativa, infraestructura, límites y riesgos - ai practitioner certification #4 y lo relaciona con certificaciones de AWS.
Sesión 8 — Diseñando arquitecturas empresariales en AWS: proyecto final
Cierra el bootcamp con un proyecto de diseño de arquitectura empresarial en AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
Los Holocrones de la Galaxia - Logging y Amazon Security Lake
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
#100DíasdeAWS | Día 26| Cómo pasar Cloud Practitioner
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Cómo pasar Cloud Practitioner.
Security Hub ahora vive en CloudWatch: como reemplazar el dashboard Lambda de 2023
vtjean explica security hub ahora vive en cloudwatch y lo relaciona con Amazon CloudWatch, AWS Lambda.
Machine Learning de Cero a Hero
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Limpiar y preparar grandes cantidades de datos de manera fácil con Glue DataBrew
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre datos en AWS.
¿Sobrevivirás a la IA? Werner Vogels dice que solo estos desarrolladores sí
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Maestros del Conocimiento: Agentes y Multiagentes
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Cloud Queens Challenge: AWS Cloud Practitioner Essentials, módulos 8 a 10
Sesión de estudio de AWS Cloud Practitioner Essentials sobre IA y datos, seguridad, monitoreo y gobernanza. Autor o comunidad: AWS Girls Bolivia.
Crear un pipeline de Jenkins e integrar el plugin de credenciales AWS
Rossana Suarez introduce pipelines en Jenkins y repasa la integración con el plugin de credenciales de AWS. Autor o comunidad: Rossana Suarez (Roxs).
Navegando la consola de AWS y cómo cerrar tu cuenta de AWS
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Las funciones de Lambda ahora tienen un timeout de 90 minutos*
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-09-14 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
AWS Community Day Colombia 2026 — segunda transmisión
Transmisión adicional de las charlas del AWS Community Day Colombia 2026. Autor o comunidad: AWS Women Colombia User Group.
Episodio I: La Amenaza del Nivel 100: Creando IA Responsable con Amazon Bedrock Guardrails
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, seguridad.
¿Dónde están mis logs en AWS? CloudWatch explicado para desarrolladores serverless
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
La Amenaza del Nivel 100: Amazon Route 53
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Liderando una Estrategia Moderna de Datos en AWS - Agustín Paroli
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
🇪🇸#3.01 - AWS para Arquitectos de otras nubes o sistemas (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
El Ataque del Nivel 200: Políticas de Control con AWS Organizations
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Spec-Driven Development: construcción de software con IA y Amazon Bedrock
Sesión práctica sobre desarrollo guiado por especificaciones con inteligencia artificial y Amazon Bedrock. Autor o comunidad: AWS User Group Ecuador.
Desplegando Serverless con Facilidad: Lambda y Step Functions en VS Code 🚀
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2025-03-10 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
AWS Database Services Fundamentals
Artículo en español de John Bulla sobre datos en AWS.
Qué herramientas de IA usas en el día a día? Y cuales pagas? | Podcast Charlas Técnicas | T07E02
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Cómo definir máquinas de estado de AWS Step Functions con Infrastructura como Código (AWS SAM)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Despliega Docker en AWS EC2
Guía práctica en español de Guillermo García para desplegar con Docker en EC2, configurar dominio, Nginx y certificado SSL.
¿Has escuchado sobre cómputo en la nube?
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Certification Challenge 2026 — AWS User Group Mixtli
Reto comunitario de preparación para AWS Certified AI Practitioner y Cloud Practitioner, con sesiones grabadas en español. Autor o comunidad: AWS User Group Mixtli.
Cómo empezar a convertirse en un arquitecto AWS
Orientación inicial para aprender arquitectura en AWS. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
Rifas AWS Community Day
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Clase 1 Bootcamp GenAI: Introducción + Prompt Engineering | AWS User Group Buenos Aires
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
🇪🇸#4.06 - Ciberseguridad (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
Esta newsletter se escribe sola
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-05-22 en Desplegando.cloud. Presenta «Esta newsletter se escribe sola» con contexto y recursos relacionados de AWS.
Fundamentos de IA y ML: Conceptos y Terminología
Brenda Galicia explica fundamentos de ia y ml y lo relaciona con certificaciones de AWS.
AWS en Directo: Quantum Computing en AWS con Amazon Braket
Charla introductoria sobre computación cuántica con Amazon Braket. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
La Amenaza del Nivel 100: Amazon Kinesis Data Streams
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
AWS UG BS AS: AWS CLOUD PRACTITIONER CHALLENGE Sesión 7 "Databases"
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos, certificaciones.
🇪🇸#5.08 - Dominando ML/IA con DeepRacer: Secretos Revelados (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Cyber News: Resumen de noticias y lanzamientos de ciberseguridad | Edición Pre re:Invent Parte 1
Recorre noticias y servicios de seguridad de AWS en la antesala de re:Invent. Autor o comunidad: Sheyla Leacock.
Repositorio y material del CloudtoberFest 2025 de Santa Cruz
Reúne el sitio del evento y materiales de tres charlas técnicas sobre Terraform, redes VPC y alojamiento estático en AWS. Autor o comunidad: Comunidad AWS Bolivia.
Creación de un agente de cafetería con Amazon Bedrock y Shopify
Artículo en español de Ricardo Ceci sobre inteligencia artificial en AWS.
F13 CODE SUMMIT X AWS GIRLS PERU
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
🇪🇸#6.05 - Optimización Serverless con Micronaut (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
El Ataque del Nivel 200: Analogías cotidianas y AWS RAM
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
La Amenaza del Nivel 100: AWS Database Migration Service (DMS)
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
El Nuevo Panel Anti-Bots de AWS WAF
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-03-02 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
AWS Community Day Argentina 2026 — demo de testing con IA
Demo y presentación de una aplicación con IA que evoluciona hacia una arquitectura en AWS. Autor o comunidad: Pablo Ezequiel Inchausti.
🇪🇸#4.12 - Inteligencia Artificial Generativa (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Registro de entrada para meetups con AWS
Aplicación abierta para automatizar registro y badges de eventos comunitarios; Héctor Martínez explica su arquitectura AWS con CloudFormation y SAM. Autor o comunidad: Héctor David Martínez Montilla.
AWS UG Peru Conference: Preparación de datos con Glue DataBrew
Charla sobre preparación y transformación de datos con AWS Glue DataBrew. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
Tips para aprobar las certificaciones Associate de AWS
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre certificaciones en AWS.
AWS Redes 101 - Jorge Rodríguez - Meetup número 40º
Grabación publicada por AWS User Group Panamá: AWS User Group Panamá. AWS Redes 101 - Jorge Rodríguez - Meetup número 40º.
Servidor MCP en Kiro para consultar costos de AWS
Hernán Villavicencio muestra cómo consultar precios y recomendaciones de optimización de AWS mediante un servidor MCP conectado a Kiro. Autor o comunidad: Hernán Villavicencio S..
🎙️#01.14 - AWS Lambda MCP Server: seguridad y simplicidad para tu IA | Desplegando.cloud
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, serverless, seguridad.
Construyendo un asistente genAI de WhatsApp con Amazon Bedrock y Claude 3
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
7 proyectos AWS para conseguir trabajo en 2026 (guía real para tu portafolio)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Después de la magia: de localhost a producción en AWS — Bolivia
Material de charla que recorre el paso de un prototipo local a infraestructura desplegada, con una demo de IA generativa y AWS. Autor o comunidad: Pabloin.
Serverless 101: Entendiendo Amazon Kinesis para tus aplicaciones
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
¿Estás preparando tu certificación de AWS?. No te puedes perder estos increíbles tips.
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Amazon ECS con Flask, Fargate y DynamoDB
Rossana Suarez recorre el despliegue de una aplicación en ECS Fargate que usa DynamoDB. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
Migrar Amazon RDS PostgreSQL entre cuentas de AWS
Rossana Suarez describe un procedimiento para trasladar una base Amazon RDS PostgreSQL entre cuentas de AWS. Autor o comunidad: Rossana Suarez (Roxs).
Ciclo de vida de IA/ML y Métricas
Artículo de Brenda Galicia sobre ciclo de vida de ia/ml y métricas en el ecosistema AWS.
El MAPA que me hubiera gustado tener para empezar con Agentes en AWS 🗺️
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
DESARROLLA estos PROYECTOS antes de aplicar a cualquier trabajo
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Introducción a Amazon Web Services
Recorrido introductorio por conceptos y servicios de AWS. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
Crea tu asistente personal en los Meta Glasses.
Artículo en español de Fernando Silva T sobre inteligencia artificial, internet de las cosas en AWS.
Tu Primer Agente con Strands y Bedrock | Curso Gratuito en Español - Clase 1
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Transformación inteligente: DevOps y Amazon Q Developer en AWS
Material de una charla del AWS User Group Perú sobre Amazon Q Developer y su uso en tareas DevOps. Autor o comunidad: 8infinitecloud.
28vo Meetup - Novedades de AWS para profesionales en ciencia de datos y ML + DevOps en AWS
Grabación publicada por AWS User Group Panamá: • Javier Ramírez - Senior Developer Advocate at AWS Charla: Novedades de AWS para profesionales en ciencia de datos y ML • Hernan Piña - AW Community Leader Charla: DevOps en AWS.
Analizador del Boletín Oficial con AWS Lambda y Gemini
LauB publica una aplicación en español que procesa el Boletín Oficial argentino con AWS Lambda y servicios de IA. Autor o comunidad: Laura Lorena Bolaños (LauB).
Cuando algo complejo falla, buscamos una explicación compleja - Mi experiencia implementando configuraciones de AWS por primera vez
Artículo de Xóchitl Selene sobre cuando algo complejo falla, buscamos una explicación compleja - mi experiencia imp… en el ecosistema AWS.
UNI: Aprendiendo Reinforcement Learning con AWS DeepRacer
Sesión formativa sobre aprendizaje por refuerzo con AWS DeepRacer. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
🇪🇸 SEMANA 1 - AWS re:Invent todo sobre los lanzamientos de arquitectura y operaciones
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🛡️ AWS IAM Access Analyzer — Parte 3/4
Artículo en español de Terry Quispe Paniagua sobre seguridad en AWS.
El MCP Server de AWS ya está disponible
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-05-11 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
🇪🇸#5.04 - La vida del freelance en la nube (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cloud Practitioner Challenge Sesión 6: Redes IT y CDN en AWS
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Blinda tus agentes con buenas prácticas: 6 aristas para llevar IA a producción en AWS
Grabación publicada por AWS User Group CreaTicas: 🛡️ Blinda tus agentes con buenas prácticas Seis aristas para llevar un agente de IA a producción sobre AWS Charla del primer evento presencial conjunto "Una Nube, Dos Comunidades" entre AWS User Group San….
Alta Disponibilidad con AWS RDS Multi-AZ
Artículo en español de John Bulla sobre datos, desarrollo web en AWS.
#100DiasdeAWS | Dia 22 |Amazon Macie
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Amazon Macie.
Resumen semanal de noticias y lanzamientos de la nube de AWS | Semana del 12 de agosto de 2024
Resume anuncios de servicios AWS publicados durante la semana del 12 de agosto de 2024. Autor o comunidad: Sheyla Leacock.
La Amenaza del Nivel 100: Amazon Kinesis Data Firehose y Amazon Kinesis Data Analytics
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
Se acabó el limite de los 15 minutos: un análisis a fondo del tiempo de espera de 90 minutos de AWS Lambda
Artículo en español de Kevin Lupera sobre serverless en AWS.
Cómo cree la primera guía en español para el Cloud Practitioner
Luis Daniel Paredes Zamudio explica cómo cree la primera guía en español para el cloud practitioner y lo relaciona con certificaciones de AWS.
Pequeño libro de AWS
Guía rápida en español sobre conceptos de AWS, comandos de CLI y certificaciones. Autor o comunidad: Fer3141.
Certificate Challenge con los AWS Builders LATAM
Sesión de retos de certificación AWS preparada para builders de Latinoamérica. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
Sesión 2 — Cómputo en AWS
Compara las opciones de cómputo de AWS como parte de un curso de Cloud Engineer. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
🇪🇸 #2.01 - Las mil formas de usar contenedores en AWS (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Episodio IV: AI Practitioner – Una Nueva Era: IA Responsable y Gobernanza
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, certificaciones.
Implementando infraestructura como código con AWS CDK
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
AWS Certification Challenge #3: Prompting, RAG, Fine-tuning y Agentes de IA | AWS UG Mixtli
Grabación publicada por AWS User Group Mixtli: Tercera sesión del AWS Certification Challenge 2026 de AWS UG Mixtli (Cholula, Puebla). Gerardo Moreno, Senior AI Platform Engineer y AWS Community Builder en Machine Learning, presenta cómo construir….
Invierte en CI/CD: la clave para un desarrollo continuo y global
Grabación publicada por AWS User Group Guatemala: Una charla en la que se toca: AWS Amplify (FE/BE), CI/CD mediante AWS Amplify conectado a GitHub directamente, Git flow de branches, y GitHub Actions para CI testing, lint y demás. Flow desde que configuro….
PocketSOC: Automatizaciones de seguridad con AWS, Terraform y Python
Ulises Chombo y Luis Servando Rios Baena muestran automatizaciones para un SOC con Lambda, Terraform y Python, incluidos feeds de amenazas y alertas.
21vo Meetup - Aplicando AWS Well Architected
Grabación del canal AWS User Group Panamá, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Ollama + Strands Agents: cambia el modelo | Módulo 4
Cambia el modelo de inferencia de un agente Strands para ejecutarlo con Ollama. Autor o comunidad: Píldoras de Programación.
Desbordamiento de Ventana de Contexto de IA: Solución con Puntero de Memoria
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
De tu laptop a producción: desplegar agentes de IA con Amazon Bedrock AgentCore
Hazel Sáenz explica de tu laptop a producción y lo relaciona con Bedrock AgentCore, Amazon Bedrock.
RoxsFest: Amazon ElastiCache Serverless
Odina Jacobs presenta el uso de ElastiCache Serverless y sus consideraciones de rendimiento. Autor o comunidad: RoxsFest / 295DevOps; ponente invitado.
CloudWatch ahora centraliza logs entre cuentas y regiones 🚀
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Ahorrando costos de hasta un 70% en instancias EC2
Explica cómo programar instancias EC2 para reducir costos utilizando EventBridge y Lambda. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
El retorno de las jedis: Empoderamiento femenino #DíaInternacionalDeLaMujer2022
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Ataque Nivel 200 Serverless vs. Anonymous: Amazon CloudFront al Rescate
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless, redes.
Episodio IV: AI Practitioner – Una Nueva Era: Conceptos GenAI
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, certificaciones.
Kiro headless mode: revisión de Terraform en GitHub Actions
Rossana Suarez automatiza una revisión de pull requests de Terraform con Kiro CLI y GitHub Actions. Autor o comunidad: Rossana Suarez (Roxs).
🛡️ Entendiendo las Service Control Policies (SCPs) en AWS Organizations
Artículo en español de Terry Quispe Paniagua sobre fundamentos en AWS.
El Ataque del Nivel 200: Cumplimiento con AWS Security Hub
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
Pruebas de resiliencia recomendadas en AWS Resilience Hub: un runbook que nunca se ejecutó es una hipótesis
Artículo de vtjean sobre pruebas de resiliencia recomendadas en aws resilience hub en el ecosistema AWS.
Runbook de triage con el agente de investigacion de Amazon GuardDuty (preview)
vtjean explica runbook de triage con el agente de investigacion de amazon guardduty (preview) y lo relaciona con seguridad de AWS.
#100DíasdeAWS | Día40 | Amazon API Gateway
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Amazon API Gateway.
Al día con AWS #7: el lado oscuro de Auto Scaling
Revisión de problemas y decisiones de configuración de Auto Scaling. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
Prompt Caching: optimiza lo que ya envías
Explicación de prompt caching y optimización de solicitudes a modelos de IA. Autor o comunidad: AWS Women Colombia User Group.
AWS Girls Get AWS Certified Global Challenge
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Lambda puede montar buckets de S3
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-04-27 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Serverless 101 - Qué es Amazon Simple Queue Service (SQS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
🇪🇸#2.21 - Diferentes opciones de Edge Computing en AWS (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Datos que mueven la Produccion
Grabación del canal AWS Girls Argentina: recorre herramientas de datos de AWS y decisiones prácticas para su uso.
AWS Community Day España 2025
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
Aprendamos sobre: AWS Lambda y Amazon EventBridge con Diana Alfaro
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Protección de datos en aplicaciones GenAI con Amazon Bedrock
Gerardo Castro Arica recorre controles de acceso, cifrado y privacidad para proteger datos en aplicaciones generativas con Amazon Bedrock.
Mas allá del almacenamiento
Grabación del canal AWS User Group CreaTicas, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Tres monitores de red en CloudWatch: cual usar y cuando
vtjean explica tres monitores de red en cloudwatch y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
Cómo Prevenir Loops de Razonamiento en Agentes de IA y No Desperdiciar Tokens
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Chatbot de WhatsApp serverless en AWS con IA generativa - Santiago Garcia en BoyaConf 2024
Grabación del canal Santiago García Arango, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, serverless.
Episodio II: El Ataque del Nivel 200: conocimientos intermedios - Servicios de Migración en AWS
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Buenos Aires AWS GenAI Day 2024
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Strands agent + Agent Core AWS
Artículo en español de Kevin Lupera sobre inteligencia artificial en AWS.
Cúcuta Cloud Talks 2 | Más allá del vibe coding con Amazon Kiro
Charla sobre el uso de Amazon Kiro y el desarrollo asistido por IA. Autor o comunidad: AWS UG Cúcuta.
APIs avanzadas en AWS con API-Gateway, Cognito y FastAPI
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Entre agentes, libros y café, nuestro tercer meetup de AWS UG Ciudad de México
Artículo en español de Iván Castañeda sobre inteligencia artificial en AWS.
El script funcionaba. El CISO necesitaba otra cosa. Así nació iam-audit v2: dashboard interactivo, root account detection y Docker.
Presenta la evolución de iam-audit hacia un tablero de hallazgos de identidad y acceso, empaquetado con Docker. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
👷♂️ La VERDAD sobre ser Solutions Architect en la nube ☁️
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Seguridad en AWS: configuraciones que pueden convertirse en incidentes
Charla de AWS Women Ecuador sobre configuraciones cloud riesgosas y prevención de incidentes.
Serverless en Español con AWS y AWS CDK
Curso en español para desplegar aplicaciones serverless en AWS con CDK e infraestructura como código. Autor o comunidad: Marcia Villalba.
AWS Summits 2023
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
Quick Suite: el salto de AWS de los dashboards a los agentes de IA 🚀
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2025-10-13 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Memoria de Agentes de IA: Conversación vs Contexto
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
🇪🇸#3.04 - Aprender AWS haciendo una migración! (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Usando Amazon Cognito con el flujo de autenticación de usuario-contraseña
Artículo en español de Andres Moreno sobre seguridad en AWS.
Escalando Operaciones Autónomas con AWS DevOps Agent y CDK
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Cloud Practitioner Challenge - ELB y Auto Scaling - Ana Barragán - Sesión #5
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Cloud Practitioner Challenge - Cloudfront y DNS - Adler Oliveira - Sesión #6
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones, redes.
Episodio II: Domina AppSync y las Suscripciones WebSocket para Crear Experiencias Interactivas
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
WAF Block Region Asia
Ejemplo en español para bloquear por geografía tráfico a una aplicación con AWS WAF. Autor o comunidad: Jonás Carrillo Carballo.
Chatbot para User Groups con Bedrock Agents y Claude
Hazel Sáenz muestra un chatbot de WhatsApp para User Groups con Amazon Bedrock Agents y Claude; el README explica componentes y flujo en español.
Del hello world a producción: construye un agente de IA con Strands y Amazon Bedrock
Hazel Sáenz explica del hello world a producción y lo relaciona con Amazon Bedrock.
AWS community day
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Fundamentos de seguridad en AWS
Presentación introductoria sobre responsabilidad compartida y controles básicos de seguridad en AWS. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
Semana 7 — Microservicios y arquitecturas serverless
Continúa la serie sobre diseño e implementación de microservicios serverless. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
Tokens, embeddings y RAG para IA generativa en AWS
Charla sobre los conceptos de tokens, embeddings y RAG para aplicaciones de inteligencia artificial en AWS. Autor o comunidad: Santiago García Arango.
Agregar Autenticación a las pruebas de API con Portman
Artículo en español de Andres Moreno sobre seguridad en AWS.
🚨 AWS retira Advanced Networking – Specialty: ¿vale la pena obtenerla antes de 2027?
Ricardo Vallejo Sánchez explica aws retira advanced networking – specialty y lo relaciona con certificaciones de AWS.
Prerequisitos para habilitar MultiVPC sobre MSK
Lista ACL, red, autenticación y pruebas que conviene completar antes de activar Amazon MSK Multi-VPC. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
Una cita con tu certificación: cómo agendar y solicitar minutos adicionales
Brenda Galicia explica una cita con tu certificación y lo relaciona con certificaciones de AWS.
🇪🇸#3.05 - Análisis espacial con CARTO y Amazon Redshift (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Community Day Argentina 2023: Uniendo Builders en un Día Inolvidable
Crónica y aprendizajes del AWS Community Day Argentina 2023 en Córdoba. Autor o comunidad: Ricardo Ceci.
AWS S3 Cross Account Access Sync
Ejemplo de acceso y sincronización entre cuentas AWS con S3, IAM y políticas de bucket. Autor o comunidad: Jonás Carrillo Carballo.
La Amenaza del Nivel 100: AWS Amplify
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Revolución Multi-Agente: Construyendo y Escalando Arquitecturas de IA Colaborativa
Charla sobre arquitecturas multiagente y patrones de coordinación, transmitida por AWS Girls Bolivia.
#1 - Qué es la nube?
Episodio en español de Charlas Técnicas de AWS, con Marcia Villalba y su equipo. Introducción a la computación en la nube dentro de la serie sobre AWS. Publicado en 2020; forma parte de la primera temporada. Autor o comunidad: Marcia Villalba y equipo de Charlas Técnicas. Episodio histórico publicado en Thu, 21 May 2020 11:00:00.
Crea tablas para reportes con DynamoDB & DynamoDB Streams
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre datos en AWS.
Lo que aprendí de Introducción a AWS PartyRock
Artículo en español de David sobre inteligencia artificial en AWS.
Cómo probar agentes de IA contra fallos de producción antes que tus usuarios
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
El Cloud No es solamente para Programadores y DevOps - AWS UG Uruguay
Grabación del canal Héctor Fernández / Cloud para Todos, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Gen IA ChatBot: Como integrar AWS Lex y las base de conocimiento para AWS Bedrock (Demo)
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
¿Cómo empezó mi camino en la nube?
Relato y guía de Diana Alfaro sobre empezar con AWS, prepararse para certificaciones y aprender con comunidades AWS Girls.
Practitioner, Una Nueva Esperanza: AWS IAM y Amazon EC2
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad, certificaciones.
AWS Agent Toolkit: Evita que tu Agente de IA Alucine APIs
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, herramientas en AWS.
Repositorio queue-101-demo — Hazel Saenz
Código de Hazel Saenz que acompaña su artículo en español sobre AWS: «Guía práctica de colas: el secreto para sobrevivir picos de tráfico».
AWS UG BS AS: AWS CLOUD PRACTITIONER CHALLENGE Sesión 10 "Billing & Support"
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Mis notas para la certificación AWS Cloud Practitioner
Aaron Hernandez Cabrera explica mis notas para la certificación aws cloud practitioner y lo relaciona con Amazon SQS, Amazon SNS.
🇪🇸#4.11 - De Startups a Enterprises (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS RDS - Servicio de Base de Datos Relacional
Artículo en español de John Bulla sobre datos, comunidad en AWS.
AWS Community Day Colombia 2026
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
SQS, SNS y API Gateway: los servicios serverless que necesitas conocer
Hazel Sáenz explica sqs, sns y api gateway y lo relaciona con AWS Lambda, API Gateway.
Felices 20, AWS: una historia que empezó con S3
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-03-23 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Amazon QuickSight: la bolita mágica que revela las tendencias de los platillos mexicanos 🔮🍴
Brenda Galicia explica amazon quicksight y lo relaciona con Amazon QuickSight, Amazon Q.
Elevando la atención al cliente con un Agente LLM de Viaje de Whatsapp.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Aplicación móvil con backend AWS
Alfredo José Dominguez Hernández documenta la integración de una app React Native con componentes de AWS.
Volver al Futuro con AWS - Un viaje Low Cost
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Antesala - AWS Community Day Panamá 2026 - General Edition
Grabación publicada por AWS User Group Panamá: Meetup número 59º con excelentes charlas e invitados especiales, como antesala del AWS Community Day Panamá 2026 - General Edition. Conoce los detalles (y sorpresas) del evento y disfruta de dos excelentes….
Construye tu Primer Agente IA REAL con AWS en 10 Minutos
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Amazon Q Developer CLI – La Fuerza del Desarrollado
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, herramientas.
AWS Re:cap de Re:invent del 2023
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Procesamiento de imágenes por eventos en AWS
Alfredo José Dominguez Hernández muestra un flujo que procesa imágenes a partir de eventos de almacenamiento en AWS.
AWS Community Day Bolivia 2026 | Sala Virtual
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Demo de AWS Verified Permissions — AWS Student Community Day Perú
Demo en español de autorización centralizada con Cedar y AWS Verified Permissions, con una Lambda y API Gateway. Autor o comunidad: Gerardo Castro.
Serverless vs. Servers: cómo decidir qué necesita tu proyecto
Artículo de Hazel Sáenz sobre serverless vs. servers en el ecosistema AWS.
Cloud Practitioner Challenge #AWSGirlsArgentina - Clase 8
Grabación del canal AWS Girls Argentina: comparte rutas de estudio, preparación y experiencia comunitaria en AWS.
Diagnóstico de AWS Lambda: Guía para detectar y solucionar problemas de rendimiento
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
Gateway de IA con ECS Fargate y Amazon Bedrock — AWS Community Day Perú
Demo en español de un gateway LiteLLM en ECS Fargate delante de Amazon Bedrock, preparada para una charla comunitaria en Perú. Autor o comunidad: jothanpe.
Arquitectura orientada a eventos: por qué tus servicios no deberían conocerse entre sí
Artículo de Hazel Sáenz sobre arquitectura orientada a eventos en el ecosistema AWS.
Sabes qué son las regiones en AWS? Aquí te lo explicamos
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
COMO DAR PERMISOS TEMPORALES A CUENTAS DE AWS | LA FORMA MÁS SEGURA DE ACCEDER A TU CUENTA DE AWS
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cloud Practitioner Challenge Sesión 4: Almacenamiento en AWS
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Monitorea Tus Agentes en Tiempo Real: Implementando Observabilidad con LangFuse en Strands Agents
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Aprobé el Exam Lab «AWS Serverless Demostrado» y esto aprendí al repararlo
Rossana Suarez explica un laboratorio práctico de recuperación de AWS Serverless, con retos de VPC, Lambda, API Gateway, Cognito y AWS WAF. Autor o comunidad: Rossana Suarez (Roxs).
La Amenaza del Nivel 100: AWS AppSync
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
¡LANZAMIENTO! Conoce la Comunidad AWS Ecuador
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
AWS RDS Auto Stop Start 7 PM 7 AM
Automatización para detener y reanudar instancias RDS con Lambda y EventBridge. Autor o comunidad: Jonás Carrillo Carballo.
Septiembre 2026 - IAgentes con Inteligencia Artificial y Creando un Libro con AWS
Grabación del canal AWS User Group Ciudad de México, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Pre-re:Invent arranca con fuerza: AWS lanza AgentCore
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Container Deployment with GitHub Integration
Pipeline de integración y despliegue con GitHub, ECR y ECS Fargate. Autor o comunidad: Jonás Carrillo Carballo.
Cloud Practitioner Challenge - AWS Billing and Support Services - Andrea Ahumada - Sesión #12
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
#100DíasdeAWS | Día 27 | 5 Proyectos de pasatiempos para ayudarlo a conseguir su primer trabajo en AWS
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre 5 Proyectos de pasatiempos para ayudarlo a conseguir su primer trabajo en AWS.
Cloud Practitioner Challenge IAM Rodrigo Alarcón Sesion #1
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad, certificaciones.
Servicios de Machine Learning de AWS que harán tu vida más fácil 🚀
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Introducción al IoT en AWS con IoT Core y el ESP8266
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y internet de las cosas.
AWS User Group Santa Cruz: Patrones de calidad de datos en AWS
Grabación en español de una charla del AWS User Group de Santa Cruz sobre calidad de datos en AWS. Autor o comunidad: Carlos Fernando Chicata.
Memoria en agentes de IA: sesión, persistencia y context window con Strands
Artículo de Hazel Sáenz sobre memoria en agentes de ia en el ecosistema AWS.
🇪🇸#2.23 - Desde Las Vegas AWS reInvent 2021 (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Laboratorios de Inmersión en AWS:Inteligencia Artificial Generativa (parte 2)
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Desafío de Certificación AWS 2024
Explica el desafío de certificación AWS de 2024 y las opciones para prepararse. Autor o comunidad: Sheyla Leacock.
Curso de Strands Agents en AWS
Código de un curso en español que construye módulo a módulo un agente con Strands Agents de AWS. Autor o comunidad: pildorasdeprogramacion.
Road To Community Day Bolivia 2024 - Day 2
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Como configurar el agente de CloudWatch con Systems Manager para monitorear la memoria de una instancia EC2
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre inteligencia artificial en AWS.
Cómo solicitar aumentos de cuota para Amazon Bedrock y que te los aprueben
Daniel Castillo describe el proceso para pedir límites de servicio más altos al desplegar soluciones con Amazon Bedrock.
Cloud Practitioner Challenge - Tips Cloud Practitioner - Arturo Martínez & Ysa Troconis - Sesión #13
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
#100DíasdeAWS | Día 3 | DynamoDB
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre DynamoDB.
👩💻Tema: AWS Lambda, AWS DynamoDB, AWS Fargate (ECS y EKS )
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless, datos, contenedores.
Serverless 101 - Aprende sobre AWS Step Functions
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
🇪🇸#3.08 - Introducción a AWS DynamoDB (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
WorkShop GameDay AWS User Group Buenos Aires 2023
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Re:Invent 2023 Recap
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Deep Racer: Tips And Tricks
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Perú Security Day: AWS IAM Access Analyzer
Presentación sobre el análisis de acceso y políticas de AWS IAM. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
Orquestación y procesamiento de datos en batch con Step Functions
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless, datos.
WIT Meetup: Aprendamos de ciberseguridad industrial y AWS Control Tower
Crónica en español de un meetup con una charla de ciberseguridad industrial y otra sobre gobierno de cuentas con AWS Control Tower. Autor o comunidad: Bianca Torres Chumbes / Women in Technology Perú.
Proyecto educativo de AWS Girls Argentina
Repositorio de Rossana Suarez (Roxs): repositorio educativo asociado a AWS Girls Argentina para acompañar actividades de aprendizaje y comunidad.
Episodio I: Amenaza Nivel 100: Amazon Athena y Amazon Quicksight
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Gobernanza en AWS: El poder de Control Tower
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Empezando con NLP en AWS desde cero — NLP Series 1
Introducción en español al procesamiento de lenguaje natural con Python, boto3, Amazon Comprehend, SageMaker y patrones serverless. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
Data y Analítica: AWS EMR, Kinesis, Glue, Athena, Quicksigth y Elasticsearch
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
The Cloud Forge: Construyendo AI Agente en Java y Amazon Q, MCP Server y la IA.
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, herramientas.
Escala Inteligente con Microservicios Serverless
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
Semana 4 — Agregando la capa de red e identidad
Conecta conceptos de redes e identidad dentro de una arquitectura AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
Tu camino a AWS: Contenedores para empezar y cómo migrar tu carrera a la nube
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
POC Lambda y SQS: pipeline de procesamiento de datos
Rafael Reines construye una canalización con SAM, Lambda, SQS y S3 que procesa CSV y genera PDFs.
IA Generativa con Amazon Bedrock 🤖
Grabación publicada por AWS User Group Mixtli: ¿Siempre has querido construir aplicaciones con IA Generativa pero pensaste que era demasiado complejo? 🤔 ¡Piénsalo de nuevo! En esta charla dinámica y 100% práctica, desmitificaremos la IA Generativa y te….
CloudWatch Transaction Search: del span al SLI sin muestrear a ciegas
vtjean explica cloudwatch transaction search y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
Spec Driven Development en el mundo real con Amazon Kiro
Grabación del canal AWS User Group Quito, con contenido de la comunidad sobre AWS y herramientas.
Kiro para estudiantes de la Universidad Distrital
Maria Fernanda Perez comparte los pasos que le funcionaron para activar Kiro for Students con correo institucional de la Universidad Distrital.
Acelerando el desarollo: Aplicaciones web con AWS Amplify ✨
Grabación publicada por AWS User Group Mixtli: En esta charla exploraremos cómo AWS Amplify permite a desarrolladores frontend construir aplicaciones web y móviles completas de forma rápida, segura y escalable, sin necesidad de ser expertos en backend.….
AWS Meetup #47: AWS ML Day con SageMaker, MLOps e IoT
Grabación de un meetup sobre machine learning, MLOps e IoT en AWS. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
IaC: Dominando Terraform, CDK y CloudFormation para la Automatización en la Nube
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Estrategias Avanzadas: Despliegues Multiaccount con CDK y AWS CodePipeline
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Análisis en caliente de la Keynote de Andy Jassy — re:Invent 2020, parte 1
Crónica en español de los anuncios de AWS re:Invent 2020, con novedades de EC2, chips para aprendizaje automático, ECS, EKS y Lambda. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
El Orden de la República: gobernanza y cumplimiento en AWS
Charla sobre gobernanza, cumplimiento y controles de cuentas AWS. Autor o comunidad: AWS Women Colombia User Group.
Episodio IX: El ascenso de AWS, Experiencias Cloud - ¿GitOps en AWS? Infra sincronizada para EKS.
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y contenedores.
Fallé con AWS como Backend Developer... hasta que hice esto
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Construye una 3 tier app serverless en IaC y Gen AI
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, serverless, devops.
Un desarrollador bloqueó a su jefe de AWS y desapareció
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS SysOps Certified Challenge: Fundamentos y Administracion de Amazon S3
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Sesión 7 — Sistemas empresariales de IA: implementando RAG en AWS
Demuestra cómo llevar una arquitectura RAG a un sistema empresarial en AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
Cloud Practitioner Challenge - SQL y NoSQL - Andrea Ahumada - Sesión #9
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Respuesta automática a incidentes de seguridad en AWS
Kevin Lupera documenta una demo en español que conecta GuardDuty, Security Hub, EventBridge y Lambda para responder a incidentes.
🔁 Repetición | 1 Clic 100 Servidores – El superpoder de AWS System Manager
Grabación del canal AWS User Group CreaTicas, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Felices fiestas y gracias!
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Colas justas en SQS: el fin de los tenants maleducados
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Community Day Colombia 2025 - 🗣️ Alexa Para Todos: Integrando Nova Micro en tu Primera Skill
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Streaming Evento presencial AWS Communities Chile con CloudHesive Latam
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y desarrollo web.
Protege tus aplicaciones web con AWS WAF
Sesión técnica sobre protección de aplicaciones web mediante AWS WAF. Autor o comunidad: AWS User Group Ecuador.
AWS Transform para Mainframe: Una nueva era para la modernización de sistemas legacy
Artículo en español de John Bulla sobre arquitectura en AWS.
AWS Certified – Professional Challenge
Artículo en español de John Bulla sobre fundamentos en AWS.
Automatización de procesos con Step Functions e inteligencia artificial
Curso para orquestar flujos con Step Functions, Bedrock, Lambda, S3 y DynamoDB. Autor o comunidad: Marcia Villalba.
Hallazgos de exposición en AWS Security Hub: cómo elegir qué riesgo correlacionado atender primero
vtjean explica hallazgos de exposición en aws security hub y lo relaciona con seguridad de AWS.
Monthly Meetup - Junio 2024
Grabación del canal AWS User Group Montevideo: comparte rutas de estudio, preparación y experiencia comunitaria en AWS.
🇪🇸#4.09 - Qué es una Internal Developer Platform? (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Microlitos: De monolitos a microservicios
Grabación del canal AWS User Group CreaTicas, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
22vo Meetup AWS User Group Panamá - Amazon Honeycode y Stackery
Grabación publicada por AWS User Group Panamá: • Construye Aplicaciones No-Code en AWS - Amazon Honeycode Ponente: Abdel Martinez • Construye y administrar infraestructuras en AWS sin servidor con Stackery Ponente: Eliecer Rangel.
RoadToCommunityDayBolivia | Día 4
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
CloudWatch explicado fácil: métricas, logs y trazas en AWS
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Track DevOps & SRE - AWS Community Day Arg
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops, comunidad.
Detener alucinaciones de agentes de IA: Validar antes de que el agente escriba en memoria
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
CLI vs MCP: guía para agentes en producción
Artículo en español de Ricardo Ceci sobre inteligencia artificial, herramientas en AWS.
AWS Community Day Colombia 2026
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Monitoring & Observability in AWS
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Girls - EBS - Bianca Torres
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🇪🇸#5.06 - Orquestando aplicaciones con IA y Serverless (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, serverless.
🇪🇸 SEMANA 3 - re:Invent todo sobre los lanzamientos de open source
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🇪🇸#4.02 - Bases de datos de series temporales (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
Road To Community Day Bolivia 2026 | Día 2
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Validando RDS Snapshots con AWS Backups
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
AWS UG Peru Conference: DeepRacer Final League
Grabación de la final de la liga AWS DeepRacer. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
🔁 Repetición | Introducción a Amazon RDS
Grabación del canal AWS User Group CreaTicas, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
Curso GRATIS de Agentes IA: Clase 2 — MCP, Inspector, Mem0, Claude Code (Español)
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, herramientas.
Desplegar API basada en NodeJS con AWS Lambda y API Gateway conectada a DynamoDB
Brenda Galicia guía la creación de una API CRUD con Node.js, Lambda, API Gateway y DynamoDB.
Aplicaciones de Foundation Models: entrenamiento, fine-tuning y evaluación
Brenda Galicia explica aplicaciones de foundation models y lo relaciona con Amazon Bedrock, certificaciones de AWS.
AWS Community Day Chile 2024
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
Si decís que no tenés TIEMPO para estudiar AWS, mirá esto 👀
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
CloudPrep · AWS en práctica
Herramienta en español latino para practicar Cloud Practitioner con banco de preguntas, explicaciones y referencias. Autor o comunidad: thomassr30.
AWS: Europa ahora tiene su propia Nube Soberana
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-01-19 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Tus proyectos no te consiguen trabajo
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-08-28 en Desplegando.cloud. Presenta «Tus proyectos no te consiguen trabajo» con contexto y recursos relacionados de AWS.
AWS re:Cap del re:Invent 2023 — AWS User Group Caracas
Resumen de anuncios de AWS re:Invent 2023 presentado en una reunión del AWS User Group Caracas.
AWS Builder Center
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Integración de Alexa con MicroPython y AWS
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Chatea con tu propia data: guía práctica con Strands y Amazon Bedrock
Artículo en español de Hazel Saenz sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
Ciberseguridad en menos de 90 segundos: activación de Amazon GuardDuty
Guía breve para habilitar GuardDuty y conocer su papel en la detección de amenazas. Autor o comunidad: Sheyla Leacock.
La Amenaza del Nivel 100: AWS KMS, AWS Secrets Manager y AWS Certificate Manager
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
🇪🇸#5.05 - Navegando el mundo SRE (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Challenge 2021: Solution Architect Certified - AWS IAM
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
La Amenaza del Nivel 100: Amazon Simple Email Service (SES)
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Jeff Bar Keynote (Translated) - AWS Community Day 2023
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Lambda Esencial: Descubriendo los Fundamentos de AWS en Nivel 100
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
reCap AWS reInvent 2025 - Aplicaciones de Negocio
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Centraliza y simplifica el uso de contenedores con ECR reutilizable para todas tus cuentas
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
¿Qué es un servidor? Lo que nadie te enseñó antes de decirte "usa serverless"
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
Programar borrado de Access keys con EventBridge y Lambda
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre serverless, seguridad en AWS.
Optimizaciones Lambda AWS 👨💻
Artículo en español de Kevin Lupera sobre serverless en AWS.
Bootcamp GenAI - Clase 4 - ✨ Manos a la Obra con Amazon Bedrock: Generative AI en Acción 🌐
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Conociendo más de discos compartidos: AWS EFS, AWS FSx, AWS Backup
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Navegando el universo de la Inteligencia Artifical en AWS
Grabación publicada por AWS User Group Mixtli: ¿Alguna vez has soñado con tener un asistente de IA que entienda tu código mejor que tu compañero de cubículo? ¡Esta charla es para ti! Acompáñanos en un viaje divertido pero práctico por el ecosistema de….
¡Aprovecha AWS Skill Builder y fortalece tus conocimientos! 🚀
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Seguimiento GPS de vehículos
Alfredo José Dominguez Hernández presenta un caso de rastreo vehicular basado en servicios de ubicación e IoT de AWS.
🚀 ¡Despegamos! Lanzamiento del AWS User Group Quito"
Grabación del canal AWS User Group Quito, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Episodio IV: AI Practitioner – Una Nueva Era: Amazon SageMaker
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, certificaciones.
AWS Academy: laboratorios de tecnologías cloud
Juan Carlos Trejos Iglesias reúne material universitario en español sobre AWS CloudFormation, Jenkins, Docker y servicios cloud.
8avo Meetup - AWS User Group Caracas - Boto3 en AWS
Grabación del canal AWS User Group Caracas, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Detén las Hallucinations en Agentes de IA: 4 Técnicas Esenciales
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Challenge 2021: Solution Architect Certified - Experiencias AWS Cloud Practitioner
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
🇪🇸#6.04 - LATAM Airlines: La IA Revoluciona los Cielos (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Amazon CloudWatch Pipelines: integridad del log original para cumplimiento y auditoria
vtjean explica amazon cloudwatch pipelines y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
La Amenaza Nivel 100: Amazon Rekognition
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
9no - Amazon S3 + Cloudfront + Certificate Manager, Machine Learning en AWS
Grabación del canal AWS User Group Caracas, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, certificaciones, redes.
AWS UG Cúcuta x Pragma 1 | Panel: Del Servidor a la IA
Panel de lanzamiento sobre la evolución desde la infraestructura tradicional hacia soluciones cloud e IA. Autor o comunidad: AWS UG Cúcuta.
Incorpora IA generativa con Claude 3 a una aplicación web de JavaScript
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, desarrollo web en AWS.
Me dijeron que mi WebApp Serverless es INSEGURA (mi respuesta)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
DeepRacer Grand Prix Bs As 2023 "Virtual Race"
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Seguridad y Gobernanza de IA: cómo proteger, controlar y auditar sistemas de IA
Brenda Galicia explica seguridad y gobernanza de ia y lo relaciona con certificaciones de AWS, seguridad de AWS.
SLS Quest: gamificando el AWS User Group Serverless Colombia
Lucas Vera Toro cuenta cómo convirtió el aprendizaje y las actividades de su grupo serverless colombiano en una dinámica de retos.
#7 - Muchas maneras de hacer analítica de datos en la nube
Episodio en español de Charlas Técnicas de AWS, con Marcia Villalba y su equipo. Opciones de servicios para procesar y analizar datos en AWS. Publicado en 2020; forma parte de la primera temporada. Autor o comunidad: Marcia Villalba y equipo de Charlas Técnicas. Episodio histórico publicado en Mon, 24 Aug 2020 08:00:00.
El Código del Jedi: IAM avanzado
Sesión de seguridad sobre políticas, permisos e IAM avanzado en AWS. Autor o comunidad: AWS Women Colombia User Group.
Cómo hacerte ADICTO a estudiar TECNOLOGIA
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Community Day Colombia 2025: lecciones de mi charla “Lambdaless”
Lucas Vera Toro explica patrones para ejecutar arquitecturas serverless en AWS sin usar Lambda.
#100DíasdeAWS | Día 21 | Amazon Aurora
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Amazon Aurora.
AWS Pricing Calculator Paso a Paso | Cómo Calcular Costos en AWS (Ejercicio Práctico) FinOps II
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🇪🇸#2.22 - Introducción al almacenamiento en AWS (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Dominando las 7 Rutas de Migración para Triunfar en AWS
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
¿Qué son los AWS Community Builders?
Vicente resume el programa AWS Community Builders y cómo participar. Autor o comunidad: Vicente G. Guzmán Lucio.
AWS Girls Argentina - Cloud Practitioner Challenge - Clase 2
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Despliega Agentes de IA a Producción en 15 Minutos (Sin Docker, Sin Kubernetes, Sin Dolor de Cabeza)
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, devops, contenedores en AWS.
Exposing Secrets in AWS
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Rumbo al AWS Community Day México 2023: Panel Inteligencia Artificial
Brenda Galicia participa en un panel en español sobre tendencias y retos de inteligencia artificial en AWS.
AWS Agent Plugins: Cuando el DevOps se vuelve inteligente
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
AWS Storage Gateway File Gateway Cloud Native Deployment
Despliegue de AWS Storage Gateway File Gateway integrado con S3 y servicios cloud. Autor o comunidad: Jonás Carrillo Carballo.
SERVERLESSPRESSO - Un demo de como construir una aplicación orientada a eventos
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Esencial en AWS: Construir una VPC desde cero
Pablo Inchausti guía un taller para crear una VPC y configurar rutas, controles de acceso y una aplicación web con base de datos.
AWS Serverless - Grupo de Estudio - Certificación Solutions Architect
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless, certificaciones.
Seguridad en AWS - Grupo de Estudio - Certificación Solutions Architect
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad, certificaciones.
#100DíasdeAWS | Día 24| AWS Shield
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Shield.
Todo sobre FACTURACIÓN en AWS - No más GASTOS inesperados! 💸
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cómo Evaluar AI Agents: Comparación de 3 Frameworks
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
AWS re:Invent resumen de todos los lanzamientos en Español (29.11)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cloud Security Ninja: plataforma de aprendizaje de seguridad en nube
Plataforma abierta en español con módulos, documentación y laboratorios prácticos de seguridad en nube y AWS. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
Despliegue de Next.js en ECS Fargate
Daniel Castillo presenta una arquitectura para publicar una aplicación Next.js en contenedores administrados por ECS Fargate.
El Enemigo Silencioso: La Latencia en Migraciones y Ambientes Híbridos - Track DevOps & SRE
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Principios Básicos - Amazon S3
Guía de Vicente sobre conceptos y uso básico de Amazon S3. Autor o comunidad: Vicente G. Guzmán Lucio.
Introducción a AWS CDK - Tutorial de infraestructura como código para la nube
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
AWS UG BS AS: AWS CLOUD PRACTITIONER CHALLENGE Sesión 3 "EC2"
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Amazon Nova Lite en una Alexa Skill
Tutorial de Vicente que integra Amazon Nova Lite en una habilidad de Alexa. Autor o comunidad: Vicente G. Guzmán Lucio.
¡AWS re:Invent re:Cap 2025 - User Group Medellín!
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS re:Invent 2024 re:Cap
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
#100DíasdeAWS | Día41 | Cómo pasar AWS Architect Associate!
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Cómo pasar AWS Architect Associate!.
Episodio IV: AI Practitioner – Una Nueva Era: Ejemplos de Arquitecturas y TIPS
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, certificaciones.
Identity & Access Management (IAM)
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
Reportando desde AWS re:Invent 2025
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Balanceadores de carga en AWS
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Demo de ECS Fargate con Flask y DynamoDB
Repositorio de Rossana Suarez (Roxs): aplicación de ejemplo en español que integra Flask, Amazon ECS Fargate, DynamoDB y Terraform.
Primeros pasos con IoT en AWS y demo con microcontroladores
Demostración de conceptos de IoT en AWS y dispositivos de microcontroladores. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
Road To Community Day Bolivia 2026 | Día 1
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
AWS Community Days 2025
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
Top 4 de CARRERAS técnicas en la NUBE (con salarios)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
El Despertar de la Fuerza Cloud. AWS Certified SysOps Administrator: Amazon EC2
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cómo Monitorear Costos de Agentes IA sin Configuración
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
OpenClaw & RAG: Agentes de IA en AWS
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Que es AWS y como comenzar mi camino Cloud
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
El Prompt Caching No Es Suficiente
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
GenAI de 0 a 100: Entendiendo los Componentes Esenciales de la IA Generativa
Grabación publicada por AWS User Group Guatemala: Esta charla es para todas las personas que escucharon hablar de GenAI/LLMs, conocen algunos conceptos, pero quieren aprender aun más y terminar de entender como utilizarlo. Vamos a hablar sobre conceptos….
Como crear tu página para streaming de vídeo
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre desarrollo web en AWS.
From Waste to Efficiency: Enfoques Prácticos para la Gestión de Costos en AWS
Artículo en español sobre identificación de desperdicio y optimización de costos en AWS. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
AWS Route53, AWS CloudWatch
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS container services overview
Boris Cortés repasa los servicios de contenedores de AWS; las etiquetas de la ficha destacan ECS y Fargate.
Cloud Practitioner Challenge - Cloudfront y DNS - Adler Oliveira - Sesión #6
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones, redes.
30avo Meetup AWS User Group Panamá - AWS Containers Services announcements y AWS Transit Gateway
Grabación publicada por AWS User Group Panamá: re:Cap – AWS Containers Services announcements Ponente: Camilo Cortes Solutions Architect – Central America MCO en AWS AWS Transit Gateway Ponente: Jorge Barreto Olivos Cloud Technical Lead en Seidor Perú.
Praticioner, Una Nueva Esperanza: Amazon VPC 101
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y redes.
Bootcamp GenAI
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Memoria de Grafo: Cuando la Búsqueda Vectorial Falla
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
Introducción a AWS Amplify - Tutorial de aplicaciones full-stack en la nube sin conocimiento de AWS
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Automatiza tus tareas de Seguridad con AWS Systems Manager Documents
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
DeepRacer y Aprendizaje Reforzado
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Episodio II Ataque del Nivel 200 - Asegurando contenedores con Amazon Inspector y Amazon GuardDuty
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
AWS Database Services Fundamentos
Artículo en español de John Bulla sobre datos en AWS.
Crud DynamoDb
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre datos en AWS.
Cómo Guiar Asistentes de IA para Construir Agentes Listos para Producción: 8 Patrones Esenciales
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Construyendo un Motor de Búsqueda Multimodal con Amazon Titan Embeddings, Aurora Serveless PostgreSQL y LangChain
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
Programas de cumplimiento en AWS
Introduce programas de cumplimiento y conformidad disponibles en el entorno AWS. Autor o comunidad: Sheyla Leacock.
AWS redefine la experiencia de inicio para nuevos usuarios
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-09-21 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
El Mundo es Asíncrono, herramientas para lograrlo
Grabación del canal AWS User Group Montevideo: comparte rutas de estudio, preparación y experiencia comunitaria en AWS.
Introducción a Seguridad en AWS y su Modelo de Madurez De Seguridad
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
Api Gateway HTTP API
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre serverless en AWS.
20vo Meetup, 7 de Julio 2020 - Experiencias, consejos: AWS Certified Solutions Architect Associate
Grabación del canal AWS User Group Panamá, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Ocultando la nube de AWS en entornos On premise (Storage Gateway)
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Desplegar una aplicación Dockerizada en Amazon EC2
Rossana Suarez muestra una automatización para desplegar en AWS EC2 una aplicación empaquetada en Docker. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
RBAC vs ABAC, estrategia de IAM
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
Copiloto educativo con Amazon Bedrock: material de charla
Kevin Lupera comparte material para una charla sobre un asistente educativo construido con IA y Amazon Bedrock.
La historia de un Burrito: Superando obstaculos en la adopcion de AWS
Grabación publicada por AWS User Group Guatemala: ¿Por qué, con todos sus beneficios, tantas organizaciones fracasan al implementar AWS? En un mundo digital donde la nube promete agilidad, escalabilidad y reducción de costos, muchas empresas siguen….
Tu agente de IA no se cae, se desvia: SLOs de razonamiento para agentes de Bedrock AgentCore
vtjean explica tu agente de ia no se cae, se desvia y lo relaciona con Bedrock AgentCore, Amazon Bedrock.
🇪🇸#4.18 - Rompiendo Monolitos (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Start Strong, Stay Connected: AWS Architecture & User Group Collaboration
Grabación del canal AWS User Group Montevideo, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS VPC 100
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y redes.
Dominando AWS KMS: desde cifrado básico hasta firma avanzada
Diapositivas del AWS Community Day Perú 2024 sobre criptografía simétrica, asimétrica y uso de AWS KMS. Autor o comunidad: Mario Inga Cahuana.
Primeros pasos en la nube: Crea y asegura tu primera cuenta de AWS desde cero
Grabación del canal AWS Girls Argentina: presenta controles de acceso y prácticas de seguridad aplicadas a AWS.
Lanzamiento AWS UG Cúcuta
Grabación publicada con el lanzamiento del grupo y una explicación sobre transmisión de contenido a gran escala. Autor o comunidad: AWS UG Cúcuta.
🇪🇸#3.19 - Cómo migrar más de 1000 aplicaciones a la nube? (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
La Amenaza del Nivel 100: Generative AI
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
La magia de hacer que las cosas sucedan
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
DynamoDb 101: Dónde está mi JOIN?
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
AWS Meetup #34: Big Data desde cero, Lightsail y CloudFormation
Meetup con una introducción a Big Data, Amazon Lightsail y CloudFormation. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
AWS Girls Argentina - Cloud Practitioner Challenge - Clase 6
Grabación del canal AWS Girls Argentina: comparte rutas de estudio, preparación y experiencia comunitaria en AWS.
SDLC Aumentado con Amazon Q Developer y AWS CodeCatalyst
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Todas las cosas que Comprehend, Rekognition, Textract, Polly, Transcribe y otros pueden hacer.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Pensar en serverless para crear bellos sueños
Laura Lorena Bolaños diseña un sitio para observar mariposas bonaerenses con S3, CloudFront, Cognito, API Gateway, Lambda y DynamoDB.
Código con flow: Mi nueva velocidad con VibeCoding e IA
Artículo en español de Hazel Saenz sobre inteligencia artificial, herramientas en AWS.
Descubrí Amazon Bedrock Intelligent Prompt Routing con un ejemplo práctico en 7 minutos
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Mi Camino al AWS re:Invent 2024 y Cómo Tú También Puedes Lograrlo - AWS ASU PY
Grabación del canal AWS User Group Paraguay, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
10mo Meetup - Análisis de Datos con Amazon Quicksight + Databases on AWS
Grabación del canal AWS User Group Caracas, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, datos.
🚀 Abrieron las aplicaciones para el programa de AWS Community Builder
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-01-12 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
AWSome Women Ambassadors
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🇪🇸#5.03 - IA Generativa: Entre la Innovación y la Responsabilidad (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
🇪🇸#4.07 - Voces sintéticas con IA (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Cloud Practitioner Challenge - Seguridad y cumplimiento - Gustavo Fandiño - Sesión #11
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad, certificaciones.
🇪🇸 #2.02 - Cómo asegurar tu cuenta de AWS | TODO SOBRE AWS IAM (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
La Amenaza del Nivel 100: AWS Network Firewall
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Demo ECS para AWS Community Day Argentina 2023
Repositorio de Rossana Suarez (Roxs): aplicación y arquitectura de ejemplo para aprender Amazon ECS en una actividad de la comunidad AWS Argentina.
Cómo convertirte en ingeniero DEVOPS paso a paso 👩🏽💻 ☁️
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Al día con AWS #6: generador de políticas IAM
Demostración de una herramienta para construir políticas de AWS IAM. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
Al día con AWS #13: aplicaciones serverless con AWS SAM y CDK
Recorrido por el desarrollo y despliegue serverless con SAM y CDK. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
¿Qué es Infraestructura como Código?
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
reCap AWS reInvent 2025 - Edge, Redes y Entrega de Contenido
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Doblaje de Video usando IA y serverless - Marcia Villalba
Grabación del canal AWS User Group Montevideo: explica patrones de desarrollo serverless y sus servicios de AWS.
Memoria de Agentes de IA: Agrega Búsqueda Semántica Sin una Vector Database
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
AWS Cost Optimization - Optimizar no es solo reducir costos
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
De 25 minutos a 16 segundos: nueva capacidad de Docker Server en AWS CodeBuild
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y contenedores.
Construyendo una plataforma de datos en AWS
Charla de arquitectura sobre construcción de una plataforma de datos en AWS. Autor o comunidad: AWS Women Ecuador.
Agente MCP de pedidos y devoluciones con Amazon Bedrock
Asistente en español que descubre herramientas por AgentCore Gateway y responde usando Amazon Bedrock. Autor o comunidad: Juler Anderson.
Cloud Practitioner Challenge Sesión 5: Bases de Datos en AWS
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos, certificaciones.
17vo Meetup - AWS User Group Panamá - 28 abril 2020
Grabación del canal AWS User Group Panamá, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Lambda Durable Functions + IA: el combo que no sabías que necesitabas
Artículo en español de Hazel Saenz sobre inteligencia artificial, serverless en AWS.
Lideres de AWS Girls LATAM Unidas 8M 2022 #breakthebias
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Al día con AWS #8: AQUA y novedades de EventBridge
Resumen de AQUA para Redshift y actualizaciones de Amazon EventBridge. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
Chatbot de WhatsApp serverless en AWS con IA generativa
Demostración de un chatbot de WhatsApp construido con servicios serverless y generación de IA en AWS. Autor o comunidad: Santiago García Arango.
AWS CodeCommit, AWS CodePipeline, AWS CodeBuild, AWS CodeDeploy y AWS CodeArtifact
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Bedrock Agent Registry
Grabación del canal AWS User Group CreaTicas, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
🧠🤖 Desarrolla una aplicación sin ser desarrolladora utilizando lenguaje natural con Amazon Q CLI
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, herramientas.
AWS Audit Manager: Automatiza y Simplifica la Auditoría en la Nube
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Tus proyectos NO te consiguen ese trabajo de desarrollador (y sé exactamente por qué)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Transit Gateway en estrategias de multi cuentas
Presentación sobre conectividad de red para varias cuentas AWS. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
Introducción a Amazon Route 53
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Tu carrera en la Nube El rol del Arquitecto de Soluciones de Seguridad
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
🇪🇸#3.03 - Introducción a Blockchain en AWS (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Episodio I: La Amenaza del Nivel 100: conocimientos iniciales - Construyendo ETLs con AWS Batch
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
Lambda Layer para Python
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre serverless en AWS.
Episodio II El Ataque del Nivel 200: conocimientos intermedios- Creando un perímetro de datos en AWS
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
Multi-region Cognito: lo que estabas esperando para apps resilientes en AWS
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-06-08 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Ejemplo de caché en API Gateway con AWS CDK
Hazel Sáenz comparte un ejemplo de caché a nivel de endpoint para Amazon API Gateway con AWS CDK.
Multi-step workflows que sobreviven fallos
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
AWS Policy Deep Dive
Artículo en español de Terry Quispe Paniagua sobre fundamentos en AWS.
Conociendo AWS: clase introductoria
Clase introductoria de Roxs que presenta Amazon Web Services y conceptos iniciales de nube. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
Claude Code en AWS
Grabación del canal AWS User Group Quito, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Alertas en tiempo real con AWS AppSync y Angular
Hazel Sáenz presenta un ejemplo en español para conectar AWS AppSync con una aplicación Angular y emitir alertas en tiempo real.
AWS Community Day Colombia 2025 - ⚙️ ¡Que No Te Caiga el Sistema!
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Tips para certificación AWS Cloud Practitioner
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Configure un pipeline CI/CD para despliegues en AWS con Jenkins
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
EKS Auto Mode y nodos híbridos
Sesión del Bootcamp 295withRoxs sobre EKS Auto Mode y nodos híbridos para cargas en contenedores. Autor o comunidad: RoxsFest / 295DevOps; ponente invitado.
🇪🇸#6.02 - Eventos en vivo: Los secretos del streaming (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y desarrollo web.
🇪🇸#5.21 - Novedades re:Invent con Marcia Villalba (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Qué es un AGENT HARNESS?
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Crea tu propia Fábrica de Reconocimiento de Imágenes con Amazon Rekognition
Vicente guía un flujo de reconocimiento de imágenes con S3, IAM, Lambda, Rekognition y CloudWatch. Autor o comunidad: Vicente G. Guzmán Lucio.
🇪🇸#2.15 - Resolviendo problemas con Machine Learning en producción (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
AWS UG BS AS: AWS CLOUD PRACTITIONER CHALLENGE Sesión 9 "Security & Compliance"
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad, certificaciones.
🇪🇸#4.05 - Grupos de Usuarios de AWS y tu marca personal (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Diseñando una arquitectura Serverless en AWS para una aplicación web: el caso de MIRA
Elizabeth López Sánchez explica diseñando una arquitectura serverless en aws para una aplicación web y lo relaciona con AWS Lambda, API Gateway.
Dos ataques de supply chain en 12 días me enseñaron más sobre DevSecOps que cualquier curso
Describe decisiones de diseño y lecciones de un pipeline DevSecOps construido para el proyecto IAM Audit de AWS. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
Que es Big Data y Data Warehouse y que me ofrece AWS
Grabación publicada por Hazel Sáenz: Platiquemos acerca de qué significa Big Data y Data Warehouse! Y sin más veamos que servicios me ofrece AWS para utilizar en este tipo de soluciones..
MCP en acción: integra datos del sistema en tus modelos generativos
Guía en español para conectar herramientas y datos del sistema a aplicaciones generativas con MCP. Autor o comunidad: Ricardo Ceci.
🚀 ¡Únete a nuestra charla sobre FinOps en Banca con AWS! 🏦
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Sesión 4 — Redes y CDN en AWS
Introduce redes y distribución de contenido dentro de una arquitectura AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
#100DíasdeAWS | Día 9 | Amazon RDS
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Amazon RDS.
Conferencia – AWS Community Day España 2025
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
Moderniza AWS Argentina con Amazon Q Developer CLI
Repositorio de Rossana Suarez (Roxs): demo en español para modernizar una aplicación heredada con Amazon Q Developer CLI y herramientas MCP.
Deja De Asumir, Comparacion de Costos en AWS: Python Vs Go Vs Rust en entornos Serverless
Grabación publicada por AWS User Group Guatemala: Aprende cómo funcionan los entornos Serverless en AWS, así como las diferencias fundamentales entre los lenguajes de programación que son compilados o interpretados. Analizaremos la oferta que pone en la….
Demo serverless para charla en la Universidad de Cuenca
Hernán Villavicencio incluye una demostración en español de una API serverless con Lambda, API Gateway, DynamoDB y Terraform. Autor o comunidad: Hernán Villavicencio S..
Hackeando Estereotipos: Historias de Transformación
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cyber News: Conoce el plan de migración de AWS hacia la criptografía post-cuántica
Explica el plan de transición de AWS frente a la criptografía post-cuántica y sus implicaciones para la seguridad. Autor o comunidad: Sheyla Leacock.
Repositorio OpenSource-agents-demo — Hazel Saenz
Código de Hazel Saenz que acompaña su artículo en español sobre AWS: «De DJ local a DJ con Spotify: tools externos y multi-agente».
Guardrails para Agentes de IA: Reglas Que los LLM No Pueden Evadir
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, seguridad en AWS.
AWS Backup entre cuentas y regiones: solución de recuperación ante desastres
Pablo González Robles publica una solución de backup cross-account y cross-region con AWS Backup y pasos de despliegue.
Grupo de estudio AWS Cloud Practitioner "Transformando en la nube" - Sesión 7
Grabación publicada por AWS User Group Guatemala: En esta sesión Alejando Cordoba nos habla sobre el Dominio 3: Tecnología y servicios en la nube Enunciado de la tarea 3.4: Identificar los servicios de bases de datos de AWS. Conocimientos de: • servicios….
Agregando Búsqueda Semántica a una Tabla Existente de DynamoDB con Índices Vectoriales
Artículo en español de Andres Moreno sobre datos en AWS.
La Amenaza del Nivel 100: Primeros pasos con PartyRock
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
La capa sobre el asistente: por qué tu contexto muere entre IDEs y cómo construir el puente
Artículo en español de Hazel Saenz sobre inteligencia artificial, herramientas en AWS.
Cloud Practitioner Challenge - Notification Services - Enrique Rodriguez - Sesión #8
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
🇪🇸#4.17 - Cómo Optimizar Tu Estrategia en la Nube con AWS Well-Architected Framework
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Intro a Web3 para developers - aprende a hacer tu propia crypto moneda y NFT
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
31avo Meetup AWS User Group Panamá AWS DynamoDB 101 + AWS Step Functions
Grabación publicada por AWS User Group Panamá: AWS DynamoDB 101 Ponente: Rodolfo Sáenz Backend Developer - Banco General AWS Step Functions Ponente: Eliezer Rangel Cloud Engineer en Escala 24x7 Inc..
EKS Auto Mode: correr Kubernetes sin andar peleando con los nodos
Artículo en español de Bianca Torres sobre contenedores en AWS.
Bootcamp Generative AI Clase 3
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Julio 2026 - La IA ya hace mi chamba ¿y ahora qué?, Prompt a producción AWS con MCP en Claude Code
Grabación del canal AWS User Group Ciudad de México, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, herramientas.
Monitorea Agentes de IA en Producción sin Código
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Infraestructura como Código con AWS CDK, Estrategias de DR usando Amazon Route53
Grabación del canal AWS User Group Caracas, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Guía Completa para Crear una Web Estática con AWS S3 y AWS CLI
Artículo en español de Fernando Silva T sobre herramientas, desarrollo web en AWS.
Docker y DynamoDB Local con una app de votación
Rossana Suarez demuestra una aplicación local con Docker y DynamoDB Local para practicar antes de desplegar. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
Cyber News: Resumen y lanzamientos de ciberseguridad | Pre re:Invent Parte 2
Resume novedades de seguridad en AWS antes de re:Invent y ayuda a ubicar los cambios recientes. Autor o comunidad: Sheyla Leacock.
Fundamentos de IA Generativa: conceptos y modelos
Brenda Galicia explica fundamentos de ia generativa y lo relaciona con certificaciones de AWS.
Después de 10 Años en AWS, Solo Uso Estos 13 Servicios
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cloud Forge - Observabilidad, Ingeniería del Caos y Java en AWS
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Nova Act IDE: AWS lleva la automatización AI directo a tu editor favorito ⚡
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Repositorio hands-on-bedrock — Ricardo Ceci
Código de Ricardo Ceci que acompaña su artículo en español sobre AWS: «Creación de un agente de cafetería con Amazon Bedrock y Shopify».
Episodio IV: AI Practitioner: Repaso de examen, Tips y cierre
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, certificaciones.
AWS DevOps Agent y el almacén de reflexiones: un runbook que aprende de lo que salió mal
Artículo de vtjean sobre aws devops agent y el almacén de reflexiones en el ecosistema AWS.
Amazon ECS y aprendizajes de una caída de AWS
Rossana Suarez conversa sobre resiliencia y despliegues en AWS a partir de una interrupción del servicio. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
Laboratorio práctico de Amazon RDS MySQL
Laboratorio de AWS User Group Caracas sobre bases de datos MySQL administradas con Amazon RDS.
De cero a heroe: Caja de herramientas para diseño de arquitecturas serverless e IA generativa
Grabación del canal AWS Girls Chile: explica patrones de desarrollo serverless y sus servicios de AWS.
Diciembre 2018: meetup de AWS User Group Chile
Presentación histórica de una sesión de AWS User Group Chile.
Sitio estático en Amazon S3 con el repositorio s3web
Alexis Polo comparte una guía práctica para publicar un sitio estático en S3 desde su repositorio de ejemplo.
Listos para re:invent 2025! 🔥
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Episodio II: El Ataque del Nivel 200 DynamoDB - The NoSQL DB
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
Me costaba hacer DISEÑOS de SISTEMAS hasta que DESCUBRÍ esto
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Amazon WorkSpaces, Amazon Chime, Amazon WorkDocs, Amazon AppStream 2 0, AWS Elastic Beanstalk
Grabación del canal AWS User Group Panamá, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
reCap AWS reInvent 2025 - Analítica
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Community Day Perú: cinco riesgos reales en AWS Security Hub
Charla sobre riesgos de seguridad en cuentas AWS y cómo detectarlos con Security Hub. Autor o comunidad: Carlos Fernando Chicata.
GitHub actions self-runners en AWS
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Community Day España 2023
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
Claude ahora disponible directo en AWS (sin credenciales extra)
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-05-18 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
DynamoDB Global Tables ahora replica entre cuentas
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-02-16 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
El manager preguntó si podía llegar solo. Así convertí iam-audit en un servicio automatizado con Fargate, EventBridge y Terraform.
Recorre el despliegue programado de una auditoría de IAM mediante ECS Fargate, EventBridge Scheduler y Terraform. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
Nadie apretó un botón: respuesta automática a incidentes con servicios nativos de AWS
Sesión sobre automatización de la respuesta a incidentes mediante servicios nativos de AWS. Autor o comunidad: AWS User Group Security Ecuador.
El escáner de seguridad se convirtió en el arma — lo que el ataque a Trivy me enseñó sobre confianza implícita
Analiza cómo un compromiso de Trivy afectó la cadena de suministro de un pipeline de seguridad asociado con IAM Audit. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
Al día con AWS #10: Athena ML
Demostración de machine learning desde Amazon Athena. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
🧠 Qué pasó (y qué aprendimos) del corte de AWS del 20/10
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS CDK con TypeScript: infraestructura como código desde cero
Axel explica aws cdk con typescript y lo relaciona con AWS CDK.
¿Qué es un Community Builders?
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
FinOps, la capacidad omnipresente en AWS
Grabación del canal AWS User Group Quito, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Mejores Practicas con AWS CloudFormation / Ysabel Troconis - AWS UG Paraguay
Grabación del canal AWS User Group Paraguay, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Soberanía Digital en Proyectos IA (2026-02-25)
Grabación del canal AWS User Group Paraguay, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Comienza con tu sitio web en AWS con Christopher Thompson
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Community Day
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
GenAI de 0 a 100: Entendiendo los Componentes Esenciales de la IA Generativa
Grabación del canal AWS User Group Paraguay, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Implementando Instancia de Base de Datos AWS RDS Multi-AZ
Artículo en español de John Bulla sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
#3 - ¿Cómo empezar con AWS?
Episodio en español de Charlas Técnicas de AWS, con Marcia Villalba y su equipo. Orientación inicial para aprender y comenzar a usar AWS. Publicado en 2020; forma parte de la primera temporada. Autor o comunidad: Marcia Villalba y equipo de Charlas Técnicas. Episodio histórico publicado en Mon, 29 Jun 2020 08:00:00.
AWS UG BS AS: AWS CLOUD PRACTITIONER CHALLENGE Sesión 2 "VPC"
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones, redes.
Día 3 - Road to AWS Community Day Perú 2026
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Build & Confess: CDK, Bedrock y la nueva era AWS
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, devops.
Días de inmersión de AWS: Servicios Fundamentales
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
S3
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre S3.
IA Generativa con Amazon Bedrock
Artículo en español de John Bulla sobre inteligencia artificial en AWS.
Repositorio Safe Space — AWSpectrum
Aplicación de directorio inclusivo con guía en español para desplegarla con AWS SAM y entender su arquitectura. Autor o comunidad: Joselyn “Shel” Lagunas.
Explorando Amazon Aurora: La base de datos relacional de próxima generación
Artículo en español de John Bulla sobre datos en AWS.
Observabilidad desde los logs: como construir SLIs sin esperar a que alguien instrumente el codigo
vtjean explica observabilidad desde los logs y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
#100DíasdeAWS | Día 33 | AWS Well-Architected Framework
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Well-Architected Framework.
Travel Companion con Amazon Bedrock y Lambda
Hazel Sáenz comparte una aplicación que usa agentes de Bedrock y Lambda para sugerir destinos en Latinoamérica según el clima.
Mi primer blog utilizando Kiro + Lightsail
Jorge Andrés Barragán González explica mi primer blog utilizando kiro + lightsail y lo relaciona con Amazon S3, Kiro.
Grupo de estudio Cloud Practitioner — 4 de marzo de 2024
Sesión de estudio comunitario sobre temas de AWS Cloud Practitioner. Autor o comunidad: AWS User Group Caracas.
Serverless: Un Caso Práctico
Grabación del canal AWS User Group Paraguay, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
La Amenaza del Nivel 100: Amazon ECS y Amazon ECR
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y contenedores.
DeepFridays Episodio 4: parámetros de AWS DeepRacer
Episodio técnico sobre los parámetros de entrenamiento de AWS DeepRacer. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
#100DíasdeAWS | Día 25 | AWS X-Ray
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS X-Ray.
Construye un agente de IA desde cero con Python, Ollama y Spotify
Artículo de Hazel Sáenz sobre construye un agente de ia desde cero con python, ollama y spotify en el ecosistema AWS.
¿Hackearon tu cuenta de AWS? Haz esto inmediatamente
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
reCap AWS reInvent 2025 - Integración de Aplicaciones y Serverless
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Nerdearla 2022 — AWS Workshop: Crear una red desde cero
Repositorio en español con el material de un taller práctico para crear una VPC, subredes y tablas de ruteo en AWS. Autor o comunidad: Pablo Ezequiel Inchausti.
Agrega consulta de documentos a tu Asistente de IA Generativa
Artículo en español de ensamblador sobre inteligencia artificial en AWS.
El ascenso de AWS, Evitar timeouts en API Gateway con serverless
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Terraformation: Terraform states agrupados por proyecto, como en CloudFormation
Pablo Antonio Gonzalez Robles explica terraformation y lo relaciona con Terraform en AWS, AWS CloudFormation.
Incorporando cloud en OT: Continuidad Operativa y Seguridad
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
Domina la seguridad de tus API's con API Gateway
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless, seguridad.
Cloud Practitioner Challenge - EC2 - Christopher Thompson - Sesion #3
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
El Camino hasta Kiu: De una Idea a una Solución Global
Artículo en español de Hazel Saenz sobre inteligencia artificial, serverless, comunidad en AWS.
Anuncio ganadores AWS Cloud Practitioner Challenge 🎉
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
🇪🇸#4.04 - Del centro de datos a la nube (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
Episodio II: El Ataque del Nivel 200 - SageMaker: Transformando el Aprendizaje Automático en AWS
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Pipeline CI/CD multi-cuenta
Daniel Castillo documenta una arquitectura de entrega continua para desplegar cambios en varias cuentas de AWS.
🇪🇸#3.10 - Preparación y Respuesta ante Desastres Naturales con AWS (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🚀 AWS Certified AI Business Strategist: la nueva certificación para llevar la IA de la estrategia a la escala
Ricardo Vallejo Sánchez explica aws certified ai business strategist y lo relaciona con Amazon Q, certificaciones de AWS.
AWS Community Day Colombia 2025 - ⚙️ ¡Que No Te Caiga el Sistema!
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
La Amenaza del Nivel 100: Amazon Code Catalyst
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
#10 - Comunidades y certificaciones en AWS
Episodio en español de Charlas Técnicas de AWS, con Marcia Villalba y su equipo. Comunidades de aprendizaje y preparación para certificaciones de AWS. Publicado en 2020; forma parte de la primera temporada. Autor o comunidad: Marcia Villalba y equipo de Charlas Técnicas. Episodio histórico publicado en Mon, 05 Oct 2020 08:00:00.
Construyendo el puente : diseño e implementación de un pipeline de datos
Grabación del canal AWS Girls Chile: recorre herramientas de datos de AWS y decisiones prácticas para su uso.
Solucionar Timeouts de MCP: Patrón HandleId Asíncrono
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, herramientas en AWS.
Episodio IX: El ascenso de AWS: Streaming en Vivo Simplificado: Una Introducción a AWS Media Live.
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y desarrollo web.
Despliega Agentes de IA con memoria a largo plazo a Producción en 15 Minutos (Sin Docker, Sin Kubernetes, Sin Dolor de Cabeza)
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, devops, contenedores en AWS.
#11 - Como convertir tu trabajo de Sysadmin a la nube
Episodio en español de Charlas Técnicas de AWS, con Marcia Villalba y su equipo. Cómo trasladar tareas y experiencia de administración de sistemas a AWS. Publicado en 2020; forma parte de la primera temporada. Autor o comunidad: Marcia Villalba y equipo de Charlas Técnicas. Episodio histórico publicado en Mon, 19 Oct 2020 08:00:00.
Road To Community Day Bolivia 2026 | Día 3
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Sesión 4 — Conectando sistemas: integración y arquitectura distribuida
Describe cómo integrar sistemas y distribuir responsabilidades en AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
Kiro CLI 2.0 en modo no interactivo para CI/CD
Rossana Suarez muestra cómo usar Kiro CLI en modo no interactivo dentro de pipelines de integración y entrega continua. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
Cómo convertirse en un desarrollador de la nube?
Guía en español que organiza más de 30 videos sobre AWS, servicios base, buenas prácticas, serverless, contenedores y migraciones. Autor o comunidad: Marcia Villalba.
#100DíasdeAWS | Día 35 | ¿Qué es incluso la nube de todos modos?
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre ¿Qué es incluso la nube de todos modos?.
Semana 8 — RTO/RPO y recuperación de desastres
Relaciona RTO y RPO con decisiones de continuidad y recuperación en AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
Daily expenses: Serverless with AWS and Amazon Bedrock
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, serverless.
DESPLEGA CONTENEDORES EN FARGATE/EC2 DE FORMA SUPER FACIL CON ELASTIC BEANSTALK
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Más allá del Check-in: usando IA y Vibe Coding para asombrar a nuestra comunidad
Héctor David Martínez Montilla cuenta cómo automatizar el registro de meetups del AWS User Group Monterrey con una aplicación serverless abierta. Autor o comunidad: Héctor David Martínez Montilla / AWS User Group Monterrey.
Ataque del Nivel 200: Amazon RDS, Amazon Aurora, Amazon Elasticache
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
NFL Next Gen Stats: datos que cambian el juego
Brenda Galicia explica cómo NFL y AWS usan datos, machine learning y visualización para enriquecer las estadísticas de juego.
Bedrock: inteligencia frente a costo
Daniel Castillo compara modelos de Amazon Bedrock con criterios de capacidad y costo para orientar una selección práctica.
Semana 3 — Agregando la capa de base de datos
Explica la capa de datos de una arquitectura AWS y sus componentes principales. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
AWS UG BS AS: AWS CLOUD PRACTITIONER CHALLENGE Sesión 8 "Serverless"
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless, certificaciones.
AWS Community Day
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
#100DíasdeAWS | Día 28| Amazon kinesis
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Amazon kinesis.
Recomendador de anime: Cómo crear un modelo de recomendación basado en machine learning.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
De DJ local a DJ con Spotify: tools externos y multi-agente
Artículo en español de Hazel Saenz sobre inteligencia artificial, herramientas en AWS.
All Builders Welcome: Todo lo que necesitas saber para llegar al AWS re:Invent 2026
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Arquitectura serverless económica para pequeños portales de datos
Trabajo académico de Axel Wismer, Brenda Elizabeth Meloni y Oscar Carlos Medina, de UTN Córdoba, sobre una arquitectura serverless económica en AWS aplicada a un prototipo de portal de datos para investigación.
Tu carrera en la Nube El rol del Developer Advocate en AWS
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
IA Responsable: Ética, Transparencia y Explicabilidad
Brenda Galicia explica ia responsable y lo relaciona con certificaciones de AWS.
Road To Community Day Bolivia 2024 - Day 1
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Agentes de IA en TypeScript: Strands lanza su SDK 1.0
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-05-04 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Certificaciones Tech y Seguridad en AWS con IA en la Ecuación
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, seguridad, certificaciones.
RoadToCommunityDayBolivia | Día 3
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
CDN privado con Amazon CloudFront y S3
Alfredo José Dominguez Hernández ilustra una distribución privada de contenido con CloudFront, S3, OAC y enlaces firmados.
Ruta SAA-C03
Aplicación de estudio en español para AWS Solutions Architect Associate con preguntas, explicaciones y glosario. Autor o comunidad: Anedre.
🇪🇸#5.01- La vida de un SRE con @PeladoNerd (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
La IA a tu servicio: Mejorando la Salud con AWS HealthScribe - Julissa Rodriuez
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Sesión EC2 AWS girls
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Remediación automática con AWS Config y Systems Manager: seguridad proactiva
Pablo González Robles explica una remediación de buckets públicos con AWS Config, Lambda y Systems Manager Automation, junto con un enlace al código.
AWS User Group Bs As - Federico Del Campo - Camino a La Nube
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
IA responsable con Amazon SageMaker Clarify
Brenda Galicia introduce Amazon SageMaker Clarify para revisar aspectos de equidad y explicabilidad en modelos de IA.
🇪🇸#4.20 - Serverless Devops (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless, devops.
#5 - Empezando con Serverless en AWS
Episodio en español de Charlas Técnicas de AWS, con Marcia Villalba y su equipo. Primeros pasos para construir aplicaciones con servicios Serverless de AWS. Publicado en 2020; forma parte de la primera temporada. Autor o comunidad: Marcia Villalba y equipo de Charlas Técnicas. Episodio histórico publicado en Mon, 27 Jul 2020 08:00:00.
Cyber News: Resumen de noticias y lanzamientos de seguridad en AWS | Septiembre 2024, parte 1
Introduce novedades de AWS Security, entre ellas controles de acceso basados en atributos. Autor o comunidad: Sheyla Leacock.
AWS Lambda ahora acepta payloads de hasta 1 MB
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-02-02 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
🇪🇸#3.06 - Observabilidad en aplicaciones Serverless (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
API REST con JWT
Alfredo José Dominguez Hernández muestra una API con autenticación JWT desplegada con servicios cloud.
Al día con AWS #12: DeepRacer de código abierto
Presentación del proyecto abierto asociado a AWS DeepRacer. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
Mejora tu productividad con estas extensiones de AWS para Visual Studio Code
Brenda Galicia presenta extensiones de AWS para usar desde Visual Studio Code al desarrollar.
Fortaleciendo la Seguridad: Cloud Identity Protection
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
Cómo desplegar aplicaciones mainframe refactorizadas en AWS
Artículo en español de John Bulla sobre arquitectura en AWS.
🇪🇸 #2.06 - COMO ES LA ENTREVISTA DE AMAZON / AWS ? (Podcast de Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Community Day Chile 2026 — auditorio principal
Transmisión del auditorio principal con sesiones de arquitectura, seguridad, datos, DevOps e IA de la comunidad AWS chilena. Autor o comunidad: AWS Community Day Chile.
#100DíasdeAWS | Día 2 | Clases de almacenamiento S3
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Clases de almacenamiento S3.
Gestionando el acceso al Cloud como un experto - AWS UG PY
Grabación del canal AWS User Group Paraguay, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
reCap AWS reInvent 2025 - Partners
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Ciclo de Vida de IA/ML y Métricas de Evaluación - AI Practitioner Certification #2
Xóchitl Selene explica ciclo de vida de ia/ml y métricas de evaluación - ai practitioner certification #2 y lo relaciona con certificaciones de AWS.
Repositorio aws-bedrock-meta-glasses — Fernando Silva T
Código de Fernando Silva T que acompaña su artículo en español sobre AWS: «Crea tu asistente personal en los Meta Glasses.».
#100DíasdeAWS | Día 37 | AWS Global Infrastructure
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Global Infrastructure.
🇪🇸#3.14 - Mentorías y Serverless en Lego (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
🇪🇸 SEMANA 3 - re:Invent todo sobre los lanzamientos de IoT
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y internet de las cosas.
Workshop AWS DeepRacer (parte 2)
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS UG Montevideo - Penca Mundial 2026
Grabación del canal AWS User Group Montevideo, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🇪🇸 #2.09 - Analisis de datos para MACHINE LEARNING (Podcast de Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, datos.
#100DíasdeAWS | Día 4 | Identity And Access Management
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Identity And Access Management.
Revolucionando el desarrollo de software con GenAI en la nube
Grabación del canal AWS Girls Chile: muestra usos de IA generativa y servicios de AWS en una charla práctica.
RoxsFest: infraestructura AWS con Sceptre
Matías Anoniz explica cómo construir infraestructura AWS con Sceptre y automatización. Autor o comunidad: RoxsFest / 295DevOps; ponente invitado.
Cómo Automatizar Despliegues en la Nube con GitHub Actions y AWS CDK
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Previa Gen AI Gameday: Todo lo que debes saber para e evento presencial!
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
AWS User Group Perú: crear una API con API Gateway y Lambda
Grabación de una charla práctica para crear una API HTTP con métodos GET y POST usando API Gateway y Lambda. Autor o comunidad: Carlos Fernando Chicata.
La Amenaza del Nivel 100: Amazon EventBridge
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
El sistema que uso para seguir aprendiendo AWS sin tener tiempo (trabajo full-time)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
KIRO con Carolina Bermúdez Gómez (TAM AWS)
Grabación publicada por AWS User Group CreaTicas: 🌩️ Una Nube, Dos Comunidades - Primer Evento Presencial Conjunto AWS User Group San José Costa Rica × CreaTicas AWS User Group En este video, Carolina Bermúdez Gómez, Senior Technical Account Manager de….
Mutation Testing: ¿quién prueba tus pruebas?
Charla de la comunidad sobre mutation testing y calidad de las pruebas de software. Autor o comunidad: AWS Women Colombia User Group.
Preparar certificaciones AWS con Kiro Study Buddy
Rossana Suarez presenta ejercicios de práctica y escenarios de examen con Kiro Study Buddy. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
El error que NO VES en tu arquitectura serverless
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
AWS UG Tlaxcala - Cómo destacar como JR dev: Consejos prácticos
Grabación del canal México in Tech, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Le pregunté a mi agente cuánto costaba mi arquitectura...
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-06-26 en Desplegando.cloud. Presenta «Le pregunté a mi agente cuánto costaba mi arquitectura...» con contexto y recursos relacionados de AWS.
Construyendo aplicaciones serverless usando GenAI con AWS Bedrock
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, serverless.
La Amenaza del Nivel 100: AWS CDK y AWS SDK
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Sesión 3 — Diseñando los componentes, nivel 3 de C4
Profundiza en la descomposición de componentes al diseñar una solución empresarial. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
AWS Certification Challenge #1: Fundamentos de IA y Machine Learning | AWS UG Mixtli
Grabación publicada por AWS User Group Mixtli: Here's the corrected session 1 description with the spelling fix and official links added: Título sugerido: AWS Certification Challenge #1: Fundamentos de IA y Machine Learning (AI Practitioner - Dominios 1….
Repositorio durable-funtions-demo — Hazel Saenz
Código de Hazel Saenz que acompaña su artículo en español sobre AWS: «Multi-step workflows que sobreviven fallos».
Qué pasa realmente cuando una app pide algo
Artículo en español de Hazel Saenz sobre arquitectura en AWS.
Grupo de estudio AWS Cloud Practitioner “Transformando en la nube” — Sesión 2
Sandy Paola Atencio Hernández explica los beneficios y principios de diseño de la nube de AWS para el grupo de estudio. Autor o comunidad: AWS User Group Guatemala — Girls Chapter.
Demo de AWS DevOps Agent con una aplicación de microservicios
Repositorio de Rossana Suarez (Roxs): demo en español de AWS DevOps Agent para investigar incidentes en una arquitectura con API Gateway, Lambda, DynamoDB y monitoreo.
Serverless 101: ¿Qué es Amazon SNS?
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
🇪🇸#5.15 - Del Código a la Estrategia: Historias de Automatización (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Cloud Practitioner Challenge
Lista de videos del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Ciberseguridad en menos de 90 segundos: conoce y activa Amazon Inspector
Presenta Amazon Inspector y muestra cómo activar el análisis automatizado de vulnerabilidades. Autor o comunidad: Sheyla Leacock.
Exprimiendo Servicios Cloud
Grabación del canal Héctor Fernández / Cloud para Todos, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Plantilla SAM para API serverless con arquitectura hexagonal
Yesid Bernal ofrece una plantilla en español para una API serverless con CRUD, Lambda, DynamoDB y arquitectura hexagonal.
Por qué 50+ desarrolladores FALLAN aprendiendo AWS (y cómo salir)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cómo debuggear tu aplicación en la nube usando X-Ray y Trazas ?
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Creá y llevá a producción tus agentes de IA como un Pro
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Resumen semanal de noticias y lanzamientos de la nube de AWS | Semana del 2 de septiembre de 2024
Selección semanal de anuncios de AWS para seguir cambios de servicios y capacidades. Autor o comunidad: Sheyla Leacock.
Community Day Argentina 2023 [Principal]
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
El peor día de un AWS Cloud Security Engineer: es solo un bucket público
Pablo González Robles muestra en un sketch por qué un bucket S3 público puede exponer datos.
Lanzamiento Comunidad AWS Girls Argentina
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Recap AWS Re:Invent 2025
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Recomendador de anime: Mide el impacto de las recomendaciones personalizadas en los usuarios.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre datos en AWS.
Docker y orquestación con AWS ECS
Demostración en español de Docker y AWS ECS con ejercicios prácticos para estudiantes. Autor o comunidad: gabanox.
Retos de AWS GenAI Colombia
Santiago Bedoya organiza ejercicios de formación en IA generativa con AWS, desde fundamentos hasta RAG, agentes y guardrails.
AWS DataInsight: un dashboard comienza antes del primer gráfico
Fernanda Santa Cruz explica aws datainsight y lo relaciona con Amazon S3, Amazon QuickSight.
Cómo elegir un LLM
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Parte II AWS Re:cap 2023
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Automatización de historias de usuario con Amazon Bedrock
Demostración de automatización de historias de usuario mediante Amazon Bedrock. Autor o comunidad: AWS Women Ecuador.
Resumen semanal de noticias y lanzamientos de la nube de AWS | Semana del 19 de agosto de 2024
Reúne anuncios recientes de AWS en una actualización semanal en español. Autor o comunidad: Sheyla Leacock.
El Lenguaje de la Fuerza: Speech-to-Speech
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Identificando ejecuciones concurrentes de lambdas sobre una cuenta con Amazon CloudWatch
Explica la métrica ConcurrentExecutions y cómo detectar picos y configurar alertas en CloudWatch. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
#100DíasdeAWS | Día 15 |AWS SNS
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS SNS.
Streaming Evento presencial AWS Communities Chile con CloudHesive Latam
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y desarrollo web.
Grupo de estudio AWS Cloud Practitioner “Transformando en la nube” — Sesión 3
Francy Hernández cubre migración a la nube y economía de AWS para la preparación de Cloud Practitioner. Autor o comunidad: AWS User Group Guatemala — Girls Chapter.
7mo Meetup - AWS User Group Caracas - 22/04/2021
Grabación del canal AWS User Group Caracas, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Arrancamos el Año con AWS user Group Montevideo
Grabación del canal Héctor Fernández / Cloud para Todos, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Una Nueva Esperanza: fundamentos de nube y entrega continua con Amazon S3 Files
Sesión de fundamentos de nube y entrega continua que presenta Amazon S3 Files. Autor o comunidad: AWS Women Colombia User Group.
Comienza la temporada pre-re:Invent y llega AgentCore 🚀
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2025-10-20 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Infra como código #4: Terraform y Kiro de AWS
Rossana Suarez aplica Kiro a un flujo de Terraform y explica usos de IA para tareas DevOps. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
Automatizando la creación de un cluster de EKS con CloudFormation
Automatiza el aprovisionamiento de un clúster de EKS mediante CloudFormation. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
IAM Identity Center ahora es multi-región
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-02-09 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
$528.922.000,39: el bug de AWS que asustó a medio mundo
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-07-20 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Grupo de Estudio - Certificación Solutions Architect - EFS for AWS Architect Associate
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
LAWS of Cloud: Construyendo tu VPC con Claudia de AWS
Charla sobre diseño y construcción de una VPC en AWS. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
AWS Community Day Colombia 2025 -🔐Trust NoOne: Imposición del Mínimo Privilegio en las Arq Modernas
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Cloud Practitioner Challenge - Tips Cloud Practitioner - Arturo Martínez & Ysa Troconis - Sesión #13
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
AWS Base de Datos No Relacionales - Grupo de Estudio - Certificación Solutions Architect
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos, certificaciones.
La Amenaza Nivel 100: AWS Control Tower
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
#13 - Todo lo que necesitas saber de la conferencia AWS reInvent 2020
Episodio en español de Charlas Técnicas de AWS, con Marcia Villalba y su equipo. Preparación para participar en re:Invent 2020 y aprovechar sus sesiones. Publicado en 2020; forma parte de la primera temporada. Autor o comunidad: Marcia Villalba y equipo de Charlas Técnicas. Episodio histórico publicado en Mon, 16 Nov 2020 08:00:00.
Tu Carrera en la Nube ¿Qué hace un solutions architect - Entrevista exclusiva
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
RoadToCommunityDayBolivia | Día 1
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Optimicé el prompt de mi agente de IA con AWS AgentCore (y esto fue lo que pasó)
Artículo en español de Kevin Lupera sobre inteligencia artificial en AWS.
AWS en Argentina 2026: ¿hay región local? Guía y costos
Artículo contextual sobre presencia, arquitectura y costos de AWS para empresas en Argentina. Autor o comunidad: Cristian Tait.
🇪🇸#5.13 - Transformando Food Tech con IoT (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y internet de las cosas.
Navegando en aguas tranquilas - AWS Community Day Chile 2023
Álvaro García comparte estrategias para mantener organizado y protegido un data lake y evitar que se convierta en un data swamp.
Mejora tu ciberseguridad a través del Modelo de Madurez AWS
Grabación del canal AWS Girls Chile: presenta controles de acceso y prácticas de seguridad aplicadas a AWS.
🇪🇸#5.11 La IA y el rol del Solutions Architect (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
La Amenaza del Nivel 100: Amazon Inspector+Amazon Detective+Amazon GuardDuty
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
La Amenaza del Nivel 100: Amazon Connect
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🇪🇸 #2.17 - Introducción a DevSecOps y el desarrollo seguro de aplicaciones (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🛡️ IMDSv1 vs IMDSv2 en EC2: SSRF, métricas, riesgos y una migración segura
Artículo en español de Terry Quispe Paniagua sobre cómputo en AWS.
Serverless sin Misterios: Tu Primera API en AWS con Lambda, API Gateway y DynamoDB
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless, datos.
ExtendDB: DynamoDB donde quieras (y sin pagar por ello)
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-05-25 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
AWS SAM Paso a Paso - Aprende como empezar, como testear de forma local y crear pipelines con SAM
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
AWS UserGroups Meetup Cordoba & AWS Girls
Grabación del canal AWS Girls Argentina: recoge experiencias, aprendizajes y actividad de la comunidad AWS local.
Cómo obtener Badges de AWS
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Construyendo Agentes Strands con pocas líneas de código: Comunicación Agente a Agente (A2A)
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Strands Agents Avanzado: Hooks, Steering y Multi-Agent | Curso Gratuito de Agentes IA (Español)
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Construye Agentes de IA que Nunca Olvidan: Amazon S3 Vectors + Strands Agent
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
Lambda aumenta el límite a 200 MB de payload para streaming
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless, desarrollo web.
Aplicaciones distribuidas usando eventos y máquinas de estado
Artículo en español con recursos sobre arquitecturas orientadas a eventos y orquestación con máquinas de estado. Autor o comunidad: Marcia Villalba.
Cloud Practitioner Challenge - SQL y NoSQL - Andrea Ahumada - Sesión #9
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
¿Cómo Crear una API Gateway REST Privada con Dominio Personalizado en AWS?
Tutorial con endpoint VPC, dominio privado, ACM, Route 53 y Terraform. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
🇪🇸#5.19 - Del Caos a la Excelencia: Reflexiones DevOps (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Lambda Low Latency Runtime - optimizando el desempeño de AWS lambda en Javascript
Grabación del canal AWS Girls Chile: explica patrones de desarrollo serverless y sus servicios de AWS.
Flash Talk: Primeros pasos con Amazon Cognito
Charla breve de introducción a Amazon Cognito. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
¿Cómo entender los diagramas de AWS?
Artículo de Ricardo Vallejo Sánchez sobre ¿cómo entender los diagramas de aws en el ecosistema AWS.
Runners serverless con AWS Fargate: efímeros, "baratos" y sin servidores que mantener
Mauro Alvarado explica runners serverless con aws fargate y lo relaciona con AWS Lambda, AWS Fargate.
AWS re:Invent 2023 - Gratis. Cómo asistir al evento con el All Builders Welcome Grant
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
🇪🇸#3.20 - Introducción a Arquitecturas Orientadas a Eventos (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS User Group Chiclayo: lecciones para construir un data lake en AWS
Lecciones introductorias para planear y construir un data lake con servicios de AWS. Autor o comunidad: Carlos Fernando Chicata.
Grupo de estudio AWS Cloud Practitioner "Transformando en la nube" - Sesión 8
Grabación publicada por AWS User Group Guatemala: En esta sesión Alejandro Cordoba nos explica sobre el Dominio 3: Tecnología y servicios en la nube Enunciado de la tarea 3.5: Identificar los servicios de red de AWS. Conocimientos de: • servicios de red de….
🇪🇸 SEMANA 1 - re:Invent todo sobre serverless y contenedores
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Recap AWS Re:Invent 2025
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Sesión 5 — Seguridad, cumplimiento, monitorización y auditoría en AWS
Reúne prácticas de seguridad, cumplimiento, monitoreo y auditoría para AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
Cloud Practitioner Challenge Elastic Load Balancing - Ana Barragán - Sesión #5
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Desmitificando la nube: una introducción amigable a AWS
Diapositivas introductorias sobre conceptos de nube, modelos de servicio y casos de uso de AWS presentadas en Perú Conectemos. Autor o comunidad: Bianca Torres Chumbes.
Cómo IoT Core despertó mis ganas de ser Maker otra vez.
Angel Pineda explica cómo iot core despertó mis ganas de ser maker otra vez y lo relaciona con API Gateway, AWS IoT.
Sesión 6 — Arquitectura de soluciones AWS y mejores prácticas, parte I
Introduce principios y decisiones para diseñar soluciones AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
Episodio II: El Ataque de Nivel 200: Amazon VPC Lattice
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y redes.
#100DíasdeAWS | Día 19 | AWS Gateway Load Balancer
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Gateway Load Balancer.
Ahora podés medir qué tan bueno es tu agente de IA (y es gratis)
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-07-27 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Empoderando a mujeres en la nube: retos, estrategias y éxitos en la carrera tecnológica (v2)
Charla de AWS Women Ecuador con Jocelyn Poblete sobre carrera en la nube, formación en AWS Educate y Skill Builder y experiencias de trabajo con servicios AWS.
Paga solo por lo que usas en AWS - con Andrea Ahumada
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
El origen de AWS: cómo y por qué surgió su primer servicio
Ricardo Vallejo Sánchez explica el origen de aws y lo relaciona con Amazon S3, Amazon SQS.
Conoce el ecosistema de Amazon Web Services (AWS)
Introducción al ecosistema de servicios de AWS, publicada en el canal de AWS Girls Bolivia.
AWS UG Peru Conference: Patrones de arquitectura en MLOps
Charla sobre patrones de arquitectura para MLOps en AWS. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
La Amenaza del Nivel 100: AWS Glue
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
Implementación de un sitio web serverless con AWS SAM
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Exam Readiness AWS Solution Architect Associate
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Todo pago a re:Invent 2025: aplicá a la beca All Builders Welcome
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
La Amenaza del Nivel 100: AWS CloudFormation
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
AWS Community Builder: ¿Qué es? y ¿Cómo puedes formar parte?
Artículo de Sheyla Leacock sobre aws community builder en el ecosistema AWS.
Construye tu propia arquitectura serverless con CI/CD
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Descubriendo el poder de la IA Generativa en AWS
Artículo en español de John Bulla sobre inteligencia artificial en AWS.
Episodio IX: El ascenso de AWS, Experiencias Cloud FinOps en Banca
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Modelos fundacionales para series de tiempo con Chronos 2
Sebastián Sarasti acompaña su charla ecuatoriana con una demostración de Chronos 2 para pronosticar variables meteorológicas de Cuenca.
Docstrings y type hints en Strands Agents | Módulo 3
Usa docstrings y anotaciones de tipos para describir herramientas de un agente Strands. Autor o comunidad: Píldoras de Programación.
Autenticación de doble factor con Step Functions
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre serverless, seguridad en AWS.
🇪🇸 #2.03 - Implementando CI/CD en AWS | Empezando con Devops (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y devops.
Seguí auditando OpenClaw en AWS Lightsail: 53 skills activas por defecto, canales sin control de acceso y logs que se pueden borrar (Parte 2)
Revisa riesgos de acceso, agentes y registros en una instancia de OpenClaw desplegada en AWS Lightsail. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
🇪🇸 #2.04 - Introducción a Machine Learning | Algoritmos de aprendizaje automático
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
AWS Lambda, estrategias para una vida feliz
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
CloudWatch Application Signals Dynamic Instrumentation: capturar el estado de una aplicación viva sin redesplegar
vtjean explica cloudwatch application signals dynamic instrumentation y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
Todos hablan de agentes de IA. ¿Ya construiste uno?
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-08-07 en Desplegando.cloud. Presenta «Todos hablan de agentes de IA. ¿Ya construiste uno?» con contexto y recursos relacionados de AWS.
🇪🇸#6.06 - Mundo Startup en AWS (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Grok 4.6 ya está disponible en Amazon Bedrock 🚀
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-08-24 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Introducción a AWS Step Functions - Maquinas de estado para organizar tus aplicaciones Serverless
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Apps Cloud Native con AWS EKS - AWS UG PY
Grabación del canal AWS User Group Paraguay, con contenido de la comunidad sobre AWS y contenedores.
reCap AWS reInvent 2025 - Cómputo y Contenedores
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Workshop Terraform de Roxs: AWS y otros proveedores
Repositorio de Rossana Suarez (Roxs): laboratorio en español para practicar Terraform con ejemplos que abarcan AWS y otros proveedores de nube.
Episodio IX: El ascenso de AWS, Experiencias Cloud: Construyendo una Startup en AWS
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Kori Agent: asistente multiagente en AWS con Telegram
Julio Sarango comparte una aplicación SAM que combina Strands Agents, Amazon Bedrock, Lambda y DynamoDB para gestionar consultas de clientes por Telegram.
🇪🇸 #2.07 - COMO GESTIONAR MULTIPLES CUENTAS DE AWS? (Podcast de Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Fundamentos de IA Generativa - AI Practitioner Certification #3
Xóchitl Selene explica fundamentos de ia generativa - ai practitioner certification #3 y lo relaciona con certificaciones de AWS.
🔑 Amazon Bedrock API Keys: Autenticación Simplificada para Desarrolladores
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, seguridad en AWS.
Inteligencia artificial generativa: implicaciones y consideraciones
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Cloud Practitioner Challenge Sesión 2: Identidad y Seguridad en AWS
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad, certificaciones.
Sesión 6 — Arquitectura de soluciones AWS y mejores prácticas, parte II
Desarrolla prácticas de diseño para arquitecturas de soluciones AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
AWS Valentine’s LATAM: cuando el amor también se despliega en la nube
Artículo en español de Hazel Saenz sobre devops, comunidad en AWS.
Wordpress en AWS
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Conectarse a RDS por medio de un Proxy desde una función Lambda
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre serverless, datos en AWS.
Construyendo IA responsable con AWS
Brenda Galicia comparte principios y herramientas AWS para desarrollar soluciones de inteligencia artificial responsable.
Cloud Practitioner Challenge VPC Heilein Izaguirre Sesión #2
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones, redes.
Bedrock DLQ Triage: De la clasificación automática a la recuperación inteligente de eventos
Grabación del canal AWS User Group Quito, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
24avo Meetup AWS User Group Panamá
Grabación publicada por AWS User Group Panamá: • AWS Networking Essentials Ponente: Claudia Izquierdo • Migrando Oracle y SQL Server hacia AWS Ponente: Abdel Martínez.
SecDataOps, Should you take the risk - Martin Cruz
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
AWS tiene más de 200 servicios. Yo uso 13.
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-07-10 en Desplegando.cloud. Presenta «AWS tiene más de 200 servicios. Yo uso 13.» con contexto y recursos relacionados de AWS.
#100DíasdeAWS | Día 34 | AWS Storage Gateway
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Storage Gateway.
🇪🇸#3.16 - Cómo gestionar aplicaciones a gran escala (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Al día con AWS: novedades de RDS Proxy, SageMaker y políticas
Resumen en español de cambios de AWS en bases de datos, machine learning y políticas. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
Pie & AI Lima: Primeros pasos con NLP en AWS usando BlazingText y SageMaker
Demostración de procesamiento de lenguaje natural con BlazingText y SageMaker. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
RoadToCommunityDayBolivia | Día 2
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
De Notebook a Serverless: Creando un Motor de Búsqueda Multimodal con Amazon Bedrock y PostgreSQL
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, serverless, datos en AWS.
SQS, SNS, EventBridge o Kinesis: ¿cuál usás?
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-09-04 en Desplegando.cloud. Presenta «SQS, SNS, EventBridge o Kinesis: ¿cuál usás?» con contexto y recursos relacionados de AWS.
🛡️ Especial re:Inforce: Todo sobre seguridad en AWS en 5 minutos
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
Inmersión en el mundo de los datos con AWS Glue
Introducción práctica a integración y procesamiento de datos con AWS Glue. Autor o comunidad: AWS Women Ecuador.
Del Container al Serverless: El Viaje de ECS y Fargate
Grabación publicada por AWS User Group Guatemala: Únete a esta sesión práctica donde descubrirás cómo AWS revolucionó el despliegue de aplicaciones: desde la gestión de contenedores con ECS hasta la simplicidad serverless de Fargate. Compartiré….
Sesión 6 — Arquitecturas de datos en AWS: diseño, procesamiento y analítica escalable
Presenta patrones para procesar y analizar datos a escala en AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
Grupo de Estudio - Certificación Solutions Architect- Amazon EC2 - Parte 1
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
En 3 minutos: ¿Qué es un Gameday?. Aprendizaje, Diversión y Conocimiento en la Nube!
Grabación del canal Ricardo Ceci — Surfeando la nube, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Girls Get AWS Certified Global Challenge
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Networking en AWS con Claudia (Capítulo 1) Modelo OSI
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Blueprint for Ransomware Defense - Resumen
Artículo en español de Mariano Gabriel Centeno sobre seguridad en AWS.
Distribución segura de contenido con AWS
Alfredo José Dominguez Hernández comparte una implementación de distribución de contenido con controles de acceso en AWS.
Diseño e Implementación de Arquitectura CTF LLaitun: de la Primera Experiencia al Liderazgo Técnico
Artículo en español de Fernando Silva T sobre arquitectura en AWS.
Practitioner, Una Nueva Esperanza: AWS Autoscaling y ELB
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
AWS Serverless MCP Server: Tu nuevo copiloto IA para apps modernas
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, serverless, herramientas.
Principios de IaC en acción: despliegue con AWS CDK
Taller sobre infraestructura como código y despliegues con AWS CDK. Autor o comunidad: AWS User Group Ecuador.
AWS UG BS AS: AWS CLOUD PRACTITIONER CHALLENGE Sesión 4 "AWS Elastic Load Balancers y Auto Scaling"
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Agentes de IA y Alucinaciones: Más allá del Hype, hacia la Confianza
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Introducción a Auto Scaling Groups (ASG)
Presentación de nivel introductorio sobre grupos de Auto Scaling y escalado de cómputo en AWS. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
La Amenaza del Nivel 100: Arquitectura Orientada a Eventos
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Community Dayb Ecuador 2026
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Alexa Skill para orquestar un job de Glue DataBrew
Demostración de una skill de Alexa que inicia un trabajo de Glue DataBrew. Autor o comunidad: AWS User Group Peru.
AWS Certification Challenge #4: IA Responsable, Gobernanza y Seguridad | AWS UG Mixtli
Grabación publicada por AWS User Group Mixtli: Cuarta sesión del AWS Certification Challenge 2026 de AWS UG Mixtli (Cholula, Puebla). Camila Hinojosa Anez, AWS Community Builder, cubre los Dominios 4 y 5 del examen AI Practitioner (AIF-C01) — IA….
IAM Principal Cost Allocation para Amazon Bedrock
Artículo en español de Héctor Fernández sobre inteligencia artificial, operaciones en AWS.
#100DíasdeAWS | Día 10 | AWS Lambda
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Lambda.
reCap AWS reInvent 2025 - Seguridad, Identidad y Cumplimiento
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y seguridad.
¿Tu agente funciona… o funciona de verdad? 👀 #StrandsAgents #AmazonBedrock #AWS #AgentesIA #Shorts
Grabación publicada por Hazel Sáenz: ¿Tu agente funciona… o funciona de verdad? 👀 Pasar de un “Hello World” a producción implica resolver fallos, seguridad, observabilidad, coordinación de herramientas y respuestas no determinísticas. En este….
La forma más RÁPIDA ⤴ para convertirte en DESARROLLADOR en la NUBE ☁️👩🏽💻
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
De los Cómics a la Nube: Construyendo chatbots con Lex, Bedrock, S3 y OpenSearch.
Luis Daniel Paredes Zamudio explica de los cómics a la nube y lo relaciona con Amazon Bedrock, Amazon S3.
🇪🇸 #2.19 - Qué son las aplicaciones modernas? (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Episodio IX: El ascenso de AWS ServerlessBank: La Revolución Bancaria sin Servidores
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
🇪🇸#6.03 -@techhalla: videos épicos con IA - Trucos y herramientas (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
Servicios de AWS que desaparecieron, evolucionaron o fueron reemplazados
Artículo de Ricardo Vallejo Sánchez sobre servicios de aws que desaparecieron, evolucionaron o fueron reemplazados en el ecosistema AWS.
Tutorial AWS CDK: despliegue de Lambda con infraestructura como código
Tutorial introductorio para desplegar una función AWS Lambda con CDK e infraestructura como código. Autor o comunidad: Santiago García Arango.
Al día con AWS #25: novedades destacadas de re:Invent 2021
Repaso de anuncios de AWS re:Invent 2021 y sus implicaciones técnicas. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
Compartiendo mis notas para AWS Certified Cloud Practitioner
Aaron Hernandez Cabrera explica compartiendo mis notas para aws certified cloud practitioner y lo relaciona con Amazon S3, certificaciones de AWS.
Despliegue API Serverless con SAM
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless, devops en AWS.
🇪🇸 #2.11 - Introducción a las Redes en AWS (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
AWS Girls Argentina - Cloud Practitioner Challenge - Clase 3
Grabación del canal AWS Girls Argentina, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Semana 9 — Optimización de costos
Revisa decisiones para optimizar el costo de cargas y servicios de AWS. Autor o comunidad: Axel Echevarría Piérola.
AWS User Group Bs As - Matias Kreder - Certificaciones de IA
Grabación del canal AWS User Group Buenos Aires, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, certificaciones.
AWS Community Day Bolivia 2026 | Sala Virtual - 2
Grabación del canal AWS Community Day Bolivia, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Al día con AWS #26: Iniciando con AWS Rekognition
Introducción práctica a análisis de imágenes con Amazon Rekognition. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
Cumpleaños con regalos para todos: capa gratis, Kiro y mejoras en Lambda
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless, herramientas.
De Zero a AI Tutor: Construye tu Agente para certificarte en AWS 📱
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial, certificaciones.
Asignar alias a nuestra cuenta de AWS
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre seguridad en AWS.
¿Cómo usé AWS Amplify para desplegar mis microfrontends?
Cuenta el despliegue de microfrontends con AWS Amplify y sus decisiones de arquitectura. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
Estoy organizando el primer evento especializado en Cloud Security en Ecuador
Alexis Polo presenta la motivación y los temas de una iniciativa de comunidad para aprender seguridad en la nube en Ecuador.
AWS Comunity Day Colombia
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
🇪🇸 #2.12 - Qué es IoT? Cómo empezar en con IoT en AWS? (Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y internet de las cosas.
¿Step Functions sin ASL? Bienvenidas las Lambda Durable Functions
Artículo en español de Andres Moreno sobre serverless en AWS.
Jarvis despliega en AWS con Agent Plugins
Rossana Suarez prueba plugins de agentes y despliega una aplicación web directamente en AWS. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
AWS Certified Cloud Practitioner: guía de estudio completa de Roxs
Guía de estudio en español con los dominios CLF-C02, conceptos de nube, seguridad, servicios, facturación y un plan de preparación. Autor o comunidad: Rossana Suarez.
Procesamiento de Streams de Datos
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre datos en AWS.
Cómo Evitar que las Alucinaciones RAG Envenenen tu Vector Store
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, datos, seguridad en AWS.
Lo nuevo de IA generativa con AWS: agentes, MCP, A2A y AgentCore
Charla en español sobre agentes generativos, RAG, MCP, A2A y AgentCore en AWS. Autor o comunidad: Santiago García Arango.
AWS Community Day Chile 2023 - Resumen
Grabación del canal AWS User Group Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y comunidad.
Episodio II: El Ataque del Nivel 200: Buenas prácticas de uso de identidades
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
IA con propósito: Detección de enfermedades y el poder de construir desde Ecuador
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
🇪🇸 #2.08 - QUÉ ES INFRAESTRUCTURA COMO CÓDIGO? (Podcast de Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Amazon ECS con Terraform y GitHub Actions: demostración
Rossana Suarez despliega una aplicación Flask en Amazon ECS con Fargate usando Terraform y GitHub Actions. Autor o comunidad: Rossana Suarez (295DevOps).
#9 - Amazon Connect como hacer un call center en la nube
Episodio en español de Charlas Técnicas de AWS, con Marcia Villalba y su equipo. Creación de centros de contacto en la nube con Amazon Connect. Publicado en 2020; forma parte de la primera temporada. Autor o comunidad: Marcia Villalba y equipo de Charlas Técnicas. Episodio histórico publicado en Mon, 21 Sep 2020 09:00:00.
APIs avanzadas en AWS con API Gateway, FastAPI y Cognito
Charla práctica del AWS User Group Medellín sobre APIs en AWS con API Gateway, FastAPI y Cognito. Autor o comunidad: Santiago García Arango.
CloudWatch Query Studio con PromQL: una consulta, una alarma, un tablero
vtjean explica cloudwatch query studio con promql y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
Más flexible que nunca: descubre el nuevo routing en API Gateway
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
IA responsable con Amazon SageMaker Clarify
Grabación del canal AWS Girls Chile, con contenido de la comunidad sobre AWS y inteligencia artificial.
AWS SQS vs SNS vs EventBridge - ¿Cuál escoger?
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Feria de Empleo AWS Women Colombia Accenture Career
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cómo Aprovisionar Instancias AWS EC2: Guía Completa mediante Consola, CLI y SDK
Artículo de Lucas Jose Albino Perez sobre cómo aprovisionar instancias aws ec2 en el ecosistema AWS.
AWS Networking - Diseña tu red en la nube de forma eficiente
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
OpenSearch Serverless nueva gen: de cero a miles de requests por segundo
Episodio de podcast en español de Marcia Villalba, creadora uruguaya, publicado el 2026-06-01 en Desplegando.cloud. Repaso de novedades de AWS y Serverless de esa edición.
Cúcuta Cloud Talks #3
Sesión sobre una arquitectura serverless para reconocer imágenes con Amazon Rekognition. Autor o comunidad: AWS UG Cúcuta.
Practitioner, Una Nueva Esperanza: Tips y Trucos
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
Cómo lograr dos certificaciones de AWS en menos de dos meses
Artículo en español de Héctor Fernández sobre certificaciones en AWS.
Aprende sobre Máquinas de estado con AWS Step Functions
Grabación del canal AWS User Group Guatemala, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
A dónde va una petición cuando la envías (y qué pasa en el camino)
Artículo en español de Hazel Saenz sobre arquitectura en AWS.
🇪🇸#4.22 - Repasando AWS re:Invent 2023 (Podcast Charlas Técnicas de AWS)
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
14avo Meetup AWS User Group Caracas - 3.5.2023
Grabación del canal AWS User Group Caracas, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Cloud Practitioner Challenge Sesión 10: Práctica con Preguntas de Examen
Grabación del canal AWS User Group Medellín, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
#100DíasdeAWS | Día 11 | CloudFormation
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre CloudFormation.
Grupo de estudio Cloud Practitioner — 19 de febrero de 2024
Sesión de estudio comunitario para preparar la certificación AWS Cloud Practitioner. Autor o comunidad: AWS User Group Caracas.
#100DíasdeAWS | Día 7 | CloudTrail
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre CloudTrail.
🇨🇱 Habemus nueva región en Chile!
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Lambda Durable Functions mata a Step Functions... ¿o no?
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
Amazon Q Developer CLI ahora es Kiro CLI — ¿Qué cambió y por qué importa?
Carlos Cortez, AWS Hero de Perú, explica en español la transición de Amazon Q Developer CLI a Kiro CLI. Presenta comandos, opciones de autenticación, agentes personalizados, steering files e integraciones MCP para trabajar con AWS.
Lambda acelera SQS: 3x más rápido 🚀
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
Domina el Desarrollo en la Nube: Consejos para la Certificación AWS Certified Developer - Associate
Artículo en español de Kevin Lupera sobre certificaciones en AWS.
Ep.2 - Un Copiloto que recuerda
Grabación publicada por Hazel Sáenz: Un agente sin memoria es como un colega que olvida la conversación cada vez que parpadea. Útil por diez segundos, agotador el resto del tiempo. En el segundo live le damos memoria a nuestro copiloto.….
Feliz 10 años Aurora!
Grabación del canal Marcia Villalba — Desplegando Cloud, con contenido de la comunidad sobre AWS y datos.
Team Cloud Topologies
Grabación del canal AWS User Group Ecuador, con contenido de la comunidad sobre AWS y arquitectura.
Configurando nuestro entorno de trabajo con AWS Organization y AWS Identity Center
Recorre creación y organización de cuentas, permisos y acceso centralizado con IAM Identity Center. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
Amazon Relational Database Service (RDS)
Artículo en español de John Bulla sobre datos en AWS.
👩💻Tema: Clase práctica AWS Serverless
Grabación del canal AWS Girls Perú, con contenido de la comunidad sobre AWS y serverless.
AWS Amplify un framework como servicio
Grabación publicada por México in Tech: No te pierdas este webinar, donde aprenderás como Amplify se vuelve tu amigo en el desarrollo web. Tendremos a John Kleinad, Cloud Engineer y AWS Community Builder..
Revisión Preguntas Certificación: AWS SysOps Certified Challenge
Grabación del canal AWS Women Colombia User Group, con contenido de la comunidad sobre AWS y certificaciones.
RAG vs GraphRAG: Cuando los Agentes Alucinan Respuestas
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
No encontramos recursos con estos filtros.
Orientación
Elige cómo quieres aprender AWS
Puedes empezar con un curso, resolver una duda con un tutorial o profundizar con una guía. Si todavía no tienes un tema en mente, los recorridos te proponen un orden para empezar.
- Filtra los recursos por formato, tema y nivel para encontrar lo que necesitas.
- Revisa el destino, la fecha y los requisitos de cada publicación antes de seguir sus pasos.
- El catálogo enlaza material de terceros; las condiciones y la vigencia dependen de cada autor.
Para seguir una secuencia, explora los recorridos de aprendizaje. Cada recorrido conecta artículos y recursos existentes.
Cómo interpretar la selección y los datos
Recomendado. Identifica una selección editorial manual del directorio. El directorio no admite pagos ni patrocinios.
Contenido propio. Solo los artículos de este blog son contenido propio. Los canales y demás recursos de quien mantiene el sitio se incluyen como cualquier otro recurso.
Autor o fuente. Enlaza al autor, canal u organización que publica el recurso. Una fuente puede reunir contenidos de distintos autores.
Nivel. Cuando aparece, orienta sobre el tema y los prerrequisitos indicados en el recurso; no es una certificación. Si no aparece, queda sin asignar.
Agregado al directorio. La fecha indica cuándo se incorporó el registro al directorio. No indica cuándo se publicó o actualizó el recurso.
Las fichas no publican fechas de comprobación de enlaces ni de revisión del contenido. Enlace comprobado solo describe un acceso verificado en una fecha concreta; no es una revisión técnica. Contenido revisado describe una revisión del material y no se deduce de agregarlo o comprobar el acceso.