Artículos sobre AWS en español
Consulta guías y tutoriales escritos sobre AWS. Los artículos permiten volver a un paso, comparar alternativas y profundizar en un tema a tu ritmo.
Filtros
Resultados
412 recursos
Kiu y Sessionize: transformando la gestión de eventos en AWS User Groups
Alexandra Fernández explica cómo un asistente de comunidades latinoamericanas integra Amazon Bedrock, Lambda, DynamoDB y WhatsApp.
Agregado al directorio
Usando anclas y alias de YAML en una plantilla SAM
Aprende cómo puedes configurar tu plantilla SAM para reutilizar piezas comunes de configuración utilizando anclas y alias sin introducir problemas.
5 patrones Multi-Agent con Strands Agents: cuál usar y cuándo
Ricardo Ceci compara cinco patrones para coordinar agentes con Strands Agents, con ejemplos en Python y criterios para elegir entre ellos.
Agregado al directorio
Observabilidad en la Nube de AWS
Explorando CloudWatch, X-Ray y CloudTrail
Cómo comenzar a trabajar con AWS Graviton: La pregunta del Millón
¿Qué es AWS Graviton? ¿Cómo comienzo a trabajar con Graviton hoy?
Como actualizar tus funciones Lambda de CommonJS a ECMAScript
Sigue estos pasos para actualizar tus funciones Lambda en Common JS a módulos ECMAScript (ESM)
Deja de usar tu usuario raíz de AWS
Enserio, ya parale! Estas poniendo a tu cuenta en riesgo
Llamar APIs desde Step Functions con SAM
Aprende los pasos necesarios para ejecutar el HTTP Endpoint Task desde un Step Function para poder eliminar las funciones Lambda que tienes para hacer llamadas a APIs
Crea una aplicación React GenAI con Amazon Bedrock y AWS SDK
Integración de la IA generativa en una aplicación web de JavaScript mediante una llamada a la API de Amazon Bedrock y Amazon Cognito para la autenticación… con código mínimo.
Amazon GuardDuty - New features
Hola!! en este artículo haré foco en Amazon GuardDuty, un servicio de seguridad de AWS diseñado para proteger tus recursos en la nube de AWS.
El poder de tus aplicaciones Serverless con AWS Cloud Development Kit y SST
He trabajado varios años desarrollando software y una de las tareas más retadoras y recurrentes en mis proyectos es escoger qué herramientas utilizar para mi equipo de trabajo y cuales se adaptarán mejor dentro del flujo de desarrollo de software de mi organización. El día de hoy te contaré un poco acerca de qué factores tomar en cuenta para agregar el desarrollo de una aplicación serverless dentro del proceso de Integración Continua y Entrega Continua (CI/CD) de mi organización utilizando AWS Cloud Development Kit (CDK) y el framework de creación de aplicaciones full stack SST.
Estrategia de seguridad en la nube de AWS, ¿Por dónde empezar?
En este artículo te cuento un poco sobre las estrategias y buenas prácticas de seguridad que podemos aplicar para proteger nuestras infraestructuras de nube, tomando de referencia la nube de AWS.
Elimina el uso de capas en Lambda utilizando ESBuild para empaquetar
Aprende como puedes estructurar tus proyectos serverless para poder compartir codito y depenedencias entre tus funciones Lambda utilizando ESBuild en lugar the Layers.
Como desarrollar un API Serverless sin un solo Lambda
Aprende lo necesario para desarrollar un API Lambdaless usando AWS API Gateway, DynamoDB, OpenAPI y CloudFormation.
Haz mejor pruebas de tu API usando Portman
Automatiza las pruebas de tu API utilizando tu definición de OpenAPI.
Tunea tus funciones Lambda
Las funciones Lambda tienen un tiempo limitado a 15 minutos para procesar cada solicitud. Por este motivo debemos seleccionar de manera optima la cantidad de memoria que asignamos a nuestra función.
Trabaje con sus datos en tiempo real usando Langchain
Tutorial de 2023 sobre cómo conservar el contexto de conversaciones con LangChain y Amazon Bedrock mediante estrategias de memoria.
Cómo lograr un gobierno de múltiples cuentas a escala con AWS Control Tower
Mantener la seguridad y la gobernabilidad en un modelo de múltiples cuentas podría ser un desafío para algunas organizaciones.
Alarmas de Amazon CloudWatch con ventana de reloj: un día no es lo mismo que 24 horas
vtjean explica alarmas de amazon cloudwatch con ventana de reloj y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
Sumérgete en la Nube: Como comenzar tu Cloud Journey
Artículo en español de Hazel Saenz sobre certificaciones en AWS.
Tipos de Memoria para Agentes de IA: Tu Agente lo Olvida Todo. Cómo Solucionarlo
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
SAM como crear un sitio web en S3
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre serverless en AWS.
Despídete del pasado y moderniza tu Mainframe con AWS
Artículo en español de John Bulla sobre arquitectura en AWS.
El día en que AWS encontró una nueva casa en la Ciudad de México
Artículo en español de Iván Castañeda sobre fundamentos en AWS.
Definición de arquitectura con Application Composer para análisis de documentos con Textract
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre inteligencia artificial en AWS.
Búfer de logs con Lambda Powertools
Artículo en español de Andres Moreno sobre serverless, herramientas en AWS.
Acelera el desarrollo de aplicaciones serverless con templates personalizados de SAM
Artículo en español de Andres Moreno sobre serverless en AWS.
Llevando la gestión de Shopify al siguiente nivel con GenAI
Artículo en español de Ricardo Ceci sobre inteligencia artificial en AWS.
De lo local se aprende: una app con Docker y DynamoDB Local
Rossana Suarez guía la puesta en marcha local de una aplicación con Docker y DynamoDB Local antes de llevarla a la nube. Autor o comunidad: Rossana Suarez (Roxs).
Crear una página offline con IA para estudiar certificaciones de AWS
Ricardo Vallejo Sánchez explica crear una página offline con ia para estudiar certificaciones de aws y lo relaciona con certificaciones de AWS.
AWS CLI: Instalación en Windows y Linux, y Uso Básico
Guía en español de Fernando Silva T (Chile) para instalar AWS CLI, configurar credenciales y ejecutar comandos básicos.
La nube como herramienta de inclusión: una tienda virtual accesible sobre AWS
Hernán Villavicencio relata cómo construyó una vitrina accesible sobre EC2, Terraform y Docker para emprendedores de Ecuador. Autor o comunidad: Hernán Villavicencio S.
Integrando Podcasts a Kiu: Cómo Construí un Agente Virtual Serverless con AWS Bedrock y Pinecone
Artículo en español de Fernando Silva T sobre inteligencia artificial, serverless, comunidad en AWS.
Cómo armé un Pit Wall con AWS IoT Core (y por qué este patrón sirve para cualquier industria)
Artículo en español de Alvaro Garcia sobre internet de las cosas en AWS.
Soy estudiante y no puedo gastar: ¿qué puedo hacer gratis en AWS?
Artículo de Luis Daniel Paredes Zamudio sobre soy estudiante y no puedo gastar en el ecosistema AWS.
DynamoDB TTL
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre datos en AWS.
Service Events en Amazon CloudWatch Application Signals: el detalle ya estaba capturado
vtjean explica service events en amazon cloudwatch application signals y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
Cómo sincronizar una bóveda de Obsidian con AWS usando S3 y GitHub Actions
Aaron Hernandez Cabrera explica cómo sincronizar una bóveda de obsidian con aws usando s3 y github actions y lo relaciona con Amazon S3.
Transforma cargas de trabajo empresariales con AWS Transform e IA Agéntica
Artículo en español de John Bulla sobre inteligencia artificial en AWS.
Implementando instancia de base de datos Amazon RDS Multi-AZ
Artículo en español de John Bulla sobre datos en AWS.
Procesamiento de Contenido Multimodal con Strands Agent: Capacidad de Recordar usando Strands y FAISS
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Incorpora IA generativa a una aplicación web de JavaScript
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, desarrollo web en AWS.
Construye un bot de traducción en 30 min o menos
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre arquitectura en AWS.
Descubriendo Amazon Q: La IA conversacional de AWS
Artículo en español de John Bulla sobre inteligencia artificial en AWS.
Encontré una Access Key activa desde 2018 en producción. Así construí el script Python que audita IAM en toda una AWS Organization en minutos.
Explica cómo auditar usuarios, claves de acceso y MFA en múltiples cuentas de AWS Organizations con Python y boto3. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
SageMaker - Transformando el Aprendizaje Automático en AWS
Resumen de Vicente sobre aprendizaje automático con SageMaker, basado en una charla comunitaria. Autor o comunidad: Vicente G. Guzmán Lucio.
#100DíasdeAWS | Día 38 | AWS Rekognition
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Rekognition.
Fundamentos de AWS Lambda: cómo se ejecuta tu código sin servidores
Hazel Sáenz explica fundamentos de aws lambda y lo relaciona con AWS Lambda.
Cómo evitar timeouts de API Gateway usando aplicaciones serverless y en menos de 10 minutos
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
#100DíasdeAWS | Día 17 |AWS Network Load Balancer
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Network Load Balancer.
#100DíasdeAWS | Día 31 | AWS Shared Responsibility Model
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Shared Responsibility Model.
Dashboard en tiempo real sobre AWS
Alfredo José Dominguez Hernández describe un tablero que reúne y presenta datos con actualizaciones en tiempo real.
Evalúa y Mejora Tus Agentes: Evaluación Automatizada con RAGAS para Agentes de Producción
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Construyendo un sistema RAG para búsqueda y análisis de contenido de video
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
AWS Cost Optimization: Por qué las Tags son tu mejor aliado
Artículo en español de Kevin Lupera sobre fundamentos en AWS.
Procesamiento serverless orientado a eventos
Alfredo José Dominguez Hernández recorre un flujo de eventos construido con S3, SQS, Lambda, DynamoDB y SNS.
Servicios AWS de IA: Escuchar, comprender y responder
Brenda Galicia explica servicios aws de ia y lo relaciona con Amazon Bedrock, certificaciones de AWS.
Agente de soporte de viajes con WhatsApp potenciado por RAG PostgreSQL en 4 pasos.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
Guía práctica de colas: el secreto para sobrevivir picos de tráfico
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
Ingeniería Asistida por IA: Desarrollando un Web Runner en HTML5 con el Ecosistema de Kiro
Vicente G. Guzmán Lucio explica ingeniería asistida por ia y lo relaciona con Kiro.
Backend en contenedores sobre AWS
Alfredo José Dominguez Hernández describe un backend en contenedores con EC2 y Terraform.
WordPress en AWS: Todo lo que Necesitas para Montar tu Servidor
Jorge Andrés Barragán González explica wordpress en aws y lo relaciona con Amazon RDS.
Recomendador de anime: Cómo desplegar el modelo recomendador de anime en una API REST.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre arquitectura en AWS.
SAM-Formation: ¿mi infraestructura es un archivo?
Luis Daniel Paredes Zamudio explica sam-formation y lo relaciona con AWS SAM, AWS CloudFormation.
¡Obtén tu certificación AWS gratis! Vales para niveles Fundacional y Asociado disponibles
Artículo en español de Kevin Lupera sobre certificaciones en AWS.
#100DíasdeAWS | Día 23| Amazon GuardDuty
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Amazon GuardDuty.
AWS Skill Builder para estudiantes: cómo aprovechar 12 meses de aprendizaje y beneficios
Ricardo Vallejo Sánchez explica aws skill builder para estudiantes y lo relaciona con AWS Skill Builder, certificaciones de AWS.
Tu app pierde dinero cada vez que un paquete cruza el Ecuador: la diferencia entre 200ms y 5ms en LATAM
Artículo en español de Gustavo Rangel sobre fundamentos en AWS.
Cómo entendí los contenedores en AWS: Docker, ECS y EKS explicados desde cero
Uriel Enrique Arellano López explica cómo entendí los contenedores en aws y lo relaciona con Amazon EKS, Amazon ECS.
Inteligencia Artificial Como API en tu aplicación
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Certificaciones AWS en PearsonVue
Brenda Galicia relata cómo preparó y rindió exámenes de certificación AWS mediante Pearson VUE.
Alta disponibilidad con Amazon RDS Multi-AZ
Artículo en español de John Bulla sobre datos en AWS.
Cómo Evaluar Agentes IA: Tutorial de LLM-as-Judge
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Mi experiencia con Kiro, lo bueno, lo malo.
Ricardo Vallejo Sánchez explica mi experiencia con kiro, lo bueno, lo malo y lo relaciona con Kiro.
Como utilizar datos de configuración en AWS
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre datos en AWS.
Simplicidad y eficiencia: desmitificando el diseño de una sola tabla en Amazon DynamoDB
Brenda Galicia explica el patrón de tabla única de DynamoDB y los criterios que pueden orientar su diseño.
Obteniendo una insignia Serverless de AWS
Artículo en español de Kevin Lupera sobre serverless en AWS.
Tu Nube como una Base de Datos: Guía Práctica de Steampipe para AWS
Artículo en español de Kevin Lupera sobre datos en AWS.
AWS Community Builders 2020
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
AWS Community Days 2023
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
Cómo detener la inyección de prompts en agentes de IA que leen contenido no confiable
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, seguridad en AWS.
Cold Starts en AWS Lambda: Qué son, por qué ocurren y cómo solucionarlos
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
Seguimiento GPS de vehículos con AWS IoT
Alfredo José Dominguez Hernández explica una arquitectura de telemetría que combina IoT, DynamoDB, Location y Lambda.
#100DíasdeAWS | Día 32 | Amazon Athena
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Amazon Athena.
Zero-ETL Pipeline: Relájate y deja que los datos fluyan.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre datos en AWS.
Crear un VPC Environment en AWS CloudShell
Pasos breves para crear un entorno de CloudShell conectado a una VPC. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
Agregar Autorización a Api Gateway HTTP
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre serverless en AWS.
Secuencias de ataque en Amazon GuardDuty: un runbook de triaje para el hallazgo Critical que correlaciona el resto
vtjean explica secuencias de ataque en amazon guardduty y lo relaciona con seguridad de AWS.
Claude Opus 4.6 vs GPT-5.3 Codex: 4 semanas después
Joseph Arriola compara ambos modelos con ejemplos de Amazon Bedrock, código Boto3 y criterios de selección según la tarea.
GPT-OSS en AWS: El Día que OpenAI Cambió las Reglas del Juego Empresarial
Joseph Arriola explora cómo probar GPT-OSS localmente y conectarlo a Amazon Bedrock mediante la API compatible con OpenAI.
Amazon API Gateway: La puerta de entrada a tu backend en la nube
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
Como configurar multiples profiles desde AWS CLI
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre herramientas en AWS.
3..2..1… AWS aterriza en México
Brenda Galicia resume el lanzamiento de AWS México Central y sus implicaciones para las cargas de trabajo en el país.
Cómo crear un videojuego con IA y Kiro sin saber programar
Axel explica cómo crear un videojuego con ia y kiro sin saber programar y lo relaciona con Kiro.
Qué es REST y cómo responde a un request
Artículo en español de Hazel Saenz sobre arquitectura en AWS.
Antes del código: por qué estoy construyendo esto
Jorge, creador colombiano enfocado en DevSecOps, presenta un proyecto de comercio comunitario de Antioquia construido sobre AWS Serverless y explica las motivaciones y los temas técnicos que documentará.
Fundamentos de IA y ML - AI Practitioner Certification #1
Xóchitl Selene explica fundamentos de ia y ml - ai practitioner certification #1 y lo relaciona con certificaciones de AWS.
AWS Organizations Landing Zone
Daniel Castillo explica una estructura base de varias cuentas y gobierno con AWS Organizations.
Despliegue y prueba de servicios creados con Terraform en AWS
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre devops en AWS.
Lo que AWS Community Day Bolivia volvió a enseñarme sobre comunidad
Crónica de Rossana Suarez sobre las charlas, las personas y las oportunidades de aprendizaje de AWS Community Day Bolivia.
IA Generativa: capacidades, limitaciones e infraestructura en AWS
Brenda Galicia explica ia generativa y lo relaciona con Amazon Bedrock, Amazon SageMaker.
Construye un Asistente Personal con super poderes de IA Generativa
Artículo en español de ensamblador sobre inteligencia artificial en AWS.
#100DíasdeAWS | Día 16 | AWS SQS
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS SQS.
¿Cómo aprobe AWS Certified Solutions Architect - Professional 2026?
Artículo en español de Kevin Lupera sobre fundamentos en AWS.
Cómo desbloquear las 21 insignias de AWS Builder Center: Estrategia rápida para los retos más difíciles
Artículo de Lucas Jose Albino Perez sobre cómo desbloquear las 21 insignias de aws builder center en el ecosistema AWS.
Prepárate para el examen de AWS
Recursos y consejos para organizar el estudio de certificaciones AWS. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
¿Qué es Amazon S3?
Explicación introductoria de Vicente sobre el almacenamiento de objetos en Amazon S3. Autor o comunidad: Vicente G. Guzmán Lucio.
#100DíasdeAWS | Día 30| AWS Snow Family
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Snow Family.
#100DíasdeAWS | Día 36 | AWS QuickSight
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS QuickSight.
Desplegando una Aplicación de Embeddings Serverless con AWS CDK, Lambda y Amazon Aurora PostgreSQL
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, serverless, datos en AWS.
Reduce errores y costos de tokens en agentes con seleccion semantica de herramientas
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Introducción Artificial Intelligence y Machine Learning para desarrollares de aplicaciones.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Agentes de IA auto-mejorables: Convierte razonamiento repetido en herramientas que el agente escribe solo
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Los 14 filtros de CIS que Security Hub te obliga a crear (y como sobrevivir despues)
vtjean explica los 14 filtros de cis que security hub te obliga a crear (y como sobrevivir despues) y lo relaciona con Amazon CloudWatch, seguridad de AWS.
Muéstrame tus 10.000 intentos: cómo empezar en AWS y practicar gratis
Guía en español para iniciar con AWS, practicar con ejercicios y avanzar paso a paso. Autor o comunidad: Rossana Suarez.
AWS Builder Center: recompensas exclusivas para estudiantes verificados
Artículo de Ricardo Vallejo Sánchez sobre aws builder center en el ecosistema AWS.
Conexión a MSK desde AWS CloudShell
Guía para conectarse a Amazon MSK desde CloudShell usando autenticación SCRAM. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
Abriste Kiro y... ¿ahora qué?
Joseph Arriola inicia una guía para quienes abren Kiro por primera vez y buscan comenzar a trabajar con el IDE.
Automaticé una recomendación del AWS Security Maturity Model en 40 cuentas — decisiones de diseño incluidas
Explica cómo automatizar contactos de seguridad en AWS Organizations con Lambda, EventBridge y Terraform. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
Utilizando una función lambda con una IP estática
Describe opciones para asignar una dirección IP estática a una función Lambda. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
AWS Community Days 2024
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
¿Porqué AWS lanzó otro almacén de vectores?
Artículo en español de Andres Moreno sobre datos en AWS.
Un mayo de comunidad AWS: tres eventos, tres charlas y muchos aprendizajes
Lucas Vera Toro repasa charlas y aprendizajes de tres encuentros de comunidades AWS en Colombia y la región.
IaC - Como crear un API Rest con: CloudFormation o SAM
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre serverless, devops en AWS.
Desplegué OpenClaw en AWS y esto es lo que encontré como Cloud Security Engineer
Documenta el despliegue de OpenClaw en AWS Lightsail y los controles de seguridad aplicados al agente. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
Guardrails para Agentes de IA que se Autocorrigen en Lugar de Bloquear
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, seguridad en AWS.
Aplicaciones de Foundation Models: Diseño y Prompt Engineering
Brenda Galicia explica aplicaciones de foundation models y lo relaciona con Amazon Bedrock, certificaciones de AWS.
Recomendador de anime: Crea una aplicación web para probar las recomendaciones personalizadas de anime en tiempo real.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre desarrollo web en AWS.
Creación de usuarios en Amazon Cognito de forma programática
Artículo en español de Andres Moreno sobre seguridad en AWS.
OpenClaw en AWS Lightsail — threat model alignment: OWASP, MITRE ATLAS y el gap que ningún framework anticipó (Parte 3)
Compara hallazgos de seguridad de OpenClaw en Lightsail con modelos y marcos de amenazas conocidos. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
Por Qué Fallan los Agentes de IA: 3 Modos de Fallo Que Cuestan Tokens y Tiempo
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Cómo crear un agente de IA desde cero. Open source, local y gratis.
Artículo en español de Hazel Saenz sobre inteligencia artificial en AWS.
Canaries multiubicación en Amazon CloudWatch Synthetics: ¿cuántas ubicaciones tienen que fallar para despertar a alguien?
vtjean explica canaries multiubicación en amazon cloudwatch synthetics y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
Recursos para AWS Certified Cloud Practitioner
Artículo en español de Catalina Rodríguez sobre certificaciones en AWS.
OpenClaw en AWS Lightsail: demo en vivo y el gap que ningún framework modela todavía — Parte 4
Valida hallazgos de seguridad de un agente de IA desplegado en Lightsail mediante pruebas y demostraciones en vivo. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
Amazon DynamoDB Vector Search. Sin Vector Store Separado
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
Más espacio efímero /tmp en AWS Lambda: hasta 10 GB
Artículo en español de Héctor Fernández sobre serverless, cómputo en AWS.
Cómo Solucionar el Error de Retención de Datos de Claude Fable 5 en Amazon Bedrock
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
Amazon GuardDuty Custom Detection Rules: definir que actividad es sospechosa en tus cuentas
vtjean explica amazon guardduty custom detection rules y lo relaciona con seguridad de AWS.
Backend escalable con ECS Fargate y RDS
Alfredo José Dominguez Hernández presenta un backend con balanceo y escalado automático sobre ECS Fargate y RDS.
Sitio web sin servidor con AWS SAM
Tutorial para desplegar una aplicación web serverless utilizando AWS SAM. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
Más allá de las pruebas unitarias: QA para agentes de IA en AWS
Artículo en español de Kevin Lupera sobre inteligencia artificial en AWS.
Detectar Alucinaciones en Agentes de IA: Métodos Zero-Shot
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
¡Amazon Q al rescate! Tu aliado para hacer más en menos tiempo
Brenda Galicia presenta tareas cotidianas que puede acelerar Amazon Q con IA generativa.
#100DíasdeAWS | Día 12 | Virtual Private Cloud
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Virtual Private Cloud.
Procesamiento de Contenido Multimodal con Strands Agent y solo unas pocas líneas de código
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
AWS Summits 2024
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
Recomendador de anime: Agrega autenticación a tu aplicación web.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre seguridad, desarrollo web en AWS.
Integración IoT y Generative AI: Cómo Crear una App que Cuenta Chistes Basados en la Temperatura
Artículo en español de Fernando Silva T sobre inteligencia artificial, internet de las cosas en AWS.
Sin intermediarios: Conecta tu UI directamente a un agente de IA vía WebSocket
Artículo en español de Andres Moreno sobre inteligencia artificial, desarrollo web en AWS.
Kiro headless mode en GitLab: revisión de Terraform dentro del pipeline
Rossana Suarez muestra cómo incorporar Kiro en un pipeline de GitLab para revisar cambios de infraestructura como código. Autor o comunidad: Rossana Suarez (Roxs).
De preguntas sencillas a conversaciones inteligentes: Cómo crear un chatbot con memoria real
Artículo en español de Hazel Saenz sobre inteligencia artificial, serverless en AWS.
Despliega tu Asistente de IA Generativa en AWS
Artículo en español de ensamblador sobre inteligencia artificial, devops, contenedores en AWS.
AWS Amplify + Figma
Brenda Galicia recorre una integración de diseño con Figma y desarrollo con AWS Amplify.
Implementando patrones de calidad de datos en AWS
Guía técnica general para diseñar controles de calidad dentro de pipelines de datos en AWS. Autor o comunidad: Carlos Fernando Chicata.
Ver la métrica no es lo mismo que poseerla: centralización de métricas entre cuentas en Amazon CloudWatch
vtjean explica ver la métrica no es lo mismo que poseerla y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
Construyendo un asistente genAI de WhatsApp con Amazon Bedrock
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Cómo Ejecutar el AWS SDK de JavaScript Localmente
Artículo en español de Andres Moreno sobre fundamentos en AWS.
Por qué los agentes de IA fallan en tareas multi-paso, y cómo atrapar el fallo silencioso
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Amazon Q vs Azure Copilot: Comparativa práctica para desarrolladores cloud
Ricardo Vallejo Sánchez explica amazon q vs azure copilot y lo relaciona con Amazon Q.
GenAI conversacional para WhatsApp
Daniel Castillo describe una solución conversacional que combina WhatsApp con servicios de IA generativa en AWS.
#100DíasdeAWS | Día 18 | AWS Application Load Balancer
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Application Load Balancer.
AWS Power Hour: Architecting
Notas y recursos de estudio asociados al curso AWS Power Hour de arquitectura. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
#100DíasdeAWS | Día 5 | CloudFront
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre CloudFront.
Desplegar Jenkins en AWS con CloudFormation
Juan Carlos Trejos Iglesias guía un despliegue de Jenkins usando una plantilla de CloudFormation.
Asegurar API Gateway con Amazon Cognito usando SAM
Artículo en español de Andres Moreno sobre serverless, seguridad en AWS.
#100DíasdeAWS | Día 39 | Amazon EMR
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Amazon EMR.
¿Cómo desplegar aplicaciones Flask como funciones de AWS Lambda con Zappa?
Brenda Galicia muestra cómo desplegar una aplicación Flask en AWS Lambda usando Zappa.
Primer encuentro presencial de AWS Girls Argentina: comunidad y aprendizaje
Rossana Suarez relata el primer encuentro presencial de AWS Girls Argentina y el trabajo para ampliar la comunidad. Autor o comunidad: Rossana Suarez (Roxs).
#100díasdeAWS | Día 1 | EC2
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre EC2.
Primeros pasos en AWS y configuraciones iniciales
Tutorial en español para abrir una cuenta, crear una identidad IAM y configurar un presupuesto de AWS. Autor o comunidad: Jose Zamalloa / Data Engineering Latam.
Prompts que construyen: cómo dominar Amazon Q Developer en tu día a día
Artículo en español de Bianca Torres sobre inteligencia artificial en AWS.
Cómo darle memoria semántica a un agente de IA sin base de datos vectorial
Artículo en español de Kevin Lupera sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
Kiro Study Buddy: prepará tus certificaciones AWS con feedback de IA
Rossana Suarez presenta una herramienta abierta que convierte Kiro en compañero de práctica para exámenes de certificación AWS. Autor o comunidad: Rossana Suarez (Roxs).
Cómo cree mi guía para estudiar para la certificación AI Practitioner y los siguientes pasos.
Xóchitl Selene explica cómo cree mi guía para estudiar para la certificación ai practitioner y los siguie… y lo relaciona con certificaciones de AWS.
Arquitectura serverless para analizar ansiedad
Juan Carlos Trejos Iglesias presenta un proyecto académico que combina servicios serverless de AWS y análisis de texto.
Party Rock is in the house tonight
Brenda Galicia presenta PartyRock de AWS y explica cómo crear aplicaciones con IA generativa.
#100DíasdeAWS | Día 6 | CloudWatch
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre CloudWatch.
La alarma sono. Y ahora que? Runbook guiado por SLOs
vtjean explica la alarma sono. y ahora que? runbook guiado por slos y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
Construyendo Strands Agents con Pocas Líneas de Código: Tools Personalizadas e Integración MCP
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, herramientas en AWS.
Potenciando Aplicaciones de IA con AWS Bedrock y Streamlit
Artículo en español de Fernando Silva T sobre inteligencia artificial, comunidad en AWS.
IA Generativa, infraestructura, límites y riesgos - AI Practitioner Certification #4
Xóchitl Selene explica ia generativa, infraestructura, límites y riesgos - ai practitioner certification #4 y lo relaciona con certificaciones de AWS.
#100DíasdeAWS | Día 26| Cómo pasar Cloud Practitioner
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Cómo pasar Cloud Practitioner.
Security Hub ahora vive en CloudWatch: como reemplazar el dashboard Lambda de 2023
vtjean explica security hub ahora vive en cloudwatch y lo relaciona con Amazon CloudWatch, AWS Lambda.
Limpiar y preparar grandes cantidades de datos de manera fácil con Glue DataBrew
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre datos en AWS.
Crear un pipeline de Jenkins e integrar el plugin de credenciales AWS
Rossana Suarez introduce pipelines en Jenkins y repasa la integración con el plugin de credenciales de AWS. Autor o comunidad: Rossana Suarez (Roxs).
AWS Database Services Fundamentals
Artículo en español de John Bulla sobre datos en AWS.
Fundamentos de IA y ML: Conceptos y Terminología
Brenda Galicia explica fundamentos de ia y ml y lo relaciona con certificaciones de AWS.
Creación de un agente de cafetería con Amazon Bedrock y Shopify
Artículo en español de Ricardo Ceci sobre inteligencia artificial en AWS.
Tips para aprobar las certificaciones Associate de AWS
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre certificaciones en AWS.
Servidor MCP en Kiro para consultar costos de AWS
Hernán Villavicencio muestra cómo consultar precios y recomendaciones de optimización de AWS mediante un servidor MCP conectado a Kiro. Autor o comunidad: Hernán Villavicencio S..
Construyendo un asistente genAI de WhatsApp con Amazon Bedrock y Claude 3
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Migrar Amazon RDS PostgreSQL entre cuentas de AWS
Rossana Suarez describe un procedimiento para trasladar una base Amazon RDS PostgreSQL entre cuentas de AWS. Autor o comunidad: Rossana Suarez (Roxs).
Ciclo de vida de IA/ML y Métricas
Artículo de Brenda Galicia sobre ciclo de vida de ia/ml y métricas en el ecosistema AWS.
Crea tu asistente personal en los Meta Glasses.
Artículo en español de Fernando Silva T sobre inteligencia artificial, internet de las cosas en AWS.
Cuando algo complejo falla, buscamos una explicación compleja - Mi experiencia implementando configuraciones de AWS por primera vez
Artículo de Xóchitl Selene sobre cuando algo complejo falla, buscamos una explicación compleja - mi experiencia imp… en el ecosistema AWS.
🛡️ AWS IAM Access Analyzer — Parte 3/4
Artículo en español de Terry Quispe Paniagua sobre seguridad en AWS.
Alta Disponibilidad con AWS RDS Multi-AZ
Artículo en español de John Bulla sobre datos, desarrollo web en AWS.
#100DiasdeAWS | Dia 22 |Amazon Macie
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Amazon Macie.
Se acabó el limite de los 15 minutos: un análisis a fondo del tiempo de espera de 90 minutos de AWS Lambda
Artículo en español de Kevin Lupera sobre serverless en AWS.
Cómo cree la primera guía en español para el Cloud Practitioner
Luis Daniel Paredes Zamudio explica cómo cree la primera guía en español para el cloud practitioner y lo relaciona con certificaciones de AWS.
Desbordamiento de Ventana de Contexto de IA: Solución con Puntero de Memoria
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
De tu laptop a producción: desplegar agentes de IA con Amazon Bedrock AgentCore
Hazel Sáenz explica de tu laptop a producción y lo relaciona con Bedrock AgentCore, Amazon Bedrock.
Ahorrando costos de hasta un 70% en instancias EC2
Explica cómo programar instancias EC2 para reducir costos utilizando EventBridge y Lambda. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
Kiro headless mode: revisión de Terraform en GitHub Actions
Rossana Suarez automatiza una revisión de pull requests de Terraform con Kiro CLI y GitHub Actions. Autor o comunidad: Rossana Suarez (Roxs).
🛡️ Entendiendo las Service Control Policies (SCPs) en AWS Organizations
Artículo en español de Terry Quispe Paniagua sobre fundamentos en AWS.
Pruebas de resiliencia recomendadas en AWS Resilience Hub: un runbook que nunca se ejecutó es una hipótesis
Artículo de vtjean sobre pruebas de resiliencia recomendadas en aws resilience hub en el ecosistema AWS.
Runbook de triage con el agente de investigacion de Amazon GuardDuty (preview)
vtjean explica runbook de triage con el agente de investigacion de amazon guardduty (preview) y lo relaciona con seguridad de AWS.
#100DíasdeAWS | Día40 | Amazon API Gateway
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Amazon API Gateway.
AWS Community Day España 2025
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
Tres monitores de red en CloudWatch: cual usar y cuando
vtjean explica tres monitores de red en cloudwatch y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
Cómo Prevenir Loops de Razonamiento en Agentes de IA y No Desperdiciar Tokens
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Strands agent + Agent Core AWS
Artículo en español de Kevin Lupera sobre inteligencia artificial en AWS.
Entre agentes, libros y café, nuestro tercer meetup de AWS UG Ciudad de México
Artículo en español de Iván Castañeda sobre inteligencia artificial en AWS.
El script funcionaba. El CISO necesitaba otra cosa. Así nació iam-audit v2: dashboard interactivo, root account detection y Docker.
Presenta la evolución de iam-audit hacia un tablero de hallazgos de identidad y acceso, empaquetado con Docker. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
AWS Summits 2023
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
Memoria de Agentes de IA: Conversación vs Contexto
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Usando Amazon Cognito con el flujo de autenticación de usuario-contraseña
Artículo en español de Andres Moreno sobre seguridad en AWS.
Del hello world a producción: construye un agente de IA con Strands y Amazon Bedrock
Hazel Sáenz explica del hello world a producción y lo relaciona con Amazon Bedrock.
Agregar Autenticación a las pruebas de API con Portman
Artículo en español de Andres Moreno sobre seguridad en AWS.
🚨 AWS retira Advanced Networking – Specialty: ¿vale la pena obtenerla antes de 2027?
Ricardo Vallejo Sánchez explica aws retira advanced networking – specialty y lo relaciona con certificaciones de AWS.
Prerequisitos para habilitar MultiVPC sobre MSK
Lista ACL, red, autenticación y pruebas que conviene completar antes de activar Amazon MSK Multi-VPC. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
Una cita con tu certificación: cómo agendar y solicitar minutos adicionales
Brenda Galicia explica una cita con tu certificación y lo relaciona con certificaciones de AWS.
AWS Community Day Argentina 2023: Uniendo Builders en un Día Inolvidable
Crónica y aprendizajes del AWS Community Day Argentina 2023 en Córdoba. Autor o comunidad: Ricardo Ceci.
Crea tablas para reportes con DynamoDB & DynamoDB Streams
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre datos en AWS.
Lo que aprendí de Introducción a AWS PartyRock
Artículo en español de David sobre inteligencia artificial en AWS.
Cómo probar agentes de IA contra fallos de producción antes que tus usuarios
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
¿Cómo empezó mi camino en la nube?
Relato y guía de Diana Alfaro sobre empezar con AWS, prepararse para certificaciones y aprender con comunidades AWS Girls.
AWS Agent Toolkit: Evita que tu Agente de IA Alucine APIs
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, herramientas en AWS.
Mis notas para la certificación AWS Cloud Practitioner
Aaron Hernandez Cabrera explica mis notas para la certificación aws cloud practitioner y lo relaciona con Amazon SQS, Amazon SNS.
AWS RDS - Servicio de Base de Datos Relacional
Artículo en español de John Bulla sobre datos, comunidad en AWS.
SQS, SNS y API Gateway: los servicios serverless que necesitas conocer
Hazel Sáenz explica sqs, sns y api gateway y lo relaciona con AWS Lambda, API Gateway.
Amazon QuickSight: la bolita mágica que revela las tendencias de los platillos mexicanos 🔮🍴
Brenda Galicia explica amazon quicksight y lo relaciona con Amazon QuickSight, Amazon Q.
Elevando la atención al cliente con un Agente LLM de Viaje de Whatsapp.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Aplicación móvil con backend AWS
Alfredo José Dominguez Hernández documenta la integración de una app React Native con componentes de AWS.
Procesamiento de imágenes por eventos en AWS
Alfredo José Dominguez Hernández muestra un flujo que procesa imágenes a partir de eventos de almacenamiento en AWS.
Serverless vs. Servers: cómo decidir qué necesita tu proyecto
Artículo de Hazel Sáenz sobre serverless vs. servers en el ecosistema AWS.
Diagnóstico de AWS Lambda: Guía para detectar y solucionar problemas de rendimiento
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
Arquitectura orientada a eventos: por qué tus servicios no deberían conocerse entre sí
Artículo de Hazel Sáenz sobre arquitectura orientada a eventos en el ecosistema AWS.
Monitorea Tus Agentes en Tiempo Real: Implementando Observabilidad con LangFuse en Strands Agents
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Aprobé el Exam Lab «AWS Serverless Demostrado» y esto aprendí al repararlo
Rossana Suarez explica un laboratorio práctico de recuperación de AWS Serverless, con retos de VPC, Lambda, API Gateway, Cognito y AWS WAF. Autor o comunidad: Rossana Suarez (Roxs).
#100DíasdeAWS | Día 27 | 5 Proyectos de pasatiempos para ayudarlo a conseguir su primer trabajo en AWS
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre 5 Proyectos de pasatiempos para ayudarlo a conseguir su primer trabajo en AWS.
Memoria en agentes de IA: sesión, persistencia y context window con Strands
Artículo de Hazel Sáenz sobre memoria en agentes de ia en el ecosistema AWS.
Como configurar el agente de CloudWatch con Systems Manager para monitorear la memoria de una instancia EC2
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre inteligencia artificial en AWS.
Cómo solicitar aumentos de cuota para Amazon Bedrock y que te los aprueben
Daniel Castillo describe el proceso para pedir límites de servicio más altos al desplegar soluciones con Amazon Bedrock.
#100DíasdeAWS | Día 3 | DynamoDB
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre DynamoDB.
WIT Meetup: Aprendamos de ciberseguridad industrial y AWS Control Tower
Crónica en español de un meetup con una charla de ciberseguridad industrial y otra sobre gobierno de cuentas con AWS Control Tower. Autor o comunidad: Bianca Torres Chumbes / Women in Technology Perú.
Empezando con NLP en AWS desde cero — NLP Series 1
Introducción en español al procesamiento de lenguaje natural con Python, boto3, Amazon Comprehend, SageMaker y patrones serverless. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
Escala Inteligente con Microservicios Serverless
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
CloudWatch Transaction Search: del span al SLI sin muestrear a ciegas
vtjean explica cloudwatch transaction search y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
Kiro para estudiantes de la Universidad Distrital
Maria Fernanda Perez comparte los pasos que le funcionaron para activar Kiro for Students con correo institucional de la Universidad Distrital.
Análisis en caliente de la Keynote de Andy Jassy — re:Invent 2020, parte 1
Crónica en español de los anuncios de AWS re:Invent 2020, con novedades de EC2, chips para aprendizaje automático, ECS, EKS y Lambda. Autor o comunidad: Carlos Cortez.
AWS Transform para Mainframe: Una nueva era para la modernización de sistemas legacy
Artículo en español de John Bulla sobre arquitectura en AWS.
AWS Certified – Professional Challenge
Artículo en español de John Bulla sobre fundamentos en AWS.
Hallazgos de exposición en AWS Security Hub: cómo elegir qué riesgo correlacionado atender primero
vtjean explica hallazgos de exposición en aws security hub y lo relaciona con seguridad de AWS.
Detener alucinaciones de agentes de IA: Validar antes de que el agente escriba en memoria
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
CLI vs MCP: guía para agentes en producción
Artículo en español de Ricardo Ceci sobre inteligencia artificial, herramientas en AWS.
Desplegar API basada en NodeJS con AWS Lambda y API Gateway conectada a DynamoDB
Brenda Galicia guía la creación de una API CRUD con Node.js, Lambda, API Gateway y DynamoDB.
Aplicaciones de Foundation Models: entrenamiento, fine-tuning y evaluación
Brenda Galicia explica aplicaciones de foundation models y lo relaciona con Amazon Bedrock, certificaciones de AWS.
AWS Community Day Chile 2024
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
Chatea con tu propia data: guía práctica con Strands y Amazon Bedrock
Artículo en español de Hazel Saenz sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
¿Qué es un servidor? Lo que nadie te enseñó antes de decirte "usa serverless"
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
Programar borrado de Access keys con EventBridge y Lambda
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre serverless, seguridad en AWS.
Optimizaciones Lambda AWS 👨💻
Artículo en español de Kevin Lupera sobre serverless en AWS.
Seguimiento GPS de vehículos
Alfredo José Dominguez Hernández presenta un caso de rastreo vehicular basado en servicios de ubicación e IoT de AWS.
Detén las Hallucinations en Agentes de IA: 4 Técnicas Esenciales
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Amazon CloudWatch Pipelines: integridad del log original para cumplimiento y auditoria
vtjean explica amazon cloudwatch pipelines y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
Incorpora IA generativa con Claude 3 a una aplicación web de JavaScript
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, desarrollo web en AWS.
Seguridad y Gobernanza de IA: cómo proteger, controlar y auditar sistemas de IA
Brenda Galicia explica seguridad y gobernanza de ia y lo relaciona con certificaciones de AWS, seguridad de AWS.
SLS Quest: gamificando el AWS User Group Serverless Colombia
Lucas Vera Toro cuenta cómo convirtió el aprendizaje y las actividades de su grupo serverless colombiano en una dinámica de retos.
AWS Community Day Colombia 2025: lecciones de mi charla “Lambdaless”
Lucas Vera Toro explica patrones para ejecutar arquitecturas serverless en AWS sin usar Lambda.
#100DíasdeAWS | Día 21 | Amazon Aurora
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Amazon Aurora.
¿Qué son los AWS Community Builders?
Vicente resume el programa AWS Community Builders y cómo participar. Autor o comunidad: Vicente G. Guzmán Lucio.
Despliega Agentes de IA a Producción en 15 Minutos (Sin Docker, Sin Kubernetes, Sin Dolor de Cabeza)
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, devops, contenedores en AWS.
#100DíasdeAWS | Día 24| AWS Shield
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Shield.
Cómo Evaluar AI Agents: Comparación de 3 Frameworks
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Despliegue de Next.js en ECS Fargate
Daniel Castillo presenta una arquitectura para publicar una aplicación Next.js en contenedores administrados por ECS Fargate.
Principios Básicos - Amazon S3
Guía de Vicente sobre conceptos y uso básico de Amazon S3. Autor o comunidad: Vicente G. Guzmán Lucio.
Amazon Nova Lite en una Alexa Skill
Tutorial de Vicente que integra Amazon Nova Lite en una habilidad de Alexa. Autor o comunidad: Vicente G. Guzmán Lucio.
#100DíasdeAWS | Día41 | Cómo pasar AWS Architect Associate!
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Cómo pasar AWS Architect Associate!.
AWS Community Days 2025
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
Cómo Monitorear Costos de Agentes IA sin Configuración
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
El Prompt Caching No Es Suficiente
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Como crear tu página para streaming de vídeo
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre desarrollo web en AWS.
From Waste to Efficiency: Enfoques Prácticos para la Gestión de Costos en AWS
Artículo en español sobre identificación de desperdicio y optimización de costos en AWS. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
Memoria de Grafo: Cuando la Búsqueda Vectorial Falla
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
AWS Database Services Fundamentos
Artículo en español de John Bulla sobre datos en AWS.
Crud DynamoDb
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre datos en AWS.
Cómo Guiar Asistentes de IA para Construir Agentes Listos para Producción: 8 Patrones Esenciales
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Construyendo un Motor de Búsqueda Multimodal con Amazon Titan Embeddings, Aurora Serveless PostgreSQL y LangChain
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
Api Gateway HTTP API
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre serverless en AWS.
Tu agente de IA no se cae, se desvia: SLOs de razonamiento para agentes de Bedrock AgentCore
vtjean explica tu agente de ia no se cae, se desvia y lo relaciona con Bedrock AgentCore, Amazon Bedrock.
Todas las cosas que Comprehend, Rekognition, Textract, Polly, Transcribe y otros pueden hacer.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Pensar en serverless para crear bellos sueños
Laura Lorena Bolaños diseña un sitio para observar mariposas bonaerenses con S3, CloudFront, Cognito, API Gateway, Lambda y DynamoDB.
Código con flow: Mi nueva velocidad con VibeCoding e IA
Artículo en español de Hazel Saenz sobre inteligencia artificial, herramientas en AWS.
Memoria de Agentes de IA: Agrega Búsqueda Semántica Sin una Vector Database
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
AWS Lambda Durable Functions + IA: el combo que no sabías que necesitabas
Artículo en español de Hazel Saenz sobre inteligencia artificial, serverless en AWS.
Lambda Layer para Python
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre serverless en AWS.
Multi-step workflows que sobreviven fallos
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
AWS Policy Deep Dive
Artículo en español de Terry Quispe Paniagua sobre fundamentos en AWS.
Crea tu propia Fábrica de Reconocimiento de Imágenes con Amazon Rekognition
Vicente guía un flujo de reconocimiento de imágenes con S3, IAM, Lambda, Rekognition y CloudWatch. Autor o comunidad: Vicente G. Guzmán Lucio.
Diseñando una arquitectura Serverless en AWS para una aplicación web: el caso de MIRA
Elizabeth López Sánchez explica diseñando una arquitectura serverless en aws para una aplicación web y lo relaciona con AWS Lambda, API Gateway.
Dos ataques de supply chain en 12 días me enseñaron más sobre DevSecOps que cualquier curso
Describe decisiones de diseño y lecciones de un pipeline DevSecOps construido para el proyecto IAM Audit de AWS. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
MCP en acción: integra datos del sistema en tus modelos generativos
Guía en español para conectar herramientas y datos del sistema a aplicaciones generativas con MCP. Autor o comunidad: Ricardo Ceci.
#100DíasdeAWS | Día 9 | Amazon RDS
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Amazon RDS.
Conferencia – AWS Community Day España 2025
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
Guardrails para Agentes de IA: Reglas Que los LLM No Pueden Evadir
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, seguridad en AWS.
Agregando Búsqueda Semántica a una Tabla Existente de DynamoDB con Índices Vectoriales
Artículo en español de Andres Moreno sobre datos en AWS.
La capa sobre el asistente: por qué tu contexto muere entre IDEs y cómo construir el puente
Artículo en español de Hazel Saenz sobre inteligencia artificial, herramientas en AWS.
EKS Auto Mode: correr Kubernetes sin andar peleando con los nodos
Artículo en español de Bianca Torres sobre contenedores en AWS.
Monitorea Agentes de IA en Producción sin Código
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Guía Completa para Crear una Web Estática con AWS S3 y AWS CLI
Artículo en español de Fernando Silva T sobre herramientas, desarrollo web en AWS.
Fundamentos de IA Generativa: conceptos y modelos
Brenda Galicia explica fundamentos de ia generativa y lo relaciona con certificaciones de AWS.
AWS DevOps Agent y el almacén de reflexiones: un runbook que aprende de lo que salió mal
Artículo de vtjean sobre aws devops agent y el almacén de reflexiones en el ecosistema AWS.
AWS Community Day España 2023
Artículo en español de John Bulla sobre comunidad en AWS.
El manager preguntó si podía llegar solo. Así convertí iam-audit en un servicio automatizado con Fargate, EventBridge y Terraform.
Recorre el despliegue programado de una auditoría de IAM mediante ECS Fargate, EventBridge Scheduler y Terraform. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
El escáner de seguridad se convirtió en el arma — lo que el ataque a Trivy me enseñó sobre confianza implícita
Analiza cómo un compromiso de Trivy afectó la cadena de suministro de un pipeline de seguridad asociado con IAM Audit. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
AWS CDK con TypeScript: infraestructura como código desde cero
Axel explica aws cdk con typescript y lo relaciona con AWS CDK.
Implementando Instancia de Base de Datos AWS RDS Multi-AZ
Artículo en español de John Bulla sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
S3
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre S3.
IA Generativa con Amazon Bedrock
Artículo en español de John Bulla sobre inteligencia artificial en AWS.
Explorando Amazon Aurora: La base de datos relacional de próxima generación
Artículo en español de John Bulla sobre datos en AWS.
Observabilidad desde los logs: como construir SLIs sin esperar a que alguien instrumente el codigo
vtjean explica observabilidad desde los logs y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
#100DíasdeAWS | Día 33 | AWS Well-Architected Framework
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Well-Architected Framework.
Mi primer blog utilizando Kiro + Lightsail
Jorge Andrés Barragán González explica mi primer blog utilizando kiro + lightsail y lo relaciona con Amazon S3, Kiro.
#100DíasdeAWS | Día 25 | AWS X-Ray
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS X-Ray.
Construye un agente de IA desde cero con Python, Ollama y Spotify
Artículo de Hazel Sáenz sobre construye un agente de ia desde cero con python, ollama y spotify en el ecosistema AWS.
Agrega consulta de documentos a tu Asistente de IA Generativa
Artículo en español de ensamblador sobre inteligencia artificial en AWS.
Terraformation: Terraform states agrupados por proyecto, como en CloudFormation
Pablo Antonio Gonzalez Robles explica terraformation y lo relaciona con Terraform en AWS, AWS CloudFormation.
El Camino hasta Kiu: De una Idea a una Solución Global
Artículo en español de Hazel Saenz sobre inteligencia artificial, serverless, comunidad en AWS.
Pipeline CI/CD multi-cuenta
Daniel Castillo documenta una arquitectura de entrega continua para desplegar cambios en varias cuentas de AWS.
🚀 AWS Certified AI Business Strategist: la nueva certificación para llevar la IA de la estrategia a la escala
Ricardo Vallejo Sánchez explica aws certified ai business strategist y lo relaciona con Amazon Q, certificaciones de AWS.
Solucionar Timeouts de MCP: Patrón HandleId Asíncrono
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, herramientas en AWS.
Despliega Agentes de IA con memoria a largo plazo a Producción en 15 Minutos (Sin Docker, Sin Kubernetes, Sin Dolor de Cabeza)
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, devops, contenedores en AWS.
Cómo convertirse en un desarrollador de la nube?
Guía en español que organiza más de 30 videos sobre AWS, servicios base, buenas prácticas, serverless, contenedores y migraciones. Autor o comunidad: Marcia Villalba.
#100DíasdeAWS | Día 35 | ¿Qué es incluso la nube de todos modos?
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre ¿Qué es incluso la nube de todos modos?.
Más allá del Check-in: usando IA y Vibe Coding para asombrar a nuestra comunidad
Héctor David Martínez Montilla cuenta cómo automatizar el registro de meetups del AWS User Group Monterrey con una aplicación serverless abierta. Autor o comunidad: Héctor David Martínez Montilla / AWS User Group Monterrey.
NFL Next Gen Stats: datos que cambian el juego
Brenda Galicia explica cómo NFL y AWS usan datos, machine learning y visualización para enriquecer las estadísticas de juego.
Bedrock: inteligencia frente a costo
Daniel Castillo compara modelos de Amazon Bedrock con criterios de capacidad y costo para orientar una selección práctica.
#100DíasdeAWS | Día 28| Amazon kinesis
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Amazon kinesis.
Recomendador de anime: Cómo crear un modelo de recomendación basado en machine learning.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
De DJ local a DJ con Spotify: tools externos y multi-agente
Artículo en español de Hazel Saenz sobre inteligencia artificial, herramientas en AWS.
Arquitectura serverless económica para pequeños portales de datos
Trabajo académico de Axel Wismer, Brenda Elizabeth Meloni y Oscar Carlos Medina, de UTN Córdoba, sobre una arquitectura serverless económica en AWS aplicada a un prototipo de portal de datos para investigación.
IA Responsable: Ética, Transparencia y Explicabilidad
Brenda Galicia explica ia responsable y lo relaciona con certificaciones de AWS.
CDN privado con Amazon CloudFront y S3
Alfredo José Dominguez Hernández ilustra una distribución privada de contenido con CloudFront, S3, OAC y enlaces firmados.
Remediación automática con AWS Config y Systems Manager: seguridad proactiva
Pablo González Robles explica una remediación de buckets públicos con AWS Config, Lambda y Systems Manager Automation, junto con un enlace al código.
IA responsable con Amazon SageMaker Clarify
Brenda Galicia introduce Amazon SageMaker Clarify para revisar aspectos de equidad y explicabilidad en modelos de IA.
API REST con JWT
Alfredo José Dominguez Hernández muestra una API con autenticación JWT desplegada con servicios cloud.
Mejora tu productividad con estas extensiones de AWS para Visual Studio Code
Brenda Galicia presenta extensiones de AWS para usar desde Visual Studio Code al desarrollar.
Cómo desplegar aplicaciones mainframe refactorizadas en AWS
Artículo en español de John Bulla sobre arquitectura en AWS.
#100DíasdeAWS | Día 2 | Clases de almacenamiento S3
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Clases de almacenamiento S3.
Ciclo de Vida de IA/ML y Métricas de Evaluación - AI Practitioner Certification #2
Xóchitl Selene explica ciclo de vida de ia/ml y métricas de evaluación - ai practitioner certification #2 y lo relaciona con certificaciones de AWS.
#100DíasdeAWS | Día 37 | AWS Global Infrastructure
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Global Infrastructure.
#100DíasdeAWS | Día 4 | Identity And Access Management
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre Identity And Access Management.
Qué pasa realmente cuando una app pide algo
Artículo en español de Hazel Saenz sobre arquitectura en AWS.
Recomendador de anime: Mide el impacto de las recomendaciones personalizadas en los usuarios.
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre datos en AWS.
AWS DataInsight: un dashboard comienza antes del primer gráfico
Fernanda Santa Cruz explica aws datainsight y lo relaciona con Amazon S3, Amazon QuickSight.
Cómo elegir un LLM
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Identificando ejecuciones concurrentes de lambdas sobre una cuenta con Amazon CloudWatch
Explica la métrica ConcurrentExecutions y cómo detectar picos y configurar alertas en CloudWatch. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
#100DíasdeAWS | Día 15 |AWS SNS
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS SNS.
Automatizando la creación de un cluster de EKS con CloudFormation
Automatiza el aprovisionamiento de un clúster de EKS mediante CloudFormation. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
Optimicé el prompt de mi agente de IA con AWS AgentCore (y esto fue lo que pasó)
Artículo en español de Kevin Lupera sobre inteligencia artificial en AWS.
AWS en Argentina 2026: ¿hay región local? Guía y costos
Artículo contextual sobre presencia, arquitectura y costos de AWS para empresas en Argentina. Autor o comunidad: Cristian Tait.
🛡️ IMDSv1 vs IMDSv2 en EC2: SSRF, métricas, riesgos y una migración segura
Artículo en español de Terry Quispe Paniagua sobre cómputo en AWS.
Construyendo Agentes Strands con pocas líneas de código: Comunicación Agente a Agente (A2A)
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
Construye Agentes de IA que Nunca Olvidan: Amazon S3 Vectors + Strands Agent
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, datos en AWS.
Aplicaciones distribuidas usando eventos y máquinas de estado
Artículo en español con recursos sobre arquitecturas orientadas a eventos y orquestación con máquinas de estado. Autor o comunidad: Marcia Villalba.
¿Cómo Crear una API Gateway REST Privada con Dominio Personalizado en AWS?
Tutorial con endpoint VPC, dominio privado, ACM, Route 53 y Terraform. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
¿Cómo entender los diagramas de AWS?
Artículo de Ricardo Vallejo Sánchez sobre ¿cómo entender los diagramas de aws en el ecosistema AWS.
Runners serverless con AWS Fargate: efímeros, "baratos" y sin servidores que mantener
Mauro Alvarado explica runners serverless con aws fargate y lo relaciona con AWS Lambda, AWS Fargate.
Cómo IoT Core despertó mis ganas de ser Maker otra vez.
Angel Pineda explica cómo iot core despertó mis ganas de ser maker otra vez y lo relaciona con API Gateway, AWS IoT.
#100DíasdeAWS | Día 19 | AWS Gateway Load Balancer
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Gateway Load Balancer.
El origen de AWS: cómo y por qué surgió su primer servicio
Ricardo Vallejo Sánchez explica el origen de aws y lo relaciona con Amazon S3, Amazon SQS.
AWS Community Builder: ¿Qué es? y ¿Cómo puedes formar parte?
Artículo de Sheyla Leacock sobre aws community builder en el ecosistema AWS.
Descubriendo el poder de la IA Generativa en AWS
Artículo en español de John Bulla sobre inteligencia artificial en AWS.
Autenticación de doble factor con Step Functions
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre serverless, seguridad en AWS.
Seguí auditando OpenClaw en AWS Lightsail: 53 skills activas por defecto, canales sin control de acceso y logs que se pueden borrar (Parte 2)
Revisa riesgos de acceso, agentes y registros en una instancia de OpenClaw desplegada en AWS Lightsail. Autor o comunidad: Gerardo Castro Arica.
CloudWatch Application Signals Dynamic Instrumentation: capturar el estado de una aplicación viva sin redesplegar
vtjean explica cloudwatch application signals dynamic instrumentation y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
Fundamentos de IA Generativa - AI Practitioner Certification #3
Xóchitl Selene explica fundamentos de ia generativa - ai practitioner certification #3 y lo relaciona con certificaciones de AWS.
🔑 Amazon Bedrock API Keys: Autenticación Simplificada para Desarrolladores
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, seguridad en AWS.
AWS Valentine’s LATAM: cuando el amor también se despliega en la nube
Artículo en español de Hazel Saenz sobre devops, comunidad en AWS.
Conectarse a RDS por medio de un Proxy desde una función Lambda
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre serverless, datos en AWS.
Construyendo IA responsable con AWS
Brenda Galicia comparte principios y herramientas AWS para desarrollar soluciones de inteligencia artificial responsable.
#100DíasdeAWS | Día 34 | AWS Storage Gateway
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Storage Gateway.
De Notebook a Serverless: Creando un Motor de Búsqueda Multimodal con Amazon Bedrock y PostgreSQL
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, serverless, datos en AWS.
AWS Blueprint for Ransomware Defense - Resumen
Artículo en español de Mariano Gabriel Centeno sobre seguridad en AWS.
Distribución segura de contenido con AWS
Alfredo José Dominguez Hernández comparte una implementación de distribución de contenido con controles de acceso en AWS.
Diseño e Implementación de Arquitectura CTF LLaitun: de la Primera Experiencia al Liderazgo Técnico
Artículo en español de Fernando Silva T sobre arquitectura en AWS.
IAM Principal Cost Allocation para Amazon Bedrock
Artículo en español de Héctor Fernández sobre inteligencia artificial, operaciones en AWS.
#100DíasdeAWS | Día 10 | AWS Lambda
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre AWS Lambda.
De los Cómics a la Nube: Construyendo chatbots con Lex, Bedrock, S3 y OpenSearch.
Luis Daniel Paredes Zamudio explica de los cómics a la nube y lo relaciona con Amazon Bedrock, Amazon S3.
Servicios de AWS que desaparecieron, evolucionaron o fueron reemplazados
Artículo de Ricardo Vallejo Sánchez sobre servicios de aws que desaparecieron, evolucionaron o fueron reemplazados en el ecosistema AWS.
Compartiendo mis notas para AWS Certified Cloud Practitioner
Aaron Hernandez Cabrera explica compartiendo mis notas para aws certified cloud practitioner y lo relaciona con Amazon S3, certificaciones de AWS.
Despliegue API Serverless con SAM
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless, devops en AWS.
Asignar alias a nuestra cuenta de AWS
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre seguridad en AWS.
¿Cómo usé AWS Amplify para desplegar mis microfrontends?
Cuenta el despliegue de microfrontends con AWS Amplify y sus decisiones de arquitectura. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
Estoy organizando el primer evento especializado en Cloud Security en Ecuador
Alexis Polo presenta la motivación y los temas de una iniciativa de comunidad para aprender seguridad en la nube en Ecuador.
¿Step Functions sin ASL? Bienvenidas las Lambda Durable Functions
Artículo en español de Andres Moreno sobre serverless en AWS.
Procesamiento de Streams de Datos
Artículo en español de Camilo Cabrales sobre datos en AWS.
Cómo Evitar que las Alucinaciones RAG Envenenen tu Vector Store
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial, datos, seguridad en AWS.
CloudWatch Query Studio con PromQL: una consulta, una alarma, un tablero
vtjean explica cloudwatch query studio con promql y lo relaciona con Amazon CloudWatch.
Cómo Aprovisionar Instancias AWS EC2: Guía Completa mediante Consola, CLI y SDK
Artículo de Lucas Jose Albino Perez sobre cómo aprovisionar instancias aws ec2 en el ecosistema AWS.
Cómo lograr dos certificaciones de AWS en menos de dos meses
Artículo en español de Héctor Fernández sobre certificaciones en AWS.
A dónde va una petición cuando la envías (y qué pasa en el camino)
Artículo en español de Hazel Saenz sobre arquitectura en AWS.
#100DíasdeAWS | Día 11 | CloudFormation
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre CloudFormation.
#100DíasdeAWS | Día 7 | CloudTrail
Artículo de la serie #100DíasdeAWS, adaptado al español por AWS Women Colombia a partir de textos de Jack Lavelle. Publicación histórica de 2023 sobre CloudTrail.
Lambda Durable Functions mata a Step Functions... ¿o no?
Artículo en español de Hazel Saenz sobre serverless en AWS.
Amazon Q Developer CLI ahora es Kiro CLI — ¿Qué cambió y por qué importa?
Carlos Cortez, AWS Hero de Perú, explica en español la transición de Amazon Q Developer CLI a Kiro CLI. Presenta comandos, opciones de autenticación, agentes personalizados, steering files e integraciones MCP para trabajar con AWS.
Domina el Desarrollo en la Nube: Consejos para la Certificación AWS Certified Developer - Associate
Artículo en español de Kevin Lupera sobre certificaciones en AWS.
Configurando nuestro entorno de trabajo con AWS Organization y AWS Identity Center
Recorre creación y organización de cuentas, permisos y acceso centralizado con IAM Identity Center. Autor o comunidad: Diana Alfaro.
Amazon Relational Database Service (RDS)
Artículo en español de John Bulla sobre datos en AWS.
RAG vs GraphRAG: Cuando los Agentes Alucinan Respuestas
Artículo en español de Elizabeth Fuentes Leone sobre inteligencia artificial en AWS.
No encontramos recursos con estos filtros.
Orientación
Cómo elegir una guía escrita
Busca artículos que expliquen el contexto además de los pasos. Eso ayuda a adaptar una solución a tu cuenta, región y versión del servicio.
- Revisa cuándo se publicó o actualizó y si los ejemplos corresponden al servicio que estás usando.
- Para resolver una tarea concreta, elige un tutorial; para entender una decisión, busca una guía que compare alternativas.
- Para conocer publicaciones recurrentes, visita los blogs de AWS en español.
Cómo interpretar la selección y los datos
Recomendado. Identifica una selección editorial manual del directorio. El directorio no admite pagos ni patrocinios.
Contenido propio. Solo los artículos de este blog son contenido propio. Los canales y demás recursos de quien mantiene el sitio se incluyen como cualquier otro recurso.
Autor o fuente. Enlaza al autor, canal u organización que publica el recurso. Una fuente puede reunir contenidos de distintos autores.
Nivel. Cuando aparece, orienta sobre el tema y los prerrequisitos indicados en el recurso; no es una certificación. Si no aparece, queda sin asignar.
Agregado al directorio. La fecha indica cuándo se incorporó el registro al directorio. No indica cuándo se publicó o actualizó el recurso.
Las fichas no publican fechas de comprobación de enlaces ni de revisión del contenido. Enlace comprobado solo describe un acceso verificado en una fecha concreta; no es una revisión técnica. Contenido revisado describe una revisión del material y no se deduce de agregarlo o comprobar el acceso.